"首批交付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首批交付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
书记官长应在账户中记录未来财政期间所有承付款项 细则111.7 有关批款一经缔约国会议核准 这些承付款即应构成用批款支付的首批费用 | The Registrar shall maintain a record in the accounts of all commitments for future financial periods (rule 111.7) which shall constitute the first charges against relevant appropriations once these are approved by the Meeting of States Parties. |
因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消 | As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. |
这些报告首先被提交给有关主管机关 然后再送交总理批准 | Such reports are first presented to the relevant authorities, after which they are submitted to the Prime Minister for approval. |
这是海军首次在交付后将船舰退还给造船厂 | This was the first time the Navy has returned a ship to a shipbuilder after delivery. |
挪威的参与公司以其合格的产品交付了第一批货物 | The products of Norwegian participating companies have qualified and the first deliveries have been made. |
首付 | First payment |
依照商定的机制和基金权限 正将首批付款落实到独立实体的各个特遣队 | The first payments to the contingents of the distinct entity are being made in accordance with the agreed mechanism and the fund's terms of reference. |
上诉法院同样根据有关分批交付货物的合同的第73 2条 接受这一取消 | The Court of Appeal adopted this solution, invoking in addition article 73(2) with regard to the contracts for further deliveries. |
第126条规定,如果丈夫无法全部或部分交付第一批聘礼,妇女有权要求分居 | Article 126 gives women the right to request separation if the husband is unable to pay the first part of the dowry in full or in part. |
67. 蒙古是首批签署和批准 公约 国家之一 | Mongolia was one of the first countries to sign and ratify the Convention. |
我要成为首批入伍者 | Yes, dad, and I'm going to be one of the first to enlist. |
付我两百万收购 这批珠宝 | who'd give you 20,000 to buy a wreath. |
首次支付到期时间 | First payment due on |
经批准的制造业免付进口税 | Approved manufacturing ventures are exempt from import dues. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
正在设计和编码成批处理系统,预定在1998年12月至1999年1月中旬期间交付测试 | Batch processes are being designed and coded, and are scheduled to be delivered for testing between December 1998 and mid January 1999. |
约旦是首批签署和批准 渥太华公约 的国家之一 | Jordan was among the first to sign and ratify the Ottawa Convention. |
要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校长 教师 行政管理和后勤人员支付工资 | The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff. |
挪威科学和工业界为SOHO和Cluster两项目研制的产品已在1994年按期交付最后一批货物 | Norwegian scientific and industrial deliveries to the SOHO and Cluster projects were made on schedule in 1994. |
方案的交付 | Programme delivery |
首三分钟通话请付3元 | Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please. |
为了批准该项拨款及支付批准的数额的目的此项拨款权执行主任承担债务并进行支付 | The appropriation constitutes an authorization to the Executive Director to incur obligations and to make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amount so approved. |
只在特殊情况下批准支付加班费 | Authorization for overtime payment was granted only under exceptional circumstances. |
他找了大批人马来对付你 你完了 | With the talent he's lined up against you, you'll cook. |
原告要求为交付的发动机付款 | The plaintiff demanded payment for delivered engines. |
我将首先把该段付诸表决 | I shall first put that paragraph to the vote. |
我会付房租的 通过元首署 | I'll pay the rent through the Führer's chancellery. |
总部的对外关系处正在密切监测预付款的审批,并经常就未交认捐款事与捐助者联系 | The External Relations Office at headquarters is closely monitoring advance authorizations and is constantly in touch with donors regarding unpaid pledges. |
(a) 控制下交付 | (a) Controlled delivery? |
(c) 控制下交付 | (c) Controlled delivery |
五. 控制下交付 | V. CONTROLLED DELIVERY 5 4 |
批准的赠款应于2006年2月 3月支付 | The grants approved should be paid in February March 2006. |
该法令目前有待国家元首批准 | It is currently awaiting approval by the Head of State. |
卡塔尔是首批提供援助的国家 | Qatar was among the first countries to provide assistance. |
71. 尼伯尔是首批签署并批准 儿童权利公约 的国家之一 | Nepal had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child. |
政府已重申将努力通过颁布立法批准使用控制下交付办法 预计该立法将于1995年底颁布 | The Government had confirmed its commitment to the use of controlled delivery by introducing legislation that was expected to be enacted by the end of 1995. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
条约须经批准 并应在交换批准书后生效 | The Treaty is subject to ratification and shall enter into force upon the exchange of the instruments of ratification. |
如果成批交付的武器的序贯序列号在某一范围内 那么序列号范围的数目可假定与交付武器的数目相符 因此可与复员方案期间报告的数目相比较 见表1 | If the serial numbers of weapons delivered in a particular batch fell within a range, then the numbers in that range could be assumed to correspond to the number of weapons delivered, which could in turn be compared to the number reported during the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme (see table 1). |
首先我需要对付那些犹太人 | First I shall deal with his people. |
㈥ 交货和付款条件 | terms of delivery and payment |
交付计划的产出 | Delivering planned outputs |
好吧 交给我应付 | Okay, I'll take care of this. |
㈣ 由这些批款和(或)其他款项支付的数额 | (iv) the amounts charged against those appropriations and or other credits. |
从瑞士首批遣返计划在年底进行 | The first repatriation from Switzerland is planned to take place before the end of the year. |
相关搜索 : 首次交付 - 批量交付 - 批量交付 - 首批 - 付首付 - 首付 - 首付 - 首付 - 交付的批准 - 交付交付 - 通过分批交付 - 首付款 - 做首付 - 在首付