"驳船运费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

驳船运费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在运输特遣队自备装备项下编列经费800 000美元,用于通过铁路和河流驳船遣返其余4支特遣队
Provision of 800,000 under transport of contingent owned equipment covers the repatriation of the remaining four contingents by rail and by river barge.
根据 quot 不另收取特别费用 quot 的收费制度,接受 搬运和处置船只正常作业所产生的船只废物的费用已包括在向船只收取的港口费或其他费用内,而不论船只是否运来废物
The no special fee system is defined as a charging system where the cost of reception, handling and disposal of ship generated wastes originating from the normal operation of the ship is included in the harbour fee or otherwise charged to the ship irrespective of whether wastes are delivered.
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用
(p) master s disbursements and disbursements made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用
(p) master s disbursements and disbursments made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners
特派团使用内河驳船及特派团自己的资源将联合国拥有的装备运往布林迪西联合国后勤基地,导致在运费项下实现相当多的节支
The mission s use of river barges as well as its own resources to transport United Nations owned equipment to the United Nations Logistics Base at Brindisi resulted in considerable savings under freight.
我是什么样的上校 开驳船的
What am I supposed to be captain of a garbage scow?
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队
51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998.
驳船上一个家伙把他捞了起来
Some guy in a tugboat fished him out.
在北区使用的柴油是由运油船运送,因此还包括额外的运输费用
Diesel fuel used in the north sector is delivered by tanker and therefore entails added transportation costs.
38. 本报告所述期间有七只驳船队运送了物品,这比上一个报告所述期大有改进,因在上一个报告所述期内,由于政府颁发许可证方面的延误,1996年9月至1997年7月没有任何驳船运送行动
38. Seven barge convoys made deliveries during the reporting period. This was a significant improvement over the previous reporting period when there were no barge deliveries between September 1996 and July 1997 owing to delays by the Government in issuing of clearances.
租船 包船费 准备费 设备
The estimated monthly value of these items is shown in section A of the present annex.
预算为以铁路运输特遣队自备设备编列300万美元运输费,包括港口和结关费,并为船运特遣队自备设备编列100万美元运输费
The budget provides 3 million for the transport of contingent owned transport by rail, including port and customs cost and 1 million for transport of contingent owned equipment by ship.
运牛船
A cattle boat?
说实话,我不知道该怎么办 用驳船把它拖出来
I don't know how you're supposed to do it. Just take the barge out and get her up.
由于轨距不同,在Druzhba的中国边界和Sarakhs的土库曼斯坦这两个终端点必须有两次转船运输 驳载(见图2)
Two bogey change or trans shipment, at both ends at the Chinese border at Druzhba and the Turkmenistan border at Sarakhs is needed because of differences in rail gauge (see map 2).
她是艘不错的船... 幸运的船
She's a good ship... a fortunate ship.
船运还没到
The Tidewater freight ain't in yet.
他救了运输船上一船人的性命
He saved the lives of every man on that transport.
还提供旅游信贷 这取决于相关工人的工作年限 它可以用来支付住宿费 陆 海 空交通工具乘运费以及国内和国际客船乘运费
Tourist credit is also available, depending on the length of service of the worker concerned it may be used for the purchase of accommodation, land, sea and air transport, national and international passenger ships.
我搭运牛船走
I'm working across on a cattle boat.
船长掌着船的进程和我们的命运
It is he who prepares the crossing orchestra and our daily lives.
商船运输理事会
Registrar of Shipping
把船都推进运河
Take the boats into the canals right away.
点燃船搬运滚筒
Light roller.
运毒用的船舶是在坦桑尼亚注册的拖船 航线是从伊斯坦布尔到特内里费 然后到北海 毒品藏匿在专门改装过的隐秘船舱里
The drugs were found hidden in a specially adapted secret hold in the Tanzanian registered tugboat, which was sailing from Istanbul to Tenerife and then to the North Sea.
武装运输船的强项
An attack transport's main battery... unfortunately is not her guns.
其他方面不提供的杂项运费和搬运费 转运费和结关费
Miscellaneous freight and cartage not provided elsewhere, freight forwarding and customs clearance charges.
