"飞机的动力装置"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

飞机的动力装置 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在我们正在安装更大功率的动力装置 希望下次飞行时我可以坐上飞天车
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
机动装置
Mobile sets
增加减少碎片生成装置和用于采取机动措施结束飞行的装置 燃料可造成某些质量损失
There may be some mass penalty to include devices to minimize the creation of debris and devices fuel used to implement manoeuvres for ending mission life.
它们将被放置在航天飞机有效载荷机舱内JFD实验装置的顶部 并且将向航天飞机飞行方向照射40个小时
They will be mounted on the top of the JFD experiment apparatus in the Shuttle payload bay and will be exposed to the Shuttle flight direction for 40 hours.
㈠ 空间飞行器装置
(i) Space Flyer Unit
一个发动机喷管锥形延伸装置将可增强发动机的真空特别推进力
A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor.
但是我想我们已经理解了这个机器人的动力装置
But we think we got the dynamics right of the robot.
(a) 空间飞行器装置 SFU
(a) Space Flyer Unit (SFU)
一个安装在航天飞机有效载荷舱内MFD实验装置顶部的宇宙尘收集器 按照航天飞机飞行方向被照射了大约50小时
A cosmic dust collector, mounted on top of the MFD experimental apparatus in the Shuttle payload bay, was exposed in space in the Shuttle flight direction for approximately 50 hours.
这是机翼自动收展装置
And that's the automated wing folding mechanism.
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间
(b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space.
那时我们的动力装置功率很小
And we had very small power plants in it at this time.
这架飞机的前货舱的若干中型纸箱里装有发动机零部件和飞机零部件
Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft.
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在
(b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded.
研究的重点放在装置在飞机 装甲车辆和船舰上的战略性的战术性激光武器
Research has focused on strategic as well as tactical laser weapons mounted on aircraft, armoured vehicles and ships.
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置
(a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs)
(10厘米)薄主反射镜飞行中校正由一传动装置系统确保
In flight correction of the thin (10 cm) primary mirror was ensured by a system of actuators.
他们组装飞机
They assemble planes.
(a) 正在为质子号发射装置研制一个新的对接舱末级火箭 其中备有在动力上升进轨期间防止发动机启动系统 SOZ发动机 离级的装置 这样便可不产生新的碎片
(a) A new DM upper stage of the Proton launcher is under development, incorporating provisions to eliminate the separation of the engine starting system (SOZ motor) from the stage during its powered ascent into orbit, so that no additional debris is created.
卫星脱离和太阳板配置时机械装置的释放已得避免 只有几起特殊飞行例外 例如地球静止气象卫星报废远地点发动机的脱离等
The release of mechanical devices at satellite separation and solar panel deployment has been avoided except in some particular missions, such as the separation of spent apogee motors for the geostationary meteorological satellite.
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置
The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems).
至于货物 飞机操作人员负责装置他们自己设备 在装物入机舱之前侦测金属和任何危险物资
As for goods, carrier operators are responsible for their own installation of equipment to detect metal and any hazardous materials before loading into aircraft.
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置
Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated.
该空间飞行器装置于1995年3月由H II运载火箭发射 并于1996年1月由航天飞机收回
It was launched by the H II launch vehicle in March 1995, and retrieved by the space shuttle in January 1996.
在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验
The experiments carried out during the SFU mission are as follows
允许使用能使蒸气流动方向偏转的保护装置 但不能降低所要求的降压装置能力
Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief device capacity is not reduced.
直升机上安装了武器 准备直升机起飞的技师也上了飞机
The helicopter was armed and attended by technicians who were preparing it for take off.
6.6.2.12 降压装置的能力
6.6.2.12 Capacity of pressure relief devices
6.6.3.8 降压装置的能力
6.6.3.8 Capacity of relief devices
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置
Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached.
计算机送纸装置
Computer paper feeder
对航天飞机的基础技术进行研究 侧重于空气动力学 先进合成结构 飞行控制 推进系统 载人航天飞行以及轨道飞行器机动发动机
Research on basic technologies for spaceplanes, with the focus on aerodynamics, advanced composite structures, flight control, propulsion systems, manned space flight and orbiter manoeuvreing engines
JEM将由航天飞机发射 然后在轨道上由空间站操纵器和机组人员的飞行器外活动来组装
JEM will be launched by the Space Shuttle and will then be assembled in orbit by the space station manipulator and by the extravehicular activities of crew members.
29. 设计者将努力确保电启动装置得到充分屏蔽 以防止电启动装置无意中受到电磁辐射照射
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
在飞行任务之后将航天器和上级装置钝化
Passivation of spacecraft and upper stages after their mission
1995年3月利用第三次试飞发射了GMS 5 卫星和空间飞行器装置
The third test flight was used to launch GMS 5 and the Space Flyer Unit (SFU) in March 1995.
哪个傻瓜连封信都没装 就让飞机起飞了
Some idiot let this plane take off without so much as an envelope in there.
355 小规模飞行任务机会倡议的基本思想是共同采购全部或部分飞行任务的发射 平台集成和地面部分装置
35. The basic idea of the SMO initiative was to have a common procurement of part or all of the mission elements of launch, platform integration and ground segment.
正在大力推动对火神星低温发动机的研制试验 以尽快确保发射装置的这一重要部分的质量
The development trials on the Vulcain cryogenic engine are being pushed ahead in order to ensure the qualification of that essential part of the launcher without delay.
在阿比让长达11小时的停留中 该飞机卸下苏 25型飞机 又装上两架米格 23型飞机
In Abidjan, the Su 25s were unloaded and two Mig 23s were loaded during an 11 hour stopover.
(b) 增强常规卫星方案 如附加能力 关键飞行配有备用装置 或替换失灵设备
(b) Augmentation of conventional satellite programmes, such as additional capability, redundancy for critical missions, or replacement of a failed instrument
6.6.3.8.1.1 所需降压装置总能力应视为各装置个别能力的总和 应使用下式 确定
6.6.3.8.1.1 To determine the total required capacity of the relief devices, which shall be regarded as being the sum of the individual capacities of the several devices, the following formulae This formula applies only to non refrigerated liquefied gases which have critical temperatures well above the temperature at the accumulating condition.
(i) 因维持和平行动部考虑建立飞机跟踪中央系统 联刚特派团的飞机跟踪系统延迟安装(第177 179段)
In addition, the Secretariat had no means of compensating staff for difficult or hardship living conditions in special missions, since the Assembly had deferred its consideration of a proposal to include an element of hardship in the mission subsistence allowance.
7. 一般功能 1. 新开发的M 3S 1号运载装置飞行试验
General function 1. Flight test of the newly developed launch vehicle, M 3S 1

 

相关搜索 : 动力飞机 - 动力装置 - 动力传动装置 - 飞机机动 - 飞机位置 - 飞机改装 - 飞机装载 - 飞机总装 - 船舶动力装置 - 蒸汽动力装置 - 混合动力装置 - 动力转向装置 - 飞机发动机 - 飞机发动机