"高度细分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高度细分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新的国家信息通报指南在分析的深度和要求的详细程度方面期望更高 | The new guidelines for national communications place higher expectations in terms of depth of analysis and level of detail required. |
本年度数字无法再细分 | Original English 19 October 2005 |
那些真菌和细菌和人类都是高度演化的 | Those fungi and bacteria are as highly evolved as humans. |
最小高度以屏幕高度的百分比计算 | Minimum height, as a percentage of screen height. |
这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性 | What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. |
对1千公里以上高度的细小微粒碎片的生成和变化的重复发生方式进行分析 | Analysis of recurrent patterns in the generation and evolution of fine particulate debris at altitudes above 1,000 km |
现场温度太高 无法靠近细看 不过它非常巨大 | What's it look like? It's too hot to get near enough for a good look, but it's enormous. |
(d) LUCA 为了详细分析未来的情形 特别是如果需要轨道高度和偏角的高分辨率 德国不伦瑞克技术大学研制了半确定性计算机编码LUCA | (d) LUCA For the detailed analysis of future scenarios, especially if a high resolution concerning the orbital altitude and the declination is required, the semi deterministic computer code LUCA has been developed at the Technical University of Braunschweig. |
表格列出按性别 年龄 工作时间长度分列的事故细分情况 | The breakdown of accidents by gender, age and the length of the in service period is presented in the table. |
修订关于结构商业统计的第58 97号理事会条例 以扩大服务统计的覆盖范围 提高详细程度并增列已有的可变数据和分类细目 | Revise Council Regulation 58 97 on structural business statistics in order to increase the coverage, level of detail and the number of variables and breakdowns available for services. |
当我们越分散 语言也越高度分化 | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
据估计,六分之一嘅细路 每六个细路就有一个 会有某种程度嘅发展障碍问题 | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
清晰度非常高 我们采用的演算法 让我们可以把细节放大 | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
比尔 这些白色的物质是一种细菌 它能在180度的高温下生存 | BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. |
为下文细则11.3的目的 项目预算应按年度各部分开列 | For the purposes of rule 11.3 below, the project budget shall be presented in annual segments. Rule 11.3 |
2时30分至3时18分,以色列侦察机飞越南部,飞行高度很高 | Between 0230 and 0318 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the South at high altitude. |
79. 平流层和其他宽带系统可分为高密度和低密度两部分市场 | Stratospheric and other broadband systems could be differentiated as high density and low density market segments. |
一个很小的行为经济学的细节 在意大利 罚分制度恰恰相反 | Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards. |
隐藏详细进度窗口 | Hide detailed progress window |
显示详细进度窗口 | Show detailed progress window |
调度细节Adds a new task | Scheduling Details |
209. 丹麦是一个高度工业化的国家 生活水准高 农业精耕细作 得益于良好的气候和地理条件 | 209. Denmark is a highly industrialized country with a high standard of living and intensive agriculture that benefits from favourable climatic and geographic conditions. |
其中的一部分细胞 可能会因过度的活动而导致疾病类似癫症 | And these are some of the cells that might be overactive in disorders such as epilepsy. |
表2显示按期间细分的开支细目 | Details of the expenditures, by period, is shown in table 2. |
海水温度高于32摄氏度持续六个月呀 高温杀死了大约 百分之六十的珊瑚 | It was over 32 degrees Celsius for six months and it basically killed 60 percent of the coral. |
打开详细进度对话框 | Open detailed progress dialog |
隐藏详细的进度窗口 | Hide detailed progress window |
显示详细进度对话框 | Show detailed progress window |
由各机构编制的统计出版物通常含有详细程度不同的性别分类 | The usual statistics publications, produced by all institutions, contain various degrees of gender classification. |
第二种 是分散乳腺纤维密度型 然后是混合密度型 和最高密度型 | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
但当温度过高时 藻类就无法制造糖分 | But when it gets too hot, the algae can't make the sugar. |
缔约国还应加强努力 提高公众意识 并提供详细资料阐明此类现象的程度 | The State party should also step up its efforts to increase public awareness and provide detailed information on the extent of these phenomena. |
如果温度足够高 这些分子就会反应 分子会相互碰撞 | If the temperature is high enough, these guys are going to react, are going to bump into each other, and the reaction is going to go that way. |
5. 人权高专办是联合国秘书处的一部分 因此必须联系秘书处内总体职位分配详细情况来看待该机构的地域组成详细情况 | OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat. |
另外的部分在细胞内 向细胞传递信号 | And the other part is on the inside where it sends signals into the cell. |
16时55分至21时,以色列军用飞机飞越南部,飞行高度很高 | Between 1655 and 2100 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. |
方案预算中提供的详细程度必然不如两年期支助预算中所载的详细程度 | The level of detail provided in the programme budget is necessarily less than that which is contained in the biennial support budget. |
(四) 详细分类数据 | Data in detail |
噢 我们 十分仔细 | Oh, we're very thorough. |
反应的混乱度由高变低了 分子数减小了 | We went from more disorder to less disorder, or fewer particles. |
如果系统的温度超高 就有可能这个分子撞到那个分子 | If it's super high temperatures, then maybe even this guy will bump into that. |
细则110.18 预付和按进度付款 | Advance and progress payments |
24. Resurs DK号卫星预计将于2005年9月发射 这是一颗快速行动高度详细的调查卫星 | Resurs DK, a fast action highly detailed survey satellite, is expected to be launched in September 2005. |
10时00分至12时00分,以色列战斗机在不同高度飞越南部 | Between 1000 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South at various altitudes. |
(b)分段第1行,将 quot 详细和分析性的 quot 改为 quot 详细和全面的 quot | In subparagraph (b), line 2, replace detailed and analytical with detailed and comprehensive . |
相关搜索 : 细分高原 - 高级细分 - 细分维度 - 详细度较高 - 部分高度 - 高度分层 - 高度分布 - 高度分布 - 高度分散 - 高度分散 - 高度分化 - 高度分散 - 高度分级 - 高度分散