"高文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism.
56. 在1997年,教科文组织提高了在教育 青年 通讯 文化及和平文化等领域的业务活动
UNESCO 56. During 1997, UNESCO increased its operational activities in the areas of education, youth, communication, culture and culture of peace.
快速格式化只是高级格式化 此时只创建文件系统
Quick format is only a high level format it creates only a file system.
8. 提高公众认识 增进对其他文化 宗教和文明的容忍
Raise the public awareness and tolerance of other cultures, religions, and civilizations.
C. 高质量和具有文化特色的土著教育
C. High quality and culturally appropriate indigenous education
主席 埃及文化高级理事会儿童委员会
Chairperson, Committee on the Child, Egyptian Higher Council for Culture
妇女尤其关心继续深造和提高文化水平
Number of women and men who have gotten specialties
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
23. 提高产业精神和文化国际组织 日本 东京
23. Organization for Industrial Spiritual and Cultural Advancement International, Tokyo, Japan (OISCA International)
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
C. 高质量和具有文化特色的土著教育 41 67 12
C. High quality and culturally appropriate indigenous education 41 67 12
男人和妇女均具有较高的文化程度 差别不大
The education level of men and women is high, and there are no appreciable differences.
它们允许我们沉浸到电子游戏的文化中 这是一种互动的 可下载的 高清晰的现实文化
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
文化俱乐部 文化中心 文化之家等
Culture clubs, centres, houses and common rooms
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.
通过开展艺术 艺术管理 遗产管理和文化创业等方面的教育和培训 提高文化方面的能力
Build capacities in cultural areas through education and training in the arts, arts administration, heritage management and cultural entrepreneurship.
一些传统的文化习惯妨碍提高妇女的社会地位
Some traditional cultural practices that prevent women from advancing in society are
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps
联合国人权事务高级专员致经济 社会 文化权利
Letter addressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights to Mr. Philip Alston, Chairperson of the Committee
反对暴力与不和谐的文化并代之以和平与和谐的文化 是实现这些崇高目标的一个重要步骤
Rejecting the culture of violence and discord and replacing it with the culture of peace and harmony would constitute an important step towards the achievement of those noble objectives.
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高
(c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men.
参加文化生活仍然困难 如出版物价格高昂所表明
Access to culture remains difficult, as demonstrated, for example, by the high price of publications.
文化和文化活动资金
Culture and cultural activities funding
讲到文化,尤其是和平文化,我们必须在一种文化与另一种文化以及一种文化特性与另一种文化特性之间作出区分
In speaking of culture, especially a culture of peace, we must draw a distinction between one culture and another and between one cultural identity and another.
对文化业投资 以在本地创造新的就业机会和出口 协助实现经济多样化 提高和增强文化信心以及同海外社区的交往
Invest in cultural industries to generate new and indigenous forms of employment and exports, to aid in the diversification of economics, and to reinforce and expand cultural confidence and ties with overseas communities.
六 联合国人权事务高级专员致经济 社会 文化权利委
VI. Letter addressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights to Mr. Philip Alston, Chairperson of the
789. 2001 2006年国家文化计划高度重视文化领域对文化遗产的研究和保存 其一般宗旨是研究和保存墨西哥文化宝库中的有形和无形遗产 以宣传 保护和传播它们 供现在和未来欣赏
The National Culture Programme 2001 2006 assigns priority to the cultural field of research and conservation of the cultural heritage, whose general purpose is to study and preserve the tangible and intangible heritage which constitutes Mexico's cultural wealth, so that it is known, protected and disseminated for the enjoyment of present and future generations
文献资料 HSP WUF 2 2 城市文化 全球化和全球化世界中的文化
Documentation HSP WUF 2 2 Urban cultures globalization and culture in an urbanizing? World
禁运的规则还影响对古巴电视第二教育频道的投资 该频道的目的是群众文化教育及提高群众文化
The embargo rules have affected the investment in Cuban television's second educational channel, used for teaching and for improving the population's culture.
因此,帮助使战争文化变为和平文化无疑是一项高尚的努力,我们中没有任何人会不想参加这项努力
Thus, helping to bring about this transition from a culture of war to a culture of peace is certainly a noble endeavour in which none of us would want to fail to participate.
保罗 柯文讲到 西方认为它自身文化 好比是所有文化里最具有国际化的 文化
And Paul Cohen argues that the West thinks of itself as probably the most cosmopolitan of all cultures.
有些机构具有全国性的重要地位(高等音乐学院 高等戏剧学院 高等美术学校 青年与文化发展高等学院)
Some of these institutions are of national importance (Higher Institute of Music, Higher Institute of the Dramatic Arts, Higher School of Fine Arts, Higher Institute for Cultural Development and Young People).
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
我们很高兴地看到报告中一些段落强调需要增进各文化之间的理解,并很高兴看到教科文组织出版了一些著作,涉及人类史 非洲通史 中亚文明史 阿拉伯文明通过伊比里亚半岛对拉丁美洲文化的贡献 伊斯兰文化和文明的各个方面 拉丁美洲通史和加勒比地区史
We are pleased to see paragraphs in the report stressing the need to increase understanding among cultures, and to see that UNESCO is publishing works on the history of mankind, the general history of Africa, the history of the civilizations of Central Asia, the contribution of Arab civilizations to Latin American culture via the Iberian peninsula, aspects of Islamic culture and civilization, the general history of Latin America and the history of the Caribbean.
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
着重指出必须促进教育和提高公众认识 以便增进对各民族文化 世界文化遗产和文明多元化的尊重 这是加强世界和平和进行国际合作所必不可少的
Stressing the importance of promoting education and raising public awareness in order to foster respect for national cultures, the cultural heritage of the world and civilizational diversity, which is essential for strengthening global peace and implementing international cooperation,
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
76. 有48.2 的答卷国提高了公众对残疾人文化权利的认识 50.0 提高了残疾人对那些权利的认识 约有49.1 的答卷国为残疾人参与文化生活提供了无障碍场地 36.0 为残疾人提供了关于文化生活的无障碍信息
Of the countries that responded, 48.2 per cent have raised public awareness of the cultural rights of persons with disabilities, while 50.0 per cent have raised awareness of those rights among persons with disabilities themselves. Some 49.1 per cent of responding countries provide persons with disabilities with accessible spaces to enable them to participate in cultural life, while 36.0 per cent provide them with accessible information about cultural activities.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
文化和老年化
Culture and ageing
对其中一个问题 他们的文化警惕性很高 即是谁提出的问卷
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.
另外 在大多数高度教育机构和文化中心都有放映文化电影的场所 其中包括国家电影图书馆和UNAM电影图书馆
Furthermore, in most of the higher education establishments and cultural centres in the country there are also spaces that serve as venues for cultural films, including those of the National Film Library and the UNAM Film Library.
5. 大众文化局(文化方面的生产项目和抢救 修复 维护民族文化)
5. Popular culture (recovery, consolidation and preservation of the national culture and cultural projects).
和平文化与不同文化与和文明间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
参与文化和取得文化成就的权利
Right to participation in culture and cultural achievements

 

相关搜索 : 高语境文化 - 文化程度高 - 高绩效文化 - 高文 - 文化 - 文化 - 文化 - 文化 - 文化 - 文化程度不高 - 高绩效的文化 - 提高文化意识 - 有文化的文化 - 文化文本