"文化程度高"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化程度高 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
男人和妇女均具有较高的文化程度 差别不大 | The education level of men and women is high, and there are no appreciable differences. |
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上 | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. |
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高 | (c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men. |
人口普查中不同文化程度人员情况 | and level of education, 1990 |
人员创新是下放权力 提高基层工作人员的能力 简化决策程序 实行奖励制度 在组织上注重流程 倡导数字化公司文化 | Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower level staff, simpler decision making procedures, thorough merit based compensation, process oriented organization and digital corporate culture. |
哈萨克斯坦共和国实施国家助学金制度 用于培养具有高等职业教育文化程度的专门人才 | The Republic of Kazakhstan has a system of State study grants for training specialists with higher occupational training. |
突尼斯全国妇女联盟因大力帮助提高文化程度的工作获得了教科文组织1994年颁发的奖励 | The National Union of Tunisian Women received the 1994 UNESCO prize for its efforts to promote literacy. |
这是一种进化程度很高的艺人物种的遗骸 | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治 | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的 | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 | To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? |
人类文明只有经过了文化和传统不同的国家和民族之间的长期互动与合作过程 才达到当今的高度 | Human civilization reached its current heights only through a long process of interaction and cooperation among nations and peoples with diverse cultures and traditions. |
3.1.2提高空间物体结构整体化的程度 防止爆炸等 | 3.1.2 Improving structural integrity of space objects (explosion prevention etc.) |
印度尼西亚感到鼓舞的是,高级专员打算以同等重视程度关注经济 社会及文化权利和公民权利及政治权利 | Indonesia was encouraged that the High Commissioner intended to give the same emphasis to economic, social and cultural rights as to civil and political rights. |
多数附件一缔约方的城市化程度也有了迅速提高 | There has also been a rapid increase in urbanization in most non Annex I Parties. |
中国的法制建设日臻完善,法制化程度也迅速提高 | China s legal framework was gradually being consolidated and the rule of law was being established rapidly. |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度 | Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force. |
由于高额的经费开支和各级教育的高额招生率 成年人的识字文化程度从1946年的58 提高到了1971年的78 1984年达86 1992年达89.3 | As a result of high expenditures and high enrolment rates at all levels of education, adult literacy rose from 58 per cent in 1946 to 78 per cent in 1971, to 86 per cent in 1984 and to 89.3 per cent in 1992. |
高度场文件 | height field file |
国际化还提高了管理和市场经验以及市场准入程度 | Such internationalisation has also helped strengthen managerial and marketing expertise and market access. |
事实上 它是世界上全球化程度最高的15个国家之一 | It was among the world's top 15 most globalized countries. |
在这方面 我国代表团高度赞扬联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 在实施不同文明对话全球议程方面发挥重大作用 | In that regard, my delegation highly commends UNESCO for the major role it played in implementing the Global Agenda for Dialogue among Civilizations. |
62. 第一种趋势是 国家一级对于从司法角度来考虑经济 社会 文化权利的适当性和有效性的认可程度在不断提高 | The first trend is that there is growing acceptance at the national level of the appropriateness and effectiveness of considering economic, social and cultural rights in a judicial context. For example |
白俄罗斯还高度重视纪念我们历史上描述各文化相互作用和相互补充的里程碑和重大事件 | Belarus also attaches great importance to the commemoration of milestones and significant events in our history that portray mutual interaction and complementarity of cultures. |
印度文化基金 | Hindu Cultural Fund |
其他特别课程 如 quot Lectures francophones quot quot The news in Spanish quot quot Russian through the media quot quot Reading Arabic newspapers quot 和媒介辅助中文课程 目的是提高联合国正式语文的流畅程度 促进对多种文化的了解和尊重多样性 | Additional specialized courses such as Lectures francophones , The news in Spanish , Russian through the media , Reading Arabic newspapers and a media assisted Chinese course aim at increasing fluency in the official languages of the United Nations and promoting multicultural understanding and respect for diversity. |
这种程度的自满意味着 他们不觉得需要提倡这种文化 | And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. |
Batticaloa的印度文化厅 | Hindu Cultural Hall, Batticaloa |
文化进化 是指思想的演化过程 | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
文化21世纪议程 | Agenda 21 for Culture |
1996年采取了步骤 以提高两项关键领域与技术合作方案的结合程度 妇女的权利和经济 社会及文化权利 | Steps were taken in 1996 to improve the integration of two key areas into the work of the technical cooperation programme women apos s rights and economic, social and cultural rights. |
实现分散化的程度 | Degree of decentralization achieved, |
暴力程度仍然很高 | The levels of violence remain too high. |
我哋呢度需要文化 | We need culture out there. |
91. 有人指出 quot 软法律 quot 对文明程度较高的国家的影响较大 | 91. It was argued that soft law had more impact in countries with a well developed civil society. |
值得一提的是培训和提高文化推广人和经理人系统 它通过研讨会 课程 讨论会和有证书课程帮助墨西哥的文化促进领域实现职业化 | Mention should be made of the System for Training and Upgrading Cultural Promoters and Managers, which helps professionalize cultural promotion in the country through seminars, courses, workshops and diploma courses. |
我们曾向西方学习器物 制度与文化 也在这个过程中不断反思 | Of course, for a time, we learned from Western countries about their implements, systems and cultures and kept rethinking in this process. |
但是 从很大程度上说 我们的文化还没有与之相应地发展起来 | And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means. |
如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 | Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. |
相反 美国的机会平等文化对铺张浪费的容忍度要高一些 高消费是成功的标志 美国人对本国富人的要求是高度进取 | In the opportunity culture of the United States, by contrast, conspicuous consumption was more tolerated. High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise. |
它還某程度上進化了 | And it's sort of evolved. |
还好 答案是 有可能 因为 当我开始环顾四周 我发现 有一种 全球性的反抗力量存在 反抗这种高速度文化 这种高速度文化告诉我们越快越好 而且越忙越好 | And thankfully, the answer is yes, because what I discovered, when I began looking around, that there is a global backlash against this culture that tells us that faster is always better, and that busier is best. |
相关搜索 : 文化程度不高 - 文化程度低 - 文化程度低 - 高度程式化 - 高文化 - 大学文化程度 - 中等文化程度 - 自动化程度高 - 自动化程度高 - 高程度 - 文字高度 - 文化工程 - 工程文化 - 制度文化