"首次公开募股"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
首次公开募股 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特定 对象 以 现金 或者 资产 认购 上市 公司 非 公开 发行 的 股份 后 , 上市 公司 用 同 一次 非 公开 发行所 募集 的 资金 向 该 特定 对象 购买 资产 的 , 视同 上市 公司 发行 股份 购买 资产 . | Where after specified parties purchase the non publicly issued shares of the listed company with cash or assets, the listed company purchases assets from the specified parties using the money raised from the same non public issuance, the listed company is deemed to purchase assets through issuing shares. |
2004年9月 公司举行减持股本以来的首次年度大会 会上宣布新的董事会 并向股东首次派息 | In September 2004, the company held its first annual general meeting since divestment, when a new Board of Directors was declared and the first dividend to shareholders was paid.1 |
两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进 | The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.) |
41. 教养人员的招募已经开始 招募活动预计将每三个月举行一次 | The recruitment of correctional officers has commenced, with recruitment exercises expected to take place every three months. |
5. 改革教育制度 开展公开辩论 以防恐怖分子招募人员和开展活动 | Reform educational systems and generate public debate to prevent terrorist recruitment and operations. |
另外,一名当地雇用员额将从行政事务办公室财务股调动到首席行政干事办公室警卫股 | Further, a local post will be redeployed from the Finance Unit in the Office of Administrative Services to the Security Unit in the Office of the Chief Administrative Officer. |
但证监会官方微信公众号并未披露本次IPO募资规模 | However, the WeChat Official Account of the CSRC did not disclose the scale of this IPO. |
本日板门店首次公报 | The first bulletin of the day from Panmunjom. |
关于我们上次谈的你购买公司股票的事 | That conversation we had the other day about your buying company stock. |
但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 | And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. |
工作组共召开了7次公开会议和12次非公开会议 | The working group held 7 public meetings and 12 closed meetings. |
第四十二 条 上市 公司 发行 股份 的 价格 不得 低于 本次 发行 股份 购买 资产 的 董事会 决议 公告 日前 20个 交易日 公司 股票 交易 均价 . | Article 42 The price of the shares issued by the listed company shall not be lower than the average trading price of the company s stocks over the 20 trading days prior to the day of the public announcement of the decision of the board of the directors on purchasing assets through issuing shares. |
公共服务国际研究股对公营部门问题开展最高层次的研究 每年都出版许多研究报告 参见http www.psiru.org reportsindex.asp | The Public Services International Research Unit (PSIRU) has engaged in cutting edge research into public sector issues, producing dozens of studies annually. Those studies are available from http www.psiru.org reportsindex.asp. |
95. 在讨论 儿童权利公约 第38条时 红十字会再次提出了自愿招募的问题 它坚持认为 quot 招募 quot 这一词既包括强迫招募 又包括自愿入伍 | 95. During the discussions on article 38 of the Convention on the Rights of the Child, this question of voluntary recruitment was again raised by ICRC, which maintained that the word recruit covered both compulsory recruitment and voluntary enlistment. |
笑声 我开始招募演唱者 | And I sent out this call to singers. |
专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议 另外还举行了三次部分非公开会议 | The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings parts of three more meetings were closed. |
通常 企业股份的大约25 以凭证形式获得 这是拉脱维亚首批在上市股票交易所出售的公司 | The Law On the Land reform in the Cities of the Republic of Latvia of 20 November 1991 provides that the following persons may become owners of urban land in accordance with the Civil Law and other laws |
直接邮寄是儿童基金会向个人募捐时使用的首选方式 由此筹得小额的一次性捐款 | Direct mail is the foremost method used by UNICEF to raise funds from individuals giving small, one off donations. |
