"驳船主"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
驳船主 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我是什么样的上校 开驳船的 | What am I supposed to be captain of a garbage scow? |
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队 | 51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998. |
驳船上一个家伙把他捞了起来 | Some guy in a tugboat fished him out. |
说实话,我不知道该怎么办 用驳船把它拖出来 | I don't know how you're supposed to do it. Just take the barge out and get her up. |
17名船员 包括一名粮食计划署顾问和三名粮食计划署当地征聘人员 被带走并关押起来 驳船则受到洗劫和破坏 船员被抢走个人所有物 | The crew, consisting of 17 individuals, including a WFP international consultant and three WFP local staff, were removed and held in custody while the barge was looted and vandalized and the crew stripped of their personal belongings. |
38. 本报告所述期间有七只驳船队运送了物品,这比上一个报告所述期大有改进,因在上一个报告所述期内,由于政府颁发许可证方面的延误,1996年9月至1997年7月没有任何驳船运送行动 | 38. Seven barge convoys made deliveries during the reporting period. This was a significant improvement over the previous reporting period when there were no barge deliveries between September 1996 and July 1997 owing to delays by the Government in issuing of clearances. |
作为驳船联系方案的一部分,儿童基金会喀土穆还为5 000名儿童进行了免疫接种 | UNICEF Khartoum also vaccinated more than 5,000 children as part of its barge outreach programme. |
苏丹政府平均每月拒绝的飞行次数从17次降至7次,驳船的航行要求全部得到批准 | The average monthly flight denials by the Government of the Sudan dropped from 17 per month to 7 and all requests for barges were approved. |
58. 3月15日 粮食计划署租用的驳船多马号在武装部队的枪火下被迫停在索巴河南岸 | 58. On 15 March, the barge Doma, hired by WFP, was forced to stop under gunfire on the southern bank of the Soba River by armed forces. |
但我没钱 船主说 要1千块才能上船 | But i have no money, and the shipmasters are asking 1,000 piasters for passage. |
民主国家的烧船 | Democracy s Burning Ships |
在运输特遣队自备装备项下编列经费800 000美元,用于通过铁路和河流驳船遣返其余4支特遣队 | Provision of 800,000 under transport of contingent owned equipment covers the repatriation of the remaining four contingents by rail and by river barge. |
由于轨距不同,在Druzhba的中国边界和Sarakhs的土库曼斯坦这两个终端点必须有两次转船运输 驳载(见图2) | Two bogey change or trans shipment, at both ends at the Chinese border at Druzhba and the Turkmenistan border at Sarakhs is needed because of differences in rail gauge (see map 2). |
然而 雇主代表们则以企业支付能力为主要理由提出反驳 | While employer representatives base their counter arguments mainly on the ability of the establishment to pay. |
但 百 夫 長信從 掌 船 的 和 船主 不信從 保羅 所 說的 | But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul. |
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 不 信 從 保 羅 所 說 的 | But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul. |
但 百 夫 長信從 掌 船 的 和 船主 不信從 保羅 所 說的 | Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. |
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 不 信 從 保 羅 所 說 的 | Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul. |
船主和公司不想透露关于为船只和船员获释所支付的赎金数额的信息 | Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews. |
起诉驳回 | And the court dismisses the case before it |
反对驳回 | Objection overruled. |
位于尼罗河沿岸的kosti的中途站已经竣工 一些被迫乘坐驳船离开马拉卡尔和朱巴的难民正在这里等候 | One completed way station in Kosti, on the Nile, is being used for returnees who are forced to wait for barges to depart for Malakal and Juba. |
因特网接驳 | Internet access |
申请被驳回 | Application rejected |
耶哥船长 鸽子号的主人 | Yeah, it's Captain Jacoby, master of the La Paloma. |
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施 | The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. |
还有人认为 代表船员索偿的权利应主要是船只国籍国而不是船员国籍国的权利 | The view was also expressed that the right to seek redress on behalf of crew members should rest primarily with the State of nationality of the ship, not the State of nationality of the crew members. |
驳中国崩溃论 | Taming the China Bears |
驳美国衰亡论 | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
调查是在海滩用户 船用户 船主和渡假小屋所有人中进行的 | In the Panel's view, Kuwait's estimate, based on a duration of treatment of five years for each case, is overstated. |
提交人并未反驳主管当局是根据这项条款规定行事的 | The author has not contested that the competent authorities acted in accordance with the requirements of this provision. |
法院驳回了上诉 | The Court dismissed the appeal. |
他的申请被驳回 | The report should include information on |
应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
所提申请被驳回 | The application was refused. |
法院驳回了申诉 | The Court rejected the application. |
准则 要求对船只操作承担责任的一方,其船主或管理人或光租船者等其他人建议安全管理系统 | The Code requires a safety management system (SMS) to be established by the company , which is defined as the shipowner or any person, such as the manager or bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the ship. |
这个请求被驳回了 | They said, No. |
他的计划被驳回了 | His plan was discarded. |
这一申请也被驳回 | This application was also denied. |
该赔偿要求被驳回 | The claim was dismissed. |
船长是一艘航海船的船长 | The captain was a captain of a sea going ship. |
下船 下船 | Jumped ship. Jumped ship! |
船坞 商船 | Shipyards The mercantile |
他说 你们上船去吧 这只船的航行和停舶都是奉真主之名的 我的主确是至赦的 确是至慈的 | And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind. |
相关搜索 : 驳船 - 驳船 - 驳船 - 驳船装 - 哑驳船 - 罐驳船 - 驳船码头 - 驳船运费 - 驳船运输 - 内陆驳船 - 驳船装载 - 驳船运输 - 沙坑驳船 - 驳船服务