"食品设备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
食品设备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第四 章 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 卫生 | CHAPTER IV HYGIENE OF CONTAINERS, PACKAGINGS, UTENSILS AND EQUIPMENT |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
食品 用 工具 设备 指 食品 在 生产 经营 过程 中 接触 食品 的 机械 管道 传送带 容器 用具 餐具 等 | Utensils and equipment used for food means apparatus including machinery, piping, conveyor belts, containers, utensils and tableware that come in direct contact with food in the course of food production or marketing. |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
口粮供应 饮食和有关的供应品和 服务 厨房设备 气象服务和设备 天文设备 发送服务 | Food rations, catering and related supplies and services, kitchen equipment, meteorological services and equipment, astronomical equipment, delivery and courier services |
第三十 条 进口 的 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 及 设备 必须 符合 国家 卫生 标准 和 卫生 管理 办法 的 规定 | Article 30 Imported foods, food additives and containers, packagings, utensils and equipment used for food must comply with the national hygiene standards and the hygiene control regulations. |
食品 药品 医疗设备和净水设备已经空运两个受灾最严重的国家 即印度尼西亚和斯里兰卡 | Food, medicine, medical equipment and water purification units were flown to the two hardest hit countries, Indonesia and Sri Lanka. |
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
这类补给支持包括食品 药品和燃料 服装和个人装备 通信设备 车辆和海洋资产 | Such sustained support would include food, medicine and fuel, clothing and individual equipment, communications equipment, vehicles and marine assets. |
第十二 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 必须 符合 卫生 标准 和 管理 办法 的 规定 | Article 12 Containers, packagings, utensils and equipment used for food must conform to the hygiene standards and the hygiene control regulations. |
向有需要的家庭和当地卫生设施分发了食品 水 床垫 帐篷和储水罐等非食品物项和必备的医疗用品 | Food, water, non food items such as mattresses, tents and water storage containers, and essential medical supplies were distributed to families in need and to local health facilities. |
六 贮存 运输 和 装卸 食品 的 容器 包装 工具 设备 和 条件 必须 安全 无害 保持 清洁 防止 食品 污染 | (6) Any containers, packagings, utensils and equipment used for the storage, transportation, loading and unloading of food as well as the conditions under which these operations are carried out must be safe, harmless and kept clean in order to prevent food contamination |
这项援助包括一个16人专家组 医用材料 各类设备和食品 | That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food. |
你去看任何一个工厂 电站 化学设备 食品制造设备 你看看周遭 一切都是依靠电脑运行的 | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
纸张 办公室用品和设备 个人设备和装备 旗帜 纺织品 家具和装置 丧殡用品 警卫 安全用品及设备 洗衣服务 化学品和医疗用品 | Paper, office supplies and equipment, personnel equipment and accoutrements, flags, textile materials, furniture and fixtures, mortuary supplies, security, safety supplies and equipment, laundry services, chemical and medical supplies |
过去几年 由于缺少设备 对食品没有进行辐射和毒理学分析 | Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment. |
在对食品生产的设施和员工监督过程中 抽样检查下列项目 食品样品 工作设备表面 参与生产过程的人员工作服 餐具和手掌擦试样本 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
通讯设备 备件及用品 | 10. Communications equipment. |
第十三 条 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 的 生产 必须 采用 符合 卫生 要求 的 原材料 产品 应当 便于 清洗 和 消毒 | The finished products should be easy to clean and disinfect. |
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务 | (l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance |
由于设备不足 过去几年没有进行过食品的放射性和毒理学分析 | Radiological and toxicological analysis of food had not been done during past years owing to insufficient equipment. |
用品和材料 设备 | Supplies and materials 95.0 95.0 51.1 43.9 95.0 |
1995至1996年新程序所针对的部门是食品 化学产品 钢铁 有色金属产品 机械和运输设备 纺织品和服装 以及其它制成品 | The sectors targeted by new proceedings in 1995 1996 were food items, chemical products, iron and steel, non ferrous metals, machinery and transport equipment, textiles and clothing, and other manufactured goods. |
提供的物品和 或服务 提供与学校和儿童食堂方案有关的设备 基础设施 技术援助和培训 | Goods and or services provided equipment, infrastructure, technical assistance and training for school and children apos s canteen programmes |
