"首次公开发行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首次公开发行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2004年 美洲开发银行首次发行了以该区域各国货币计价的债券 | For the first time ever, in 2004, the Inter American Development Bank issued bonds that are denominated in the currencies of the countries in the region. |
专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议 另外还举行了三次部分非公开会议 | The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings parts of three more meetings were closed. |
24. 2004年1月 两家公司首次向欧洲委员会介绍了为合作开发项目正在进行研究的进展情况 | In January 2004 the companies made an initial presentation to the European Commission on the state of progress of the studies with a view to possible cooperation in the development of the project. |
首次试发射定于1996年4月末 第501次飞行 第二次定于1996年9月 第502次飞行 然后才能开始商业性运营 | The first test launch is planned for late April 1996 (flight 501) and the second for September 1996 (flight 502), before commercial operation can begin. |
公开发行 | For Public Release |
班松女士 菲律宾 以英语发言 首先 我要与先前的发言者一道 感谢罗马尼亚政府召集举行了这次重要的公开辩论 | Ms. Banzon (Philippines) First, permit me to join previous speakers in thanking the Government of Romania for convening this important open debate. |
不公开发行 | Not For Public Release |
已开始发动一场公众宣传运动 一个优先事项 首先是开始执行 禁止歧视法 | A public information campaign (a priority) started with the launch of the anti discrimination law. |
5. 举行公开会议 约140次 | 5. Public meetings held approximately 140 |
e 1996 1997年,23次例外公务舱旅行中,开发计划署受权批准的有5次 | e Of the 23 exceptions for business class travel made in 1996 1997, 5 were granted by UNDP under its delegated authority. |
f 1997 1998年,31次例外公务舱旅行中,开发计划署受权批准的有13次 | f Of the 31 exceptions for business class travel made in 1997 1998, 13 were granted by UNDP under its delegated authority. |
6. 举行非公开会议 约94次 | 6. Private meetings held approximately 94 |
这次非公开会议首先举行认可 选举观察员的原则宣言和行动守则 的仪式 随后举行工作会议 | The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session. |
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . | Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. |
4. 工作组在第五届会议期间举行了六次公开会议 三次非公开会议 | During the fifth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings. |
首次运行 | First Run |
本日板门店首次公报 | The first bulletin of the day from Panmunjom. |
首席开发者 | Lead Developer |
2005年第四季度 开发计划署署长首次参加了发展委员会的会议 | In the fourth quarter of 2005, the Administrator of UNDP participated, for the first time, in the meetings of the Development Committee. |
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 . | Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization. |
1 可能的来源 个人 私营公司 多国私营公司 投资基金 全球环境设施 世界银行 国际金融公司 非洲开发银行 亚洲开发银行 欧洲复兴和开发银行 泛美开发银行 联合国开发计划署 其他 | 1) List of possible sources individual private company multinational private company investment fund Global Environment Facility World Bank International Finance Corporation African Development Bank Asian Development Bank European Bank for Reconstruction and Development Inter American Development Bank United Nations Development Programme Other |
工作组共召开了7次公开会议和12次非公开会议 | The working group held 7 public meetings and 12 closed meetings. |
非洲开发会议由日本主导 此前的五次会议均是在日本东京或者横滨举行 因此 本次会议也将是首次移师非洲 | The African Development Conference was dominated by Japan, and the previous five meetings were held in Tokyo, Japan or Yokohama, so this meeting will be the first move to Africa. |
2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息 | In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 |
这不是我第一次向大会发言 我曾有幸在几个场合向大会发言 最近一次是在提出更加公正和更公平世界全球行动计划的千年首脑会议上 | This is not the first time that I am addressing the General Assembly, having already had the honour of doing so on a number of occasions, most recently at the Millennium Summit, which proposed a global plan of action for a more just and more equitable world. |