预算外资源主要用于开展资源调动股和新闻股的各项活动以及公共事务股和规划 监测和评价股的一些活动 | Extrabudgetary resources are used primarily to carry out the activities of the Resource Mobilization Unit and the Public Information Unit, as well as some of the activities of the Public Affairs Unit and the Planning, Monitoring and Evaluation Unit. |
股份资本首先是由项目主办人或愿意在项目公司持有股票的其他有关的个人投资者提供的 | Equity capital is obtained in the first place from the project sponsors or other individual investors interested in taking stock in the project company. |
在作2005年第一次公开通报时 我首先要回顾安理会在2004年期间的工作 | I should like to begin the first open briefing of 2005 by reviewing the Council's work during 2004. |
按照加拿大法律 法人性质的公司与公司的股份持有者分开 | In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality. |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
监管者最近开始警觉该行业过度使用杠杆的激励 也意识到了如此大的杠杆对贷款人和整体经济的风险 毫不奇怪 大私募股权公司似乎决定忽视或绕过新限制 随着围绕这一问题的政策争论的升温 我们希望所有参与者都能读一读 私募股权揭秘 以获得更好的了解 | Regulators have recently woken up to the incentives for excessive leverage in this sector and to the risks that such leverage poses to lenders and the broader economy. Not surprisingly, big private equity firms seem determined to ignore or otherwise circumvent new restrictions. |
私募股权投资基金的人最近告诉我 买卖人口的生意很快就要火 | That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. |
国际开发司非洲政策股股长 | Head, African Policy Unit, Department for International Development |
今晚 我们要在剧场公开首演 | Tonight, we're about to perform before an audience in a theatre. |
4. 在过去的一年 公众问讯股回答来自公众关于非殖化的30次提问 | Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. |
联合国粮农组织总干事倡议召开一次最高政治层次上的世界粮食首脑会议 这是联合国粮农组织成立50年来首次召开各国元首和政府首脑级别的会议 | The Director General of FAO had taken the initiative to convene a World Food Summit at the highest political level for the first time in its 50 year history, FAO had called a meeting at the level of heads of State and Government. |
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 . | Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization. |
20.55 本次级方案的活动由妇女与发展股执行 该股应向拉加经委会秘书办公室报告工作 | 20.55 This subprogramme is carried out by the Women and Development Unit which reports to the Office of the Secretary of the Commission. |
你会认为这是一个实验桌上的结果 但是我认为这个是一个世界范围内 无章法的行为的结果 各个国家指责彼此倾销商品 首次公开发行股票 破产 市场活动 | I mean, you'd think this is the result of some tabletop experiment, but this is the result of worldwide chaotic behavior countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs. |
认识到这次灾害的严重性 尽管我国面临经济困难 牙买加政府仍然捐献1 500万牙买加元 并且设立了公开募捐安排 | Recognizing the scale of the tragedy, the Government of Jamaica, notwithstanding the economic difficulties facing the country, has also played its part by making a contribution of 15 million Jamaican dollars and has put in place arrangements for contributions by the public at large. |
此时 中国证监会出台了一系列紧急措施 停止首次公开发行 IPO 允许上市公司停牌 限制卖空 它甚至组织了一支由21家大券商组成的 国家队 在政府控制的证金公司的领导下买入股票支持上证综指 | At that point, the CSRC launched a succession of desperate measures it suspended initial public offerings, allowed companies to stop trading, and limited short selling. It even organized a national team of 21 large securities companies, led by a government controlled financial corporation, to purchase shares to buttress the Shanghai Composite Index. |
第1070次会议 非公开 | 1070th meeting (closed) |
第1071次会议 非公开 | 1071st meeting (closed) |
第423次 非公开 会议 | 423rd (closed) meeting |
第35次会议(非公开) | All outstanding sections 35th meeting |
第1636次会议 非公开 | 1636th (closed) meeting |
第300次会议 非公开 | 300th (closed) meeting |
第314次会议 非公开 | 314th (closed) meeting |
第45次会议 非公开 | 45th (closed) meeting |
第50次会议 非公开 | 50th (closed) meeting |
第1次(非公开)会议 | 1st (closed) meeting |
第52次会议 非公开 | 52nd (closed) meeting |
相关搜索 : 首次公开招股 - 首次公开招股 - 在首次公开招股 - 进行首次公开招股 - 通过公开募股 - 首次公开发行 - 首次开庭 - 首次公开招股前的投资 - 首次公布 - 首次公布 - 首次公布 - 公募 - 首次 - 价格首次公开发行