据了解 此班货运班列运输的货物品类涵盖工业原材料 机械设备 工业零配件 建材 食品 轻工产品六大类 共计206个品种 | It is understood that the goods category of this freight train cover six major categories, namely industrial raw materials, machinery and equipment, industrial spare parts, building materials, food, light industrial products, and 206 varieties in total. |
租用办公室用品 设备 | Rental of office supplies equipment |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
电子数据处理设备和用品 视听设备和有关用品 通讯 和新闻事务 登记 | Electronic data processing equipment and supplies, audio visual equipment and related supplies, communication and news services |
20. 除此以外 另一种方法是承认并利用对某些特定产品或产品组合方面的组织核心能力 例如疫苗(儿童基金) 所有医疗设备 用品和医药品(卫生组织) 所有粮食物品 包括采购司目前提供的口粮(粮食署) 车辆和设备(采购处) 空运服务(采购司) | Yet another variant would be to recognize and capitalize on organizational core competence for certain specialized products or product mix, such as vaccines (UNICEF), all medical equipment and supplies and pharmaceuticals (WHO), all food commodities, including food rations now supplied by UNPD (WFP), vehicles and equipment (IAPSO), air transport services (UNPD). |
国家大会的一位发言人指出 资本设备比日常食品采购更容易获得融资 由两位学龄儿童母亲创办的革新食品连锁公司 Revolution Foods 等销售商不但为学生们提供食品 还提供营养课程 甚至为食品工作者提供职业培训 | One speaker at the National Gathering noted that it is easier to obtain funding for capital equipment than for daily food purchases. And vendors such as Revolution Foods, founded by two mothers of school age children, provide not only food, but also nutrition curricula for students, and even vocational training for food workers. |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
对方案用品和设备的确认 | Acknowledgment of programme supplies and equipment |
开列经费用于当地购置膳宿和食堂设备,以替换破旧或破损物品,清单见附件二. B 此外,也开列经费用于为行动地区的伙食供应设施购置更多膳宿设备,以便提高至基本卫生标准 | Provision is made for the local purchase of accommodation and mess equipment to replace worn out or damaged items as listed in annex II.B. In addition, provision is also made for the purchase of additional accommodation equipment for catering facilities in the area of operations in order to upgrade them to minimum hygienic standards. |
在食品制备方面 方便消费者的要求仍在提出 这将激起人们对冷冻食品和袋中蒸煮 微波加工以及冷藏食品等相关产品的兴趣和需求 | Continued demand for consumer convenience in the preparation of food will stimulate interest in, and demand for, frozen products, and associated products such as boil in the bag, microwave ready, and chilled foods. |
经费用于通讯设备的备件和用品 包含民用通讯设备198 000美元和军用通讯设备22 000美元 | Provision is made for spare parts and supplies for communications equipment, consisting of 198,000 for civilian communications equipment and 22,000 for military communications equipment. |
进行对外直接投资的其他印度中小型企业包括鞋 食品 运输设备以及水泵制造企业 | Other Indian SMEs with OFDI activities include footwear, food, transport equipment and pump manufacturers. |
随时准备食品和糖果以 便分发给这些小孩子 | Food and sweets to be carried at all times for the children. |
对食品生产设施和人员的监督还包括 食品样品 工作台 工作服 餐具和参与生产过程人员的手 | As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process. |
这个设备是前联和部队的用品 | This equipment is ex UNPF stock. |
MPLM是空间站唯一的加压后勤单元 能够在空气调节环境中从空间站来回运输食品 用品和科研设备 最多9,000千克 | MPLM is the only pressurized logistic element of the space station able to transport, back and forth from the space station, food, supplies and experiments (up to 9,000 kg) in a conditioned environment. |
为了向国内人民提供援助,塔吉克斯坦迫切需要粮食 药品 供应品和设备 流动住房和帐篷,但最迫切需要的是资金 | At the present time, in order to provide assistance to the population, the Republic is in urgent need of food, medicine, supplies and equipment, mobile homes and tents, but most of all funds. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
进口食品构成情况出现这一变化 主要原因是已制备好的谷物产品 加工蔬菜和水果及其他食用品及其制品的贸易出现增长1 | This change in composition was due largely to growth in the trade of prepared cereal products, processed vegetables and fruit and other edible products and preparations See OECD, Committee for Agriculture, The Uruguay Round and Processed Agricultural Products, OECD 1997 (AGR CA(96)23 3), pp. 3 9. |
用于任务区输送人员 用品和设备 | For transportation of personnel, supplies and equipment in the mission area. |
此外 为了控制化学前体 2002年设立了国家药品和食品管制局 | In the same vein, a National Drug and Food Control Agency had been established in 2002 to regulate chemical precursors, among other things. |
相关搜索 : 商用食品设备 - 食品加工设备 - 食品服务设备 - 食品加工设备 - 食品设施 - 食品设施 - 食品设计 - 食品准备区 - 成品设备 - 品牌设备 - 乳品设备 - 设备品牌 - 品牌设备 - 产品设备