"首要课题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

首要课题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先 我们主要集中讨论授课语言
First we concentrate mainly on the language of instruction.
首先 在加州的课业
First, the coursework at Caltech.
这些机构的首长应对为该部分选择的课题积极作出贡献
Their heads should actively contribute to the discussion on the topic chosen for that segment.
所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境
So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.
14.3 首先 委员会将审查CKREE课程是否以中立客观的方式传授的这一问题
14.3 Firstly, the Committee will examine the question of whether or not the instruction of the CKREE subject is imparted in a neutral and objective way.
1994年8月 首次为中学教师开办了一次空间技术和空间研究的专题课程
In August 1994, for the first time, a course in space technology and space research for secondary school teachers was offered.
而第二个我们学到的课题可以说更为重要
But the second is even more important.
这些课题符合委员会既定的职权范围,其中包括下列课题
These follow the established areas of competence of the Committee and include such topics as
要公园课 排水课协助才行
Listen, honey. It's not fair.
学校无法向父母提供当地的课程时间表 其中包括Maria班级所上的课的主题概要
The school was unable to provide her parents with a local timetable including an overview of the themes to be treated by Maria's class.
这又是另一个课题
This is just another one of the modules.
找到这些研究课题
Find out what they are.
培训大纲的首要重点课程包括抗旱作物物种或有潜力的土壤养护方法
Training on drought resistant crop species or promising soil conservation techniques will be among the top priority courses on the curriculum.
本次会议的另一个重要课题是确保生态可持续性
Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability.
这个课题本身就说明必须要平衡相互冲突的利益
The topic made it necessary to balance conflicting interests.
但首先 我要问你同样的问题
But first, I must ask you the same question
培训班涉及下列课题
The courses covered the following subjects
我认为舞蹈课和数学课同样重要
I think math is very important, but so is dance.
该课程于今年首次推出 课程主要向学生解释良好的睡眠习惯如何有助于学业和运动表现 以及改善他们的整体健康
The course, rolled out for the first time this year, explains to students the essentials of how good sleep habits help academic and athletic performance, as well as improve their general wellbeing.
国际难民法问题的课程
Courses on international refugee law
在20世纪 我们看到了科学中两大主要课题的独立发展
In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化
Persistent and emerging issues
H 专题交叉课题 减贫与驾驭全球化
H. Inter thematic issues poverty reduction and managing globalization
我上课要点名
No, no, no, no, no. I take attendance.
不要再旷课了
Don't sip school just lie that.
我有功课要做
Hey, I got homework to do.
石油. 石油. 这是一个大课题.
Oil. Oil. This was a big topic.
这些课程涉及了以下专题
The courses covered the following topics
新的课程 例如联合国改革问题暑期课程和关于汇款与发展问题的讲习班满足了常驻代表团最迫切的需要和要求 并对联合国所要进行的工作具有现实意义
New courses such as the summer institute on United Nations reform and the workshop on remittances and development met the most pressing needs and requests of the permanent missions, and were of contemporary relevance to the United Nations agenda.
这个问题的答案实在复杂 需要作为一项课题来研究 超出了本报告的范围
The answer to this question is intrinsically complex and must be the subject of a study that goes beyond the scope of this report.
这也是我在课堂上要做的事 第一周 要是只有课程介绍
The first week, if it's left just introductory, I don't think it's right.
它首先要为参加军事特派团的军事和警察人员的培训和课程帮助准备教学材料
It will first and foremost promote the development of training and course material for military and police personnel who take part in military missions.
职业训练课程在联邦首都和阿根廷21个省里提供
The vocational training courses were given in the Federal Capital and in 21 Argentine provinces.
这些活动涵盖了许多重要课题 旨在向妇女宣传她们的权利
These activities covered a number of important subjects aimed at informing women of their rights.
4 将提高对残疾问题的认识和了解的必要性列入所有课程
Inclusion in all curricula of the need to raise awareness and provide information on disability issues
我首先要谈谈官方发展援助方面的需要问题
I turn first to needs related to official assistance for development.
我有些功课要做
I have some studying to do.
二〇〇二年 该署辖下的监护儿童事务课(在首份报告中提及)与保护儿童服务课合并 成立了现时的 保护家庭及儿童服务课
The Units were restructured in 2002 with the amalgamation of the Child Custody Services Unit (referred to in the initial report) and the Department's Child Protective Services Units.
持续进展是可以取得的 这主要应通过教育 首先是应通过学校 确保课程和教课书及受过恰当培训的教师能培养出一种人权文化
Lasting progress may be achieved, mainly through education and above all the school, by ensuring that a human rights culture is imparted by school curricula and textbooks and by properly trained teachers.
G 专题交叉课题 新出现的社会问题和驾驭全球化
Trade and transport facilitation
G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization
我是说 首先你要意识到问题已经发生
I mean, first you have to know that you've got a problem.
但是 首要的问题是 监管者如何起作用
But, first, how does a clearinghouse work?
选择要练习的课程
Select the lessons to practice
曾就税务问题讲课和发表文章
Has lectured and written articles on taxation.

 

相关搜索 : 重要课题 - 重要课题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要议题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要议题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要问题 - 首要主题