"驳议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
驳议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些议案被参议员驳回 | These bills were rejected by the Senate |
9. 无线因特网接驳 信息技术事务司在公共地点和会议室提供无线因特网接驳 | Wireless Internet access ITSD provides wireless Internet access from public areas and conference rooms. |
2003年1月14日 此项动议也遭到了驳回 | On 14 January 2003, this motion was similarly dismissed. |
为此 他们俩都未出席就动议提出反驳 | As a result, neither was present to contest the motion. |
我想我们会议目的就是驳斥这种想法 | I thought the purpose of our convention was to disprove that type of thinking. |
法官阁下驳回了所有辩方提出的抗议 | Your Honor's overruled every objection this defense has made. |
起诉驳回 | And the court dismisses the case before it |
反对驳回 | Objection overruled. |
12. 迄今所有这些异议都被驳回或被拒绝受理 | All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed. |
2002年11月27日 最高法院一并审议了这两项动议 并予以驳回 | On 27 November 2002, the Supreme Court considered these two motions jointly and dismissed them. |
因特网接驳 | Internet access |
申请被驳回 | Application rejected |
驳中国崩溃论 | Taming the China Bears |
驳美国衰亡论 | The Decline and Fall of America s Decline and Fall |
Heemskerk作为最高法院的一位法官审议和驳回了提交人要求Mijnssen法官本人回避对其案件审理的要求 并且还审议和驳回了提交人的上诉 | The latter, a judge on the Supreme Court, had considered and rejected the author's request to have Judge Mijnssen recuse himself from the case and had also heard and rejected the author's appeal. |
法院驳回了上诉 | The Court dismissed the appeal. |
他的申请被驳回 | The report should include information on |
应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
所提申请被驳回 | The application was refused. |
法院驳回了申诉 | The Court rejected the application. |
驳回杰里米 亨特提议后 初级医生计划发起进一步罢工 | Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal |
优素福总统的反应是 发布一项总统命令 驳回议长的声明 | President Yusuf responded by issuing a Presidential decree rejecting the Speaker's statement. |
这个请求被驳回了 | They said, No. |
他的计划被驳回了 | His plan was discarded. |
这一申请也被驳回 | This application was also denied. |
该赔偿要求被驳回 | The claim was dismissed. |
最高法院驳回了上诉 | The Court of Cassation dismissed the appeal. |
因此 这项指控被驳回 | The allegation was therefore dismissed. |
你是在反驳我说的吗 | Are you talking back at me? |
2.8 1997年1月16日 最高法院驳回了提交人要求重审案件的动议 | 2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case. |
上诉分庭驳回关于依照规则第115条采纳其他证据的两项动议 | The Appeals Chamber dismissed two motions for admission of additional evidence pursuant to rule 115. |
所有这些申诉均被驳回 | All those complaints were rejected. |
所有这些请求均被驳回 | All these requests were denied. |
10. 但律师的请求被驳回 | The lawyers' request was, however, rejected. |
委员会驳回了这些请求 | The Commission rejected these applications. |
你以为斯嘉丽会不反驳 | You think Scarlett is going to stand still for... |
国明 替我接驳长途电话 | Courtney... would you try and get me longdistance? |
6月9日 以色列高级法院驳回了针对脱离接触倡议的法律质询 | On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. |
初级法院驳回了这一申请 | The lower court rejected the application. |
最高法院驳回了他的指控 | The Supreme Court dismissed his allegations. |
这是一种无可辩驳的逻辑 | That is incontrovertible logic. |
最高法院驳回了这一论点 | The Supreme Court dismissed that argument. |
但法院驳回了这两项要求 | However, the court denied both requests. |
而且我不会被任何人驳回 | And I'm not going to be overruled by anyone either. |
你的要求被驳回 律师先生 | Your request is denied, counselor. |
相关搜索 : 动议驳回 - 驳卡 - 驳回 - 驳回 - 反驳 - 驳斥 - 货驳 - 反驳, - 驳斥 - 驳头 - 驳船 - 斑驳 - 斑驳 - 驳回