"高层支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高层支持 - 翻译 : 高层支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
4 支持基层创造性计划
The Grass roots Initiative Support Programme.
高层政府官员和立法者的参与和支持有助于培养积极的态度
The involvement and support of top government officials and legislators will foster a positive attitude.
刻录机不支持写入双层 DVD
The writer does not support writing Double Layer DVDs.
刻录机不支持写入双层 DVD
This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs.
Philippe Tokpanou先生 亚非商会高层主管支持集团执行顾问 美利坚合众国纽约
Harvard University, Cambridge, United States of America
二十条 措施中 第一条就是 支持持永久居留身份证外籍高层次人才创办科技型企业
The first of the 20 measures to further open up and actively utilize foreign investment states that China would support high level foreign talent who hold permanent residence permits found technology related enterprises .
这一努力得到许多国家高层的强有力的政治支持 它得到公众 主要的非政府组织及越来越多的高级将领的极为有力的支持
The effort has attracted strong and high level political support from a large number of countries it is overwhelmingly supported by the public, leading NGOs and a growing band of senior military figures.
最后 顾问强调 高级管理层对这一问题的决心和执行委员会对保持这一势头的支持十分重要
Finally, the consultant stresses the importance of commitment from Senior Management on this issue and of support from the Executive Committee to uphold the momentum.
无法使用 TLS 因为其底层的 Qt 库不支持
Can not use TLS since the underlying Qt library does not support it.
东帝汶最高领导层已经证实他们需要支助
The top leadership of Timor Leste has confirmed its need for support.
这种支持应该是国家 区域和国际各层次的
That commitment should be present at the national as well as the regional and international levels.
KWrite 的 XML 语法高亮支持
KWrite XML Syntax highlighting support
因为金星上空有一层厚厚的二氧化碳气层 这个高温得以一直保持
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
27. 归根结底,管理部门保证确定 quot 高层调子 quot 对在组织机构中保持对内部控制的积极的支持态度至关重要
27. In the final analysis, the commitment by management in setting the tone at the top is critical in maintaining a positive and supportive attitude towards internal controls in an organization.
然而 除了国内努力外 还需要国际支持 应该在两个特定层次上提供国际支持
But in addition to internal efforts, international support is required, and it should be provided at two distinct levels.
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层
In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum.
为了使其得到实现 领导层的承诺和全系统高级管理部门的支持是十分关键的成功因素
To make it happen, the leadership commitment and the support of senior system wide management are crucial success factors.
然而 该系统要得到成功的采用 需要政府最高层作出承诺 还需要私营部门伙伴给予支持
However, its successful introduction required commitment at the highest political level and support from private sector partners.
农发基金受委托为联盟承担联络中心的职责 着重于发起和支持切合实际的活动 中心目标是通过政策对话 提高层次和联网安排 直接支持基层方案等活动来壮大民间组织
IFAD has been entrusted with the role of focal point for the coalition, which is focusing on initiating and supporting practical activities whose central thrust is the empowerment of civil society organizations through policy dialogue, upscaling and networking arrangements, and direct support for grass roots programmes.
此外在联合国和平行动问题小组提出报告 A 55 305 S 2000 809 以后 用于支持维持和平行动支助工作的战略 分析和行动能力都得到加强和提高 可以向各特派团提供多层面支持
Furthermore, following the submission of the report of the Panel on United Nations Peace Operations (A 55 305 S 2000 809), the strategic, analytical and operational capacity in support of backstopping of peacekeeping operations was strengthened and enhanced to provide multidimensional support to missions.
尽管有高层政治领导人的支持 但人们普遍对两性平等持否定态度 两性平等问题在主流方案中依然处于边际化地位
Despite the support of top political leaders, there is a pervasive negative attitude to gender equality and a marginalisation of gender equality issues from mainstream programmes.
在国际层面 秘鲁支持第二个十年宣言 认为这是进一步提高全世界土著民族生活质量的一种方式
At the international level, Peru had supported the proclamation of a Second Decade as a way of further improving the quality of life of indigenous peoples around the world.
