"首次公开招股"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首次公开招股 - 翻译 : 首次公开招股 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息
In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1
期间 由于套息活动及大型招股活动完结后部分招股所得资金流出港元等因素 导致弱方兑换保证继4月首次被触发后 于5月及8月再多次被触发
During that time, due to factors of partial share offer gained outflows from Hong Kong dollars after the completion of interest arbitrage activities and large scale share offer activities, causing that the exchange guarantee for the weak side was triggered for the first time in April, and for many times in May and August.
招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
1. 公开招标
1. Public tendering
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请
Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year.
今年4月9日证监会公布了中国人保的招股说明书(申报稿 )
On April 9, the CSRC published the prospectus (declaration) of PICC.
中國係一個 有病 嘅國家(SICK country) 呢個係一次Facebook招股嗰時提到嘅新詞
China is a SlCK country, the terminology coined by Facebook IPO papers file.
9月29日 2018年菲律宾首届HSK留学就业展 在菲律宾首都马尼拉光启学校开幕 清华大学等13所中国著名高校首次联袂在菲招生 中国电建 中国国际航空公司等7家在菲律宾的中资企业现场招聘职员 场面火爆
On September 29, 2018 Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition opened at the Xavier School in Manila, the capital of the Philippines. Thirteen Chinese famous universities such as Tsinghua University jointly recruited students from the Philippines for the first time. Seven Chinese companies in Philippines, such as Power Construction Corporation of China and Air China, recruited staff on the spot. The spectacle on site was welcoming and fiery.
2018年菲律宾首届HSK留学就业展 29日在菲律宾首都马尼拉光启学校开幕 清华大学等13所中国著名高校首次联袂在菲招生 中国电建 中国国际航空公司等七家在菲律宾的中资企业现场招聘职员 场面火爆
On 29th, 2018 Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition opened at the Xavier School in Manila, the capital of the Philippines. Thirteen Chinese famous universities such as Tsinghua University jointly recruited students from the Philippines for the first time. Seven Chinese companies in Philippines, such as Power Construction Corporation of China and Air China, recruited staff on the spot. The spectacle on site was welcoming and fiery.
8月11日 光大证券H股公开发售进入最后一天 有消息指出 招股前两日市场反应平淡 按照计划 其将于8月18日在港交所挂牌上市
On August 11, this is the last day for the open sale of Everbright Securities H shares. News went that the market response was not special for market of the previous two days. According to the plan, it will be listed on the Hong Kong Stock Exchange on August 18.
593. 中学招生是在公开竞争和招生的基础上进行的 6月份资格考试和8月份另有一次入学条件检验
Enrolment in secondary schools is made on the basis of an open competition and enrolment a qualification exam in June and an additional August enrolment term.
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 .
Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares.
此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
41. 教养人员的招募已经开始 招募活动预计将每三个月举行一次
The recruitment of correctional officers has commenced, with recruitment exercises expected to take place every three months.
另外,一名当地雇用员额将从行政事务办公室财务股调动到首席行政干事办公室警卫股
Further, a local post will be redeployed from the Finance Unit in the Office of Administrative Services to the Security Unit in the Office of the Chief Administrative Officer.
40. 这次审计还发现各项计划管理合同自1957年迄今未曾经过公开招标,尽管那年以后曾经多次征求其他承包公司报价
40. The audit also disclosed that the plan administration contracts have not been subjected to competitive bidding since 1957, although there have been many occasions since then for obtaining proposals from other contractors.
咨询委员会建议该司确保招标尽可能公开,并向可能的新卖主招标
The Committee recommends that the Division make efforts to ensure that bidding is as open as possible and is accessible to potential new vendors.
本日板门店首次公报
The first bulletin of the day from Panmunjom.
16. 第四次钻探作业是通过公开国际招标进行的 在2004年11月签订正式合同后启动
The fourth borehole drilling survey was launched by means of a contract signed in November 2004 in the framework of an open invitation for international tenders.
关于我们上次谈的你购买公司股票的事
That conversation we had the other day about your buying company stock.
招股说明书必须由两名保荐代表人签字
Prospectuses must be signed by two sponsor representatives.
工作组共召开了7次公开会议和12次非公开会议
The working group held 7 public meetings and 12 closed meetings.
第四十二 条 上市 公司 发行 股份 的 价格 不得 低于 本次 发行 股份 购买 资产 的 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 .
Article 42 The price of the shares issued by the listed company shall not be lower than the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement of the decision of the board of the directors on purchasing assets through issuing shares.
公共服务国际研究股对公营部门问题开展最高层次的研究 每年都出版许多研究报告 参见http www.psiru.org reportsindex.asp
The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually. Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp.
公开招标是公开采购货物,以及在某些情况下用公共资金付款的服务的最常用方法
Public tendering is the most common method for public procurement of goods and, in some cases, also services to be paid with public funds.
5. 改革教育制度 开展公开辩论 以防恐怖分子招募人员和开展活动
Reform educational systems and generate public debate to prevent terrorist recruitment and operations.
森山招供后 我们就去白首
Get Moriyama to come clean and you and I can turn ourselves in.
另一个相关的修正案 自2002年开始 是 公开招标法 第2B条 该条规定在公开招标中优先考虑妇女拥有的私人企业 详见上文和下文第4条
Another relevant amendment (from 2002) was section 2B of the Public Tender Law, setting preference to private businesses owned by women in public tenders, as detailed above and in Article 4 below.
专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议 另外还举行了三次部分非公开会议
The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings parts of three more meetings were closed.
一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
公务招待
Official hospitality.
通常 企业股份的大约25 以凭证形式获得 这是拉脱维亚首批在上市股票交易所出售的公司
The Law On the Land reform in the Cities of the Republic of Latvia of 20 November 1991 provides that the following persons may become owners of urban land in accordance with the Civil Law and other laws
预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划 监测和评价股的一些活动
Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit.
股份资本首先是由项目主办人或愿意在项目公司持有股票的其他有关的个人投资者提供的
Equity capital is obtained in the first place from the project sponsors or other individual investors interested in taking stock in the project company.
面向妇女的招聘程序是公开的并可就此提起上诉
Recruiting processes directed at women that are open and subject to appeal.
在作2005年第一次公开通报时 我首先要回顾安理会在2004年期间的工作
I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004.
既然是提供平等机会的雇主 政府向来是以公开 公平的原则招聘公务员
Being an equal opportunities employer, appointments to the Civil Service are based on open and fair competition.
25. 公务招待
25. Official hospitality
66. 公务招待
Official hospitality.
54. 公务招待
54. Official hospitality.
(c))公务招待
(c) Official hospitality.
50. 公务招待
50. Official hospitality.
71. 公务招待
71. Official hospitality.
63. 公务招待
Official hospitality.

 

相关搜索 : 在首次公开招股 - 进行首次公开​​招股 - 首次公开募股 - 首次公开招股前的投资 - 首次公开发行 - 首次开庭 - 首次公布 - 首次公布 - 首次公布 - 公司招股 - 公开招标 - 公开招生 - 公开招标