"高效率的供应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高效率的供应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应简化海关手续提高效率 | Customs procedures should be simplified to improve efficiency. |
1 强调应提高提供国际城市搜索救援援助的效率和效力 以拯救更多生命 | 1. Stresses the need to improve efficiency and effectiveness in the provision of international urban search and rescue assistance, with the aim of contributing towards saving more human lives |
例如 为高效率用水提供经济奖励 可成为扩大水供应项目的一个组成部分 | Economic incentives for efficient water use, for example, could be an integral part of water supply expansion projects. |
它的目标是以公平 负担得起 高效力 高效率 可持续和适应妇女需要的方式提供水和卫生设施 | It aims at providing water and sanitation in a manner that is equitable, affordable, effective, efficient, sustainable and geared towards the needs of women. |
单位或部门应尽可能合并 并应确定何种职能可由中央一级提供 以提高效率或成本效益 | Offices and units should be consolidated wherever possible, and a determination should be made as to which functions could be more efficiently or cost effectively provided centrally. |
基本的目标应该是提高第一委员会的效能和效率 | The basic objective should be to enhance the efficiency and effectiveness of the First Committee. |
就贸易效率而言 这意味着国际交易的高效率取决于它的每个环节的高效率 | In trade efficiency terms, this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components. |
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率 | Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization. |
提高效率 | Improvements in efficiency |
(d) 向成员国提供技术咨询服务 以提高公共部门的效能和效率 | (d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector |
这意味着应使用成本效率更高的每周补充剂 | This means that the more cost effective weekly supplementation should be used. |
24. 本法院的反应是决心尽量提高效率来应付工作量的增加 | 24. The Court has responded with determination to operate an increased workload with maximum efficiency. |
(7) 为了制定一部有效和高效率的破产法 应考虑下列共同特征 | (7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered |
所进行的改组工作应当使该方案的效率有所提高 | The reorganization introduced should improve the efficiency and effectiveness of the Programme. |
(b) 提高效率的情况 | As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows |
佢提供一種目標同掌控感 通過玩 提高生産效率 | It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. |
提高能源效率 | (i) Increasing energy efficiency |
法院已千方百计地提高效率来应付增加的工作量 | It has also tried to cope with the increased workload by taking every opportunity to improve its efficiency. |
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效能 高效率地 | In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient . |
很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面 | It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner. |
提高发电效率 一般平均发电效率(百分比) | (b) Improvement of power generation efficiency general average of power generation efficiency (per cent) |
各国政府参与这一进程应有助于各委员会提高效能和效率 | The involvement of Governments in this process should help the commissions achieve greater effectiveness and efficiency. |
(b) 提高业务效率 | Through a combination of increased responsiveness to market trends, portfolio expansion and greater internal efficiencies, UNOPS intends to move towards sustained financial viability in 2006 2007 through the achievement of four strategic objectives |
高效率使用能源 | (a) Efficient use of energy |
提高援助的质量和效率应是所有伙伴的一项当务之急 | Improving the quality and effectiveness of aid should be an urgent concern for all partners. |
86. 电信对其他贸易效率部门来说至关重要 因为电信可提供高效率传递或处理信息的基础设施 | Telecommunications play a central role vis a vis the other trade efficiency sectors, as they provide the infrastructure through which information is transmitted or handled most efficiently. |
安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率 | The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective. |
457. 格陵兰对卫生当局提供的服务定期进行评估并使其更有效和效率更高 | 457. The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective. |
(c) 提高贸易谈判的效率 | (c) More efficient trade negotiations. |
8. 提高移民管制的效率 | More efficient immigration controls. |
他说你做事的效率很高 | He says you're very efficient. |
24. 在供应商方面 需要采用 运输效率 apos 这一概念 | 24. Regarding the supplier side, the concept of transport efficiency needs to be applied. |
307. 会议还决定,与方案有关的活动应该是成本低 效率高 | 307. It was also decided that activities associated with the programme were to be cost effective and efficient. |
(g) 敦促全球环境基金依照有关机构的决定 简化和改进所提供支持的利用机会 效力和效率 包括付款程序 提高执行机构的效力和效率 国际社会应当为小岛屿发展中国家利用环境基金提供便利 | (g) Urging GEF, consistent with the decisions of relevant bodies, to simplify and improve access to and the effectiveness and efficiency of its support, including disbursement procedures, and those of its implementing agencies. The international community should facilitate the access of small island developing States to GEF. agreed |
我们当时效率很高 | And we were very effective. |
264.1 高效率使用能源 | Efficient use of energy |
该死的德国人的高效率啊 | It's that damned German efficiency. |
需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性 | This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply. |
主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物 其中要顾到文化和宗教因素 | The primary consideration should be the efficient supply of fresh high quality food to military personnel, taking into account any cultural or religious requirements. |
加强联合国 以增强其权威和效率 提高其 有效应对当今各种挑战的能力 | strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of challenges of our time. (resolution 59 314, para. |
5. 重申秘书长的概算应反映充分 高效率和有效执行各项任务所需的资源 | 5. Reaffirms that the budget proposals of the Secretary General should reflect resource levels commensurate with the mandates for their full, efficient and effective implementation |
44. 另一个拟涉及的重要主题领域是关于通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 | Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains. |
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级 | ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services. |
2. 重申维持和平行动需要高成效 高效率的行政和财政管理 敦促秘书长继续制定可提高支助账户产出率和利用效率的措施 | Reaffirms the need for effective and efficient administration and financial management of peacekeeping operations, and urges the Secretary General to continue to identify measures to increase the productivity and efficiency of the support account |
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益) | (c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived). |
相关搜索 : 供应商效率 - 供应链效率 - 供应链效率 - 高效的供应链 - 高效率 - 高效率 - 高效率 - 高效率 - 高效率 - 高效率 - 率效应 - 效率的提高 - 更高的效率 - 高的热效率