从此得到的结论之一是 现有政权获得广大阶层民众的信任和热诚支持 比许多观察家估计的要高
One conclusion that can be drawn is that the current regime enjoys greater credibility and can draw on greater stores of loyalty among broad segments of the population than many observers thought.
印度尼西亚代表团一向支持为可持续发展的目的发展外层空间以及使用空间科学来支持国家发展
His delegation had always been committed to the development of space for the purposes of sustainable growth and the use of space science to support national development.
电离层和高层大气研究
Research on the ionosphere and upper atmosphere
B. 人权高专办的合作与支持
Cooperation with and support from OHCHR
另外还应该努力确保高级专员参与第一阶段研讨会的第一部分 以便提高海关高层领导对实施进口管制和组织第二阶段课程的认识和支持
Also efforts should be made to ensure the participation of high level officials in part I of the Phase I seminars in order to increase the awareness of and backing by higher levels of the customs hierarchy for the implementation of the import controls and the organization of phase II courses.
一个支持在文件系统层面上的基本工程管理器插件
A plugin to support basic project management on a filesystem level
我们支持秘书长关于通过提高高级管理阶层效绩以及通过增强监督 问责制和透明度加强秘书处能力的各项提案 我们希望这种努力将持之以恒
We support the Secretary General's proposals to strengthen Secretariat capacity through the improved performance of senior management and by enhancing oversight, accountability and transparency we hope that this will be sustained.
尽管得到高层政治领导人的支持 但人们依然普遍对两性平等持否定态度 两性平等问题在主流方案中也处于边缘地位
Despite the support of top political leaders, there is pervasive negative attitude to gender equality and a marginalisation of gender equality issues from mainstream programmes.
另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流
Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels.
44. 会员国学到的另一个重要经验教训是 如果公共行政振兴工作得到高层领导的支持 成功的机会就大
Another important lesson learned by Member States is that public administration revitalization efforts stand a good chance of succeeding when they benefit from high level sponsorship.
2. 支持从经济上提高妇女地位
To support the economic advancement of women
检查专员要强调 首先需要机构间领导层的承诺和支持
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.
以最贫困阶层为扶助对象的 食物支持方案 得到了复兴
Food Support programme for the poorest sections has been re vitalised.
新西兰大力支持审议一项防止外层空间军备竞赛条约
New Zealand strongly supports the consideration of a treaty on the prevention of an arms race in outer space.
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化
The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society.
外层空间事务厅对拉丁美洲这一行动的支持将非常有用
The support of the Office for Outer Space Affairs for this Latin American initiative would be most useful.
B. 人权高专办的合作与支持66 19
Cooperation with and support from OHCHR 66 19
建议环境署继续针对海关和其他政府部门的高级官员 提高他们的认识并确保高层领导支持正确地执行许可证制度和查验消耗臭氧物质的进口
It is recommended that UNEP should continue to address higher level officials from customs and other government departments to raise their awareness and to ensure high level support for the correct application of the licensing system and identification of ODS imports.
秘书长支持我们的信念 他展现了极高的觉悟 支持并参与这项努力
The Secretary General, who shares our beliefs, has shown great sensitivity in supporting and participating in that effort.
首先 国际社会持续的坚定支持是绝对重要的 我高兴地表示 这种支持即将到来
First, the continued resolute support of the international community is absolutely essential, and that support, I am pleased to say, has been forthcoming.
54. 研究所将同其成员国在最高决策层次上 政府首脑和外交 司法 内政 卫生等部 保持持续对话 以调动对其方案的政治和物质支助
The Institute will maintain a continuous dialogue with its member States at the highest level of decision making (heads of Government and ministers of foreign affairs, justice, the interior and health) to mobilize political and material support for its programmes.
在21.1 的答卷国里 没有对任何上述人口阶层的提供收入支持
There is no income support for any of the above mentioned segments of the population in 21.1 per cent of responding countries.

 

相关搜索 : 层支持 - 底层支持 - 高级管理层的支持 - 高级管理层的支持 - 高级支持 - 支持提高 - 高调支持 - 支持高清 - 支持高度 - 提高支持 - 高级支持 - 高产支持 - 第2层支持