现谨附上国际工作组2005年11月8日在阿比让举行首次会议后发表的公报(见附件) | Please find attached the communiqué issued by the International Working Group after its first meeting, held in Abidjan on 8 November 2005 (see annex). |
1 在5265次会议 非公开 结束后立即举行 | 1 To be held following the adjournment of the 5265th meeting (closed). |
参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行 | The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities. |
在作2005年第一次公开通报时 我首先要回顾安理会在2004年期间的工作 | I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004. |
14. 小组委员会在2005年7月25日和26日举行的第1和第2次(非公开)和第3次会议 7月28日举行的第5次会议 8月4日举行的第10次会议 8月8日举行的第15次会议的非公开部分以及8月9日和10日举行的第17次和18次会议的非公开部分审议了议程项目1 | The Sub Commission considered item 1 of the agenda at its 1st, 2nd (closed) and 3rd meetings, on 25 and 26 July, at its 5th meeting, on 28 July, at its 10th meeting, on 4 August, at the closed part of its 15th meeting, on 8 August 2005, and at the closed parts of its 17th and 18th meetings, on 9 and 10 August. |
14. 小组委员会在2005年7月25日和26日举行的第1和第2次(非公开)和第3次会议 7月28日举行的第5次会议 8月4日举行的第10次会议 8月8日举行的第15次会议的非公开部分以及8月9日和10日举行的第17次和18次会议的非公开部分审议了议程项目1 | The Sub Commission considered item 1 of the agenda at its 1st, 2nd (closed) and 3rd meetings, on 25 and 26 July, at its 5th meeting, on 28 July, at its 10th meeting, on 4 August, at the closed part of its 15th meeting, on 8 August 2005, and at the closed parts of its 17th and 18th meetings, on 9 and 10 August. |
1. 开发计划署 人口基金执行局在2002年举行的第二届常会上 建议开发计划署评价办公室对开发计划署内的两性平等问题主流化情况开展一次全面评价 | At its second regular session 2002, the Executive Board of UNDP UNFPA recommended that the UNDP Evaluation Office undertake a global evaluation of gender mainstreaming in UNDP. |
所以我就开始行动 我想要首次向大家介绍国际林冠互联网 | And so, that's what I've begin doing, and so I'd like to unveil the International Canopy Network here. |
今晚 我们要在剧场公开首演 | Tonight, we're about to perform before an audience in a theatre. |
Valeria MERINO DIRANI(厄瓜多尔),厄瓜多尔拉丁美洲开发公司(拉美开发公司)执行主任 | Valeria Merino Dirani (Ecuador), Executive Director, Corporación Latinoamericana para el Desarrollo, Ecuador |
维护者和首席开发者 | Maintainer and lead developer |
25. 感谢伊斯兰开发银行捐款资助首轮贸易谈判 | Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations. |
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克 | in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd. |
次级方案8 公共行政 财政和发展 | Subprogramme 8 Public administration, finance and development |
次级方案8 公共行政 财政和发展 | Subprogramme 8 |
联合国粮农组织总干事倡议召开一次最高政治层次上的世界粮食首脑会议 这是联合国粮农组织成立50年来首次召开各国元首和政府首脑级别的会议 | The Director General of FAO had taken the initiative to convene a World Food Summit at the highest political level for the first time in its 50 year history, FAO had called a meeting at the level of heads of State and Government. |
北冈伸一先生 日本 以英语发言 首先 我要表达我国代表团对罗马尼亚轮值主席组织这次公开辩论的感谢 | Mr. Kitaoka (Japan) I wish to begin by expressing my delegation's gratitude to the Romanian presidency for organizing this open debate. |
该次首脑会议是为纪念1955年亚非会议举行五十周年而召开的 | That Summit commemorated the golden jubilee of the 1955 Asian African Conference, which marked a turning point in the political history of both continents. |
8. 请参见中国执行 儿童权利公约 情况首次报告第7 12段 以及中国执行 儿童权利公约 情况第二次报告第10段 | This involves the production of programmes which promote the protection of the rights and interests of children from a variety of perspectives, with animation and in depth. |
发布一封揭露他丑行的公开信 | You know an open letter publicly exposing him. |
相关搜索 : 价格首次公开发行 - 首次发行 - 首次发行 - 进行首次公开招股 - 首次公开募股 - 首次公开招股 - 首次公开招股 - 首次开庭 - 首次发行日期 - 公开发行 - 公开发行 - 公开发行 - 公开发行 - 公开发行