"首付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
首付 | First payment |
首次支付到期时间 | First payment due on |
首三分钟通话请付3元 | Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please. |
我将首先把该段付诸表决 | I shall first put that paragraph to the vote. |
我会付房租的 通过元首署 | I'll pay the rent through the Führer's chancellery. |
首先我需要对付那些犹太人 | First I shall deal with his people. |
我们想买个冰箱 但首付要一万二 | I want a refrigerator, but the downpayment is 12,000 yen. |
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 | As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. |
首脑会议的决定必须立即付诸实施 | The decisions of the summit must be realized without delay. |
quot 执行首长秉联合委员会之命执行职务 凡依本条例应行给付之各项养恤金 均须经执行首长核证支付 | The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. |
因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 | Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. |
期数是分期付款期数 1 是首期 NPER 是末期 | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
期数是分期付款期数 1 是首期 NPer 是末期 | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
首先 尽快采取一种创新的措施并付诸实践 | On the one hand, it should move quickly to adopt a new and innovative approach and then implement it. |
这是海军首次在交付后将船舰退还给造船厂 | This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. |
用它来创建一个用来进行首次支付的新账户 | Use this to create a new account to which the initial payment should be made |
我会告诉你的 首先 我要告诉你我付钱给他了 | I'll give it to you. But first I have to tell you I gave him money. |
首先 我将S 2005 803号文件所载决议草案付诸表决 | I shall first put to the vote the draft resolution contained in document S 2005 803. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付 | Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005. |
首先 你要为在太空里所做的每一件事情按千克付费 | And the first thing is everything you do in space you pay by the kilogram. |
如果没有人反对这一要求 我就首先将该段付诸表决 | If there is no objection to that request, I shall first put that paragraph to the vote. |
我首先把决议草案二十二执行部分第1段付诸表决 | I shall first put to the vote operative paragraph 1 of draft resolution XXII. |
A和C类的付款是按理事会决定17所作的部分付款,其中规定首期付款2 500美元给A B和C类的成功索赔者(若赔偿额较少则作为主要付款) | Amounts paid under categories A and C are partial payments made pursuant to Governing Council decision 17, which provided for an initial payment of 2,500 (or the principal amount of the award if less) for successful claimants in categories A, B and C. |
在这种情况下 市政府必须拿出较大的首笔融资份额 和支付不断浮动的分期付款额和利息 | In such cases the municipality must pay a correspondingly larger share of the initial financing and the ongoing instalments and interest. |
首次捐款的人中有许多是年轻人 并使用了新的支付渠道 | Many of these first time donors are young, and use new media to make their payment. |
收到响应联合呼吁的自愿捐款后 需首先偿还这些预付款 | These advances have to be reimbursed as a first charge against the voluntary contributions received in response to consolidated appeals. |
但是 法院可用的自愿捐款现在已经用尽 2005年5月已经作出了对2 000万承付款额的首次付款 | However, the level of voluntary contributions available to the Court had now been exhausted, and an initial disbursement against the 20 million commitment authority had been made in May 2005. |
首先 应强调政府间机构的职能以便更好地将决策付诸实施 | The first one was the role of the intergovernmental process in ensuring implementation of those conclusions. |
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 | and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. |
为弥补将在2006年到期的支付款项缺口 首先需要一笔启动资金 | The balance of 2.9 million is set aside to cover unforeseen security related costs during the remainder of 2005. |
quot (c) 执行首长秉联合委员会之命执行该项职务 凡依本条例应给付之各项养恤金均须经秘书核证支付 | (c) The Chief Executive Officer shall perform that function under the authority of the Board and shall certify for payment all benefits properly payable under these Regulations. |
书记官长应在账户中记录未来财政期间所有承付款项 细则111.7 有关批款一经缔约国会议核准 这些承付款即应构成用批款支付的首批费用 | The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods (rule 111.7) which shall constitute the first charges against relevant appropriations once these are approved by the Meeting of States Parties. |
国家元首或政府首脑们应该在首脑会议上作出大胆和雄心勃勃的决定 以确保联合国能够更好地应付当今世界面临的威胁与挑战 | Heads of State or Government must take bold and ambitious decisions at the summit so as to ensure that the United Nations can better respond to the threats and challenges facing today's world. |
财政危机首先最重要的是付款危机,所以解决办法中必须规定缴付对经常预算和维持和平预算的拖欠摊款 | The financial crisis was, first and foremost, a payments crisis, so that the solution necessarily required payment of outstanding contributions to both the regular and peacekeeping budgets. |
因此 Kemira向该管理机构自首 将被免于支付10亿多匈牙利福林的罚款 | Therefore, Kemira, which reported itself to the authority, will be exempt from paying any fines, which would have been above 1billionHUF. |
首相和总统 已经透过电话商讨 并同意除非找回炸弹 不然就得付款 | The prime minister and the president have talked over the hotline and have agreed that unless the bombs are recovered payment will have to be made. |
66. 最后 我们通过 第二次南方首脑会议多哈行动计划 并要求付诸实施 | Finally, we adopt the Doha Plan of Action of the Second South Summit and call for its implementation. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
至于实际的安排,首先应支付公务舱全票价格,而设法获准改坐头等舱位 | As regards practical arrangements, efforts first are made to obtain upgrades to first class against payment of the full business class fare. |
依照商定的机制和基金权限 正将首批付款落实到独立实体的各个特遣队 | The first payments to the contingents of the distinct entity are being made in accordance with the agreed mechanism and the fund's terms of reference. |
5. 缔约方会议通过的核心预算应构成对常设秘书处首长授权为已核准拨款的目的在核准的数额内 承付债务并支付款项 但除非经缔约方会议特为批准 否则应始终以有关收入支付承付款项 | 5. Adoption of the core budget by the Conference of the Parties shall constitute authority to the head of the Convention Secretariat to incur obligations and make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amounts so approved, provided always that, unless specifically authorized by the Conference of the Parties, commitments shall be covered by related income. |
41. 如秘书长的报告 同前 所述 根据当时可用的资金数额 预计联合国秘书处到2005年初将首次从授权承付款项中向法庭付出现金 | As indicated in the report of the Secretary General (ibid.), it was envisaged that based on the level of financing available at that time, the initial cash disbursement to the Court by the United Nations Secretariat against the commitment authority would be effected in the very early part of 2005. |
Andra Pradesh邦政府为其死亡向其遗孀支付了100卢比 据说首席部长向她致以书面道歉 | The Government of the State of Andra Pradesh paid his widow Rs 100 in compensation for the death and the Chief Minister reportedly delivered a written apology to her. |
在制订会费时,缴付能力的原则是首要的,而发展中国家的情况也应该考虑在内 | In the setting of assessments, the ability to pay principle was primordial, and the circumstances of developing countries should be taken into account. |
相关搜索 : 付首付 - 首付款 - 做首付 - 在首付 - 做首付 - 低首付 - 做首付 - 少首付 - 首付款 - 首批交付 - 第一首付 - 首选付款