"高中生涯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高中生涯 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在当我回想起来 那晚是我演艺生涯中的最高点
As I look back on it now, that night was the highest spot of my career.
我是从高崖跳伞开始我的特技生涯的
I started with paragliding.
在我演艺生涯中的每个故事
Well, to begin with, any story of my career...
整个职业生涯中演出从未迟到
Have never been late for performance in whole career.
学术生涯
Academic career
那是我职业生涯中最有趣的时刻之一
That was one of the funnest moments of my career.
那时 我并没有觉得有啥了不起 但是后来 我发现那是我教育生涯中的制高点
And at the time I didn't think much about it, but then later, I realized that that was the high point of my education.
巴西外交部生涯
Career in the Brazilian Foreign Service
我的犯罪生涯啊
My career of crime.
职业生涯很成功...
You're extremely successful in your career and...
变革 是我职业生涯中所关注的重要领域
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
学术生涯 1979年 1996年
Academic career 1979 1996
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
我的大部门职业生涯是在突击团队中成长的
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
開始左我嘅貼相生涯
I started pasting them.
你想结束演艺生涯吗
Want to end your career?
他的政治生涯完蛋了
His political career has ended.
毁了自己的职业生涯
Of messing up my career.
这是驾车生涯的悲歌
That's the trucking game for you in a nutshell.
看来监狱生涯改变了你
You've changed since you were in that rotten prison.
我继续作曲家的职业生涯
I continued my career as a composer,
你并不適合這種生涯 修女
And you're not in the mold, Sister.
那是在我生涯中的一个非常 非常 非常重要的一部分
And that was a very, very, very big part of my process.
姐姐, 在我职业生涯中 遇到过很多比这难得多的案子
Sister, I've known some pretty hard cases in my time.
我亦為呢樣嘢賭上我嘅生涯
I'm betting my career on this.
他的职业生涯如过山车一般
It has been a rollercoaster ride.
我的职业生涯基本在此登顶
My career basically peaked here.
他的职业生涯里从没失过手
He hasn't lost a conviction in his entire career.
我一直希望脱离这驾车生涯
It's the monotony that gets you. I've been thinking for a long time I'm gonna get out of this trucking game.
不奥尔你的拳击生涯结束了
No. You're done fighting', Ole.
我很幸运 在我职业生涯的早期
I was very fortunate early in my career.
请原谅 三年战场生涯使我失态
I crave your pardon. Three years in the field have dulled my perceptions.
我的军人生涯从一战就开始了
My army life began from the World War I
但在我职业生涯头25个年头中 我获得了很多不同的经历
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
就这样我的私人生活和职业生涯都发生了改变
Both my personal and my professional life changed.
但尽管如此 在我职业生涯中的10到15年中 我做为女性总得不到认可
But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.
柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利
Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins
不过在我的侦查生涯见过的人中 你可能是最敢骗人的一个
But in a lifetime of interrogatin' and investigating'... you are probably the biggest and most willing liar I ever met.
呢唔系淨淨喺演藝生涯 先至危險
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.
而到达他理想的职业生涯的起点
And arrive at the point in his career
相信我 你的职业生涯会毁于一旦
Stick your neck out and believe me, your whole career goes down the drain.
五年的书记生涯 让他变成这样的
Five years in the pen marks a man.
医生说 在他20年的手术生涯中 这次基本是他做过的最困难的 移植手术了
And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed.
这可能标志着莱德杯职业生涯的结束 而他的个人记录却从未达到如此的高度
It could mark the end of a Ryder Cup career that has never quite matched the heights of his individual record.
它将 不利于且有害于 我的演艺生涯
... itwouldbe detrimental and deleterious to my career.

 

相关搜索 : 生涯 - 职业生涯中断 - 职业生涯新高 - 高中女生 - 高中学生 - 她的职业生涯中, - 我的职业生涯中, - 他的职业生涯中, - 商业生涯 - 研究生涯 - 大学生涯 - 学术生涯 - 教学生涯 - 生涯模式