"首要问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 : 首要问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但首先 我要问你同样的问题
But first, I must ask you the same question
首先要问的大问题是 我们为什么要这么做 目标是什么?
So first you ask a big question why we do it? What is the goal?
泰国相信 要解决暴力侵害儿童问题 首先要解决暴力侵害妇女的问题
It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women.
这应该是首先解决的问题 并且是最不需要评估衡量的问题
It needs to be the first thing that is addressed, and the last thing that is evaluated.
我们要强调第二类中的一些问题 其中首先是制裁制度问题
There are some cluster II issues that we wish to underline, foremost among which is the issue of sanctions regimes.
116. 人口大规模流亡问题仍然是国际议程上的一个首要问题
The problem of mass exoduses remains a prime concern on the international agenda.
我首先要谈谈官方发展援助方面的需要问题
I turn first to needs related to official assistance for development.
我是说 首先你要意识到问题已经发生
I mean, first you have to know that you've got a problem.
但是 首要的问题是 监管者如何起作用
But, first, how does a clearinghouse work?
首先我想问几个问题
If I could just have the answers to some questions first.
首先是资源问题
The first concerns the issue of resources.
这些问题中的首要问题是和平文化问题和如何加强该组织与我国之间在这方面的现有合作的问题
At the forefront of these issues was the question of a culture of peace and ways and means to reinforce the cooperation existing between the Organization and my country in this area.
德国首先要考虑的是本国人民的吃饭问题
Instead, Germany had to be concerned first with feeding its own people.
这一清单不是要首先说明这一问题的表症
The list does not begin to scrape the surface of the subject.
首先是透明度问题
First of all is the issue of transparency.
这也是9月首脑会需要优先关注的核心问题
They are central topics that require priority attention at the September summit.
217. 以下是一些需进一步加以关注的首要问题
Priority problems 217. The following are priority problems that require further attention
首先我要问大家一个问题 上一回别人说你幼稚是什么时候
Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish?
首先是有罪不罚问题
First, there is the issue of impunity.
首先当然有资源问题
First of all, there is, of course, a problem of resources.
确保人身安全 也是冲突中平民关心的首要问题
Safeguarding their physical protection is also the first concern civilians have in times of conflict.
在这种情况下,因此,首要的是立即处理毒品问题
In such a situation, it is therefore a priority to address the drug issue immediately.
要解决任何问题 都必须首先认清自己所处的境况
Now the first step in solving any problem is acknowledging the reality of the situation you're in.
问题首先起于音高接收
Now the problems begin first with pitch perception.
首先 必须解决区域问题
First of all, regional issues must be addressed.
我首先想谈谈对包括埃及在内的无核武器国极其重要的一个问题 即核裁军问题
I would like to begin with an issue of the utmost importance to the non nuclear weapon States including Egypt, namely the question of nuclear disarmament.
这次会议强调的首要问题之一就是缺乏可靠的数据
One of the primary problems highlighted at that Conference had been the lack of reliable data.
清除地雷依然是许多冲突结束后的地区的首要问题
Mine clearing will continue to be a priority in many post conflict situations.
首先从失明这个问题谈起
So let me start in on that problem.
我首先谈谈工作方法问题
Let me first deal with working methods.
㈡ 议定在2005年9月首脑会议前就这个重要问题作出决定
(ii) Agreeing to take a decision on this important issue before the summit in September 2005.
难道 quot 世界意愿 quot 是要我们首先处理潜在的问题而将燃眉之急的问题留到以后解决
Is it the world will that we deal with our potential problems first and leave our immediate problems until later?
阿拉伯关于儿童问题的文件 世界儿童问题首脑会议
Arab document on the child, World Summit for Children
这个问题不是我首先提出的
And I'm not the first person to ask this question.
参加社会发展问题世界首脑
Participation in the World Summit for Social Development
社会发展问题世界首脑会议
World Summit for Social Development) 1.30 p.m.
我们首先需要了解社会运动的力量来真正了解这个问题
Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
援助最贫穷者协商组 微额信贷问题首脑会议报告 国家元首和政府首脑理事会在1997年微额信贷问题首脑会议发表的公报
CGAP, The Microcredit Summit report , communiqué issued by the Council of Heads of State and Government at the Microcredit Summit, 1997.
千年首脑会议后还举行了其他主要会议 包括发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议 增添了对这些问题的全球共识 这些会议和首脑会议的成果共同构成国际会议议程
Since the Millennium Summit, other major conferences have been held, including the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development, which added to the global consensus on these issues. Together, the outcomes of these conferences and summits constitute the international development agenda.
首先,我们将国家持续性问题与国家继承问题加以区分
First of all, we make a distinction between the question of State continuity and that of succession.
秘书长的报告成功地侧重于需要各国国家元首和政府首脑作出决定的几个问题
The report of the Secretary General has succeeded in focusing on the few questions that call for a decision of the part of heads of State or Government.
可持续发展问题世界首脑会议
World Summit on Sustainable Development
(c) 社会发展问题世界首脑会议
(c) World Summit for Social Development.
总之 马拉维决心将青年问题放在我国发展日程的首要位置
In conclusion, Malawi is committed to keeping youth issues high on its development agenda.
60. 在整个波恩进程中 安全环境一直是各方关切的首要问题
Throughout the Bonn process, the security environment has continued to be of paramount concern.

 

相关搜索 : 首要议题 - 首要课题 - 首要议题