"飞行测试"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
飞行测试 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两种飞行仪器都通过了所有测试 可随时连结进行测试 | Both flight instruments have successfully passed all tests and are ready for integration and tests at probe level. |
越战时 我花了七年时间 为空军做飞机飞行测试 | I spent about seven years during the Vietnam War flight testing airplanes for the Air Force. |
另外 它还在研究拟在空间站外部进行的飞行测试实验 | Furthermore, it is working on flight test experiments to be performed on the exterior of space stations. |
我参加了皇家空军的飞行员测试 当然的 我失败了 | And I did the tests in the Royal Air Force to become a pilot, and sure enough, I failed. |
在格兰纳特轨道观测站上进行的飞行试验方案仍在顺利进行 | The programme of flight experiments at the Granate orbital observatory was continued successfully. |
工程师们已规定了设计分析和测试要求 以确定飞行系数 | Engineers have specified design analyses and test requirements to provide definition of flight margins. |
对新的飞行硬件成功地进行了测试并已交付空间天文学实验室 马赛 | The new flight hardware was successfully tested and delivered to LAS (Marseille). |
然后 JEM总体EM测试将于1998年3月进行 飞行模型的研制将按计划进展 | Then, the JEM overall EM test will be performed by March 1998, and the development of Flight Model will progress as scheduled. |
可能至少有3000种不同的尝试 如果飞行器坠毁 飞行员身亡 就不再尝试此种飞行器 | There were probably at least 30,000 different things tried, and when they crash and kill the pilot, don't try that again. |
我回忆起看到我父亲的一张照片 我爸是个测试飞行员 他曾经告诉我 当你报名成为一个测试飞行员 那些人告诉你有百分之四十到五十的几率 你会光荣殉职 | And I remembered seeing this photograph of my father, who was a test pilot, and he told me that when you signed up to become a test pilot, they told you that there was a 40 to 50 percent chance of death on the job. |
平行测试 | Parallel Test |
运行测试... | Run Tests... |
运行测试... | Run test... |
(g) Scorpio 测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况 以监测国际空间站生活舱内的环境参数 | (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. |
128. 飞行人员将使用舱外设施在舱外环境进行材料试验 地球的科学观测以及通信和工程技术试验 | Crew members will use the exposed facility to conduct materials experiments, scientific Earth observation and communications and engineering tests in an extravehicular environment. |
1997年10月第二次试飞发射成功之后 就可以在1998年继续进行运载火箭的实际测试工作 | The successful launching of the second test flight in October 1997 has made it possible to continue the work for operational testing of the launcher during 1998. |
第一次试飞定于1996年2月进行, 将携带一套超音速飞行试验设备 | The first test flight, scheduled for February 1996, is to carry a hypersonic flight experiment vehicle. |
奥地利负责研制很复杂的飞行电子仪器 软件和全套地面测试设备 | Austria is responsible for the development of the flight electronics, the software and the complete ground test equipment. |
在执行空间飞行器装置飞行任务期间进行下列试验 | The experiments carried out during the SFU mission are as follows |
计划在航天飞机上进行日本实验舱飞行示范(JFD) 它是对Alpha国际空间站日本实验舱的操纵系统的核实测试 | The Japanese Experimental Module Flight Demonstration (JFD) is planned on board the Space Shuttle as a verification test of the manipulator system for the Japanese Experimental Module (JEM) of the International Space Station Alpha (ISSA). |
为此我们请来军事和飞机试驾飞行员来驾驶飞机 | We hire military and test pilots to do the maneuvering. |
均监测到不明飞行物 | reported radar evidence of unidentified flying objects |
只运行 JS 测试 | Only Run JS Tests |
只运行 HTML 测试 | Only Run HTML Tests |
运行单个测试... | Run Single Test... |
只运行. js 测试 | Only run .js tests |
只运行. html 测试 | Only run .html tests |
执行单元测试 | Execute Unit Testing |
重新运行测试 | Rerun Tests |
飞行和备件模型已经过质量鉴定试验 目前正将飞行模型纳入飞行器 | The flight and the spare models have undergone qualification test and the flight model is currently being integrated into the spacecraft. |
装入测试套件失败 没有配置测试可执行文件 | Failed to load test suite. No test executables configured. |
从测试列表中删除此测试可执行文件 NAME OF TRANSLATORS | Remove this test executable from the list of tests. |
运行自动化测试 | Run automated tests |
启动时运行测试 | Run these tests at startup |
进行了哪些测试 | What tests were made? |
为了进行测量 飞机要保持在一个特殊的飞行角度 | We have to fly at a special incline in order to make the measurements. |
机器人机械手SSRMS的飞行正处于最后系统一级的集成和测试 将于1997年初升空 | The flight SSRMS, the robotic manipulator, is undergoing the final system level integration and tests and will be delivered in early 1997. |
(c) 先进工业技术的飞行试验 | (c) Flight tests of advanced industrial technologies. |
㈡ 热带降雨量测量飞行任务 | (ii) Tropical rainfall measuring mission |
㈠ 热带降雨量测量飞行任务 | (i) Tropical Rainfall Measuring Mission |
预计将于1999年进行第一次飞行 作为法国 美国成功进行的测高卫星项目海洋地貌试验的继续 | The first flight was envisioned for 1999 as a continuation of the successful French United States altimetric satellite project Topex Poséidon. |
我们应该进行测试 | We should run some tests. |
测试 测试 1 2 3 4 | Testing, testing, 1, 2, 3, 4. |
视频 试飞员 在没真正飞起来之前 首次试飞有75 的风险 | Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight. |
确定了两大类空间飞行任务 测量类和 会合 类飞行任务 | Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions. |
相关搜索 : 飞行测试活动 - 飞针测试 - 飞机测试 - 飞行试验 - 试航飞行 - 飞行监测 - 试运行测试 - 试飞 - 试飞 - 试飞 - 试飞 - 飞行试验台 - 运行测试 - 进行测试