"文化程度低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
总的来说 女孩的教育程度低于男孩 主要归咎于经济和文化因素 | Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors. |
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高 | (c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men. |
文化水平低进一步增加了解决问题的难度 | The low level of literacy has an aggravating effect. |
女性文盲率已降低到较低的程度 同时辍学率也已有所减少 | Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined. |
人口普查中不同文化程度人员情况 | and level of education, 1990 |
城市化程度最低的非洲大陆将跃居城市增长的首位 | The least urbanized continent, Africa, is due to experience the highest urban growth rate. |
E. 土著文化组成部分在被使用过程中遭受贬低及 在文化上或其他方面遭受伤害 | E. Derogatory, culturally or otherwise offensive use of elements of indigenous culture |
就业参与程度的高低 | the level of participation in the labor force |
这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上 | The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher. |
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 | To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? |
男人和妇女均具有较高的文化程度 差别不大 | The education level of men and women is high, and there are no appreciable differences. |
4. 第二与第一相关 典型的武装冲突的正式化程度已经大大降低 | Second, and related, the typical armed conflict has become significantly less formalized. |
你看 风对尾翼的阻碍程度 比对翅膀的阻碍程度低 | You see, the wind resistance on the tail... is less than it would be on the wings. |
39. 虽然非附件一缔约方大多工业化程度仍然很低 但预计将会提高 | Although the level of industrialization is still low in most non Annex I Parties, it is expected to grow. |
53. 虽然非附件一缔约方工业化程度大多仍然很低 但预计将会提高 | Although the level of industrialization is still low in most non Annex I Parties, it is expected to grow. |
文化价值准则和传统 男性仍居主要地位 受教育的程度低下 和 某些法律 诸如商法 父权法和刑法 带有歧视性 | The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code. |
这些新成员本可以带来新的优良素质 提高最优化程度 提高决定被接受的程度并由此将武力的使用降到最低限度 | Such new members would have brought new essence, added optimality, and added acceptance to decisions and thereby minimized the use of force. |
进步必须以减少文盲 降低婴儿死亡率和减少贫困的程度予以衡量 | Progress must be measured in terms of reduced levels of illiteracy, infant mortality and poverty. |
穷人教育程度低 无法成大事 | The poor are uneducated and cannot do much. |
1995 29 最低程度人道主义标准 | 1995 29 Minimum humanitarian standards |
印度文化基金 | Hindu Cultural Fund |
这种程度的自满意味着 他们不觉得需要提倡这种文化 | And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. |
如果欧洲危机导致中国的全年GDP增长低于7 印度低于5 巴西低于3 这些新兴国家最弱势的民众将会受到最沉重的打击 在这些国家的成功中曾经发挥重要作用的 希望文化 在很大程度上以物质成功为基础 希望文化 从来未曾真正属于这些弱势民众 | If the crisis in Europe were to cause annual GDP growth to fall below 7 in China, 5 in India, and 3 in Brazil, these countries most vulnerable citizens would be hardest hit. They were never part of the culture of hope, based largely on material success, that played a key role in these countries nbsp success. |
Batticaloa的印度文化厅 | Hindu Cultural Hall, Batticaloa |
小组委员会注意到 有必要将空间活动对天文观测的影响降至最低程度 | The Subcommittee noted the need to minimize the impact of space activities on astronomical observations. |
文化进化 是指思想的演化过程 | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
它与传统上陈旧的社会文化价值观和宗教的社会教义诣的误导密切相关 这导致了妇女的受教育程度和地位较低 | It also correlates very closely to traditional stereotyped socio cultural values and misinterpretation of religious teachings of society which results in the low level of education and status of women. |
民用的精确程度则降低到约100米 | For civil uses this is degraded to give an accuracy of about 100 m. |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
应在何种程度上加以制度化 | To what extent should it be systematized? |
文化21世纪议程 | Agenda 21 for Culture |
实现分散化的程度 | Degree of decentralization achieved, |
我哋呢度需要文化 | We need culture out there. |
因此 各国必须建立驾驭全球化的能力 以便最大限度地提高其益处并将其代价降低到最小程度 | 59 3 Regional implementation of the Biwako Millennium Framework for Action towards an Inclusive, Barrier free and Rights based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific during the Decade of Disabled Persons, 2003 2012 |
已经研制出一种详细程度较低型MASTER | A less detailed version of MASTER is available as an engineering format. |
由于文化程度低 农村地区没有建立起广泛的法律知识传播网络 使妇女获取经济信息和了解法律知识的机会受到限制 | Their access to economic and legal information is limited because of the absence of relevant education, the absence in rural areas of a broad network of legal information centres, etc. |
57. 至于开曼群岛居民对现有自决方案的了解程度 只能说程度很低 | As for the extent to which the people of the Cayman Islands were informed of the self determination options available, it was quite negligible. |
我们曾向西方学习器物 制度与文化 也在这个过程中不断反思 | Of course, for a time, we learned from Western countries about their implements, systems and cultures and kept rethinking in this process. |
但是 从很大程度上说 我们的文化还没有与之相应地发展起来 | And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means. |
如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 | Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. |
它還某程度上進化了 | And it's sort of evolved. |
另一方面 文件低估了改进世贸组织等多边机构内部决策程序民主化的必要性 | On the other hand, the document understated the need to further improve the democracy of decision making processes within multilateral organizations such as the WTO. |
降低儿童和青年生龋齿的程度和频率 | To reduce intensity and frequency of caries among children and youth |
人员创新是下放权力 提高基层工作人员的能力 简化决策程序 实行奖励制度 在组织上注重流程 倡导数字化公司文化 | Personnel innovation consisted of decentralization, empowerment of lower level staff, simpler decision making procedures, thorough merit based compensation, process oriented organization and digital corporate culture. |
伊美文化章程的基础 | Basis for an Ibero American Cultural Charter |
相关搜索 : 文化低 - 文化程度高 - 低程度 - 低程度 - 大学文化程度 - 文化程度不高 - 中等文化程度 - 多元化程度较低 - 结构化程度较低 - 最低程度 - 最低程度 - 最低程度 - 文化工程