"高挥发性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高挥发性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
VOC 挥发性有机化合物 | VOC volatile organic compound INTRODUCTION |
NMVOC 非甲烷挥发性有机化合物 | NMVOC non methane volatile organic compound |
理论上的论点是,即使市场能够高效率地发挥调配职能,但仍有可能发挥不了创造性的职能,尤其是在处于发展初期阶段的发展中国家 | The theoretical argument is that, even if the market were efficient in its allocative functions, it may fail in its creative functions, particularly in developing countries at early stages of their development. |
人权事务高级专员可以发挥作用 | The High Commissioner for Human Rights can play a role. |
我们将继续发挥这一区域性作用 | We shall continue to play that regional role. |
高级专员应该在促进发展权方面发挥积极作用 | The High Commissioner should take an active role in the promotion of the right to development. |
人权高专办预测可在这方面发挥作用 | A role for OHCHR could also be envisaged here. |
高专办应在后续行动中发挥更大的作用 | OHCHR should play an enhanced role in follow up. |
我同东帝汶领导人的密切交往表明 他们高度赞赏和尊重联合国发挥的建设性作用 | It is clear from my close interaction with the Timorese leaders how much they appreciate and respect the constructive role played by the United Nations. |
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用 | What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact? |
人权高专办在这方面可发挥重要的促进作用 | OHCHR could have an important promotion role to play in that regard. |
在这方面 加强各种体制在加强民主和提高公民对政府的信心方面发挥着决定性的作用 | In that regard, the strengthening of institutions has a decisive role to play in strengthening democracy and promoting confidence among citizens in their Governments. |
㈡ 鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用 | (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities |
(e) 能够更加高效地发挥农业土地和植物的潜力 | (e) Allowing a more efficient use of the farming potential of land and plants. |
看到区域主导性在发挥作用 确实令人鼓舞 | It is encouraging indeed to see regional ownership at work. |
研究的目标是发挥能动性和突出良好做法 | The research aims to modernise initiatives and highlight good practice. |
该委员会作为这个国家空间技术方面最高的全国性协调和一般政策制定论坛发挥着作用 | The council functions as the highest national coordination and general policy formulation forum in the country for space development. |
另外还可鼓励捐助国通过对方案而不是对项目提供捐助在提高行动灵活性方面发挥作用 | Donors will be encouraged to play their part in enhancing operational flexibility by making contributions to programmes rather than projects. |
(a) 在保护具有战略重要性和重要意义的海运航道方面 本组织已发挥 并且能发挥其作用 | (a) the Organization had and could play a role in the protection of shipping lanes of strategic importance and significance |
在其他国家 没有让两性平等工作组发挥作用 | In other countries GTGs have been allowed to lapse. |
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用 | Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system. |
贸发会议在促进确保这种一致性方面能够发挥重要作用 | UNCTAD can play an important role in helping to ensure such coherence. |
最高管理层应明确说明社会性别主流化对开发计划署的意义所在 发挥领导作用 而且必须建立政策制度化机制 | Top management should clarify what gender mainstreaming means for UNDP, and leadership must be complemented by mechanisms to institutionalize policy. |
比如 挥发性有机物 是化学性污染物 在我们的学校 家里以及办公室都能发现 | For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. |
这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质 | And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. |
79. 委员会的提案属建议性质 旨在发挥促进作用 | The Committee's proposals will be of a recommendatory nature, designed to play a facilitative role. |
旅游业也将继续在其经济中发挥决定性的作用 | Tourism will also continue to play a decisive role in the economy. |
八. 挥发性溶剂 吸嗅药 1992年 1995年各区域滥 用趋势 | VIII. Volatile solvents (inhalants) trends in abuse, by region, 1992 1995 20 |
工发组织在通过可持续 工业发展消除贫困方面可发挥战略性作用 | UNIDO had a strategic role to play in eradicating poverty through sustainable industrial development. |
欢迎秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用 | Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
14. 最后 只有合作才能使人权高专办发挥更有效的作用 | Lastly, the role of OHCHR could be effectively performed only in partnership with others. |
贸易 投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用 | Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up. |
欧盟认为高级专员办事处在这方面可以发挥重要作用 | The European Union believed that UNHCR should play a key role in that process. |
人权高专办在促进实际落实建议方面可发挥重要作用 | OHCHR had an important role in facilitating the implementation of recommendations on the ground. |
关于两性平等的部门工作台对于加强妇女事务部发挥了有效作用 并且能够发挥影响力 把性别问题纳入其他工作台的工作 | The sectoral table on gender equality has been effective in strengthening the Ministry of Women's Affairs and has succeeded in influencing the integration of gender dimensions in the work of other tables. |
也门代表团认为,联合国系统已经发挥了根本的作用,提高了人们对两性平等和对妇女暴行问题的觉悟 | Her delegation believed that the United Nations system had played a fundamental role in raising levels of awareness of the issues of gender equality and violence against women. |
180. 参与性发展的关键是通过提高人民的能力,充分发挥他们的潜力,这就必然意味着要赋予人民权力,使他们能积极参与自身的发展 | 180. The key to participatory development means fulfilling the potential of people by enlarging their capabilities, and this necessarily implies empowerment of people, enabling them to participate actively in their own development. |
又赞扬秘书长在提高公众认识地雷问题方面发挥的作用, | Commending also the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
新的挑战之一是提高妇女在解决冲突中发挥作用的能力 | One of the new challenges was to improve women's ability to play a part in conflict resolution. |
其他区域组织也发挥根本性作用 其中包括非洲联盟 | Other regional forums also play a fundamental role, foremost among them being the African Union. |
162. 区域性多边组织在环境方面继续发挥重要的作用 | 162. Regional multilateral organizations continue to play an important environmental role. |
联合国作为世界上最具有普遍性和代表性的组织 必须发挥核心作用 | In this respect, the United Nations, as the most universal and representative organization in the world, should play a central role. |
55. 环境监测在确定生态系统发生的变化方面发挥着战略性的作用 | Environmental monitoring plays a strategic role in the identification of changes occurring in ecosystems. |
珍妮丝站在最高处指挥 | Jennings is directing the fire standing on top. |
欢迎秘书长在提高公众对地雷问题的认识方面发挥的作用 | Welcoming the role of the Secretary General in increasing public awareness of the problem of landmines, |
相关搜索 : 高挥发 - 挥发性 - 挥发性胶 - %的挥发性 - 低挥发性 - 低挥发性 - 挥发性家 - 可挥发性 - 是挥发性 - 挥发性值 - 挥发性强 - 高挥发分煤 - 发挥 - 挥发