22. 本项下出现1 456 500美元差额 主要是由于该国东部的货物运输需求无法得到河道运输的支持 从而使短期及长期租用商业河道驳船所需费用减少 其中一部分因军事装备和人员保护装备 尤其是瓷面防碎背心的所需费用增加而被抵消
The variance of 1,456,500 under this heading is attributable primarily to reduced requirements for the short and long term rental of commercial river barges, as the cargo movement requirements in the east of the country could not be supported by river transport, offset in part by increased requirements for military accoutrements as well as personal protection gear, including, in particular, ceramic plated anti fragmentation jackets.
(q) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的船舶保险费(包括 保赔保险费) 6
(q) insurance premiums (including mutual insurance calls) in respect of the ship, payable by or on behalf of the shipowner or demise charterer 6 Comments by the Greek delegation on Article 1 (q) The Greek delegation has some doubts about the exact application of Article 1 (q) in several jurisdictions, where peculiarities might arise.
(q) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的船舶保险费(包括保赔保险费)
(q) insurance premiums (including mutual insurance calls) in respect of the ship, payable by or on behalf of the shipowner or demise charterer
包船 托运和航运 结关手续 综合管理
Ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, IMIS receiving and inspections and freight insurance cases
Belinda号是一艘武装运输船 所有两栖船中最大的
The Belinda is an attack transport, largest of all amphibious types.
军事人员费用项下出现未使用余额190万美元,主要是由于1998年1月和2月军事特遣队的遣返行动加速 口粮价格较低 以及使用了东斯过渡当局的运输和内河驳船遣返部队
The accelerated repatriation of military contingents in January and February 1998, the lower price of rations and the utilization of UNTAES transport and river barges for repatriating troops largely accounted for the unutilized balance of 1.9 million under military personnel costs.
29. 所需经费减少 因为特派团将签订海岸货运业务交钥匙合同 而不是按2004 05预算所列购买海运船只
The lower requirements result from the fact that the Mission will enter into a turn key contract for its coastal freight operations, instead of procuring marine vessels as included in the budget for 2004 05.
运费估计是总费用的25 因为空运的运费较高(776 500美元)
Freight costs are estimated at 25 per cent of total cost because of higher freight charges by air ( 776,500).
(r) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费 7
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer 7 Comments by the Chinese and Greek delegations on Article 1 (r) The two delegations are of the opinion that the provisions of Article 1 (r) are very vague and may lead to situations where a vessel can be arrested for a very small amount of money.
(r) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer
为什么浪费掉去当船医?
Why waste it as a ship's doctor?
赖氏航运买了九艘货船 来处理运输工作
Larrabee Shipping bought nine more freighters to handle the traffic.
(p) 由船长 船舶所有人 光船或其他承租人或代理人支付或代表其支付的船舶费用
(p) disbursements made in respect of the ship, by or on behalf of the master, owner, demise or other charterer or agent
运费(实际费用)
Freight (actual cost)
9. 另一个代表团请求澄清一下在(p)项中列入 quot 托运人的理由 盖难以想像托运人为船舶付费的具体情况
9. Another delegation requested some clarification as to the reasons for including shippers in subparagraph (p).
29. 海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船 并用于支付第三方责任保险 零配件 汽油和润滑油等费用
Provision for naval transportation is made for the acquisitions of three patrol boats to be used by civilian police, liability insurance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants.
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算
Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment.
(o) 因其在船上的雇用而应支付给船长 高级船员和其他在编船员的工资和其它款项 包括遣返费和应为其支付的社会保险费
(o) wages and other sums due to the master, officers and other members of the ship apos s complement in respect of their employment on the ship, including costs of repatriation and social insurance contributions payable on their behalf

 

相关搜索 : 驳运费 - 驳船运输 - 驳船运输 - 驳船 - 驳船 - 驳船 - 驳船运营商 - 驳船装 - 驳船主 - 哑驳船 - 罐驳船 - 内河驳船运输 - 纽约州驳船运河 - 驳船码头