"中等文化程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中等文化程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一差距会自我强化 其表现形式是在商业周期的每个阶段 高中文化程度工人的失业率都高于大学文化程度工人 这一差距还体现在高中教育程度工人和大学及以上教育程度工人严重 且仍在不断恶化 的收入不平等上
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. The gap also shows up in significant andrising inequality between the earnings of high school educated workers and those with a college degree or higher.
人口普查中不同文化程度人员情况
and level of education, 1990
3. 约10 20 的旱地已经退化(中等程度肯定)
Some 10 20 per cent of drylands are already degraded (medium certainty).
文化俱乐部 文化中心 文化之家等
Culture clubs, centres, houses and common rooms
这种文化也促进更大程度地遵守诸如尊重多样化 适当程序 透明度 平等而公平待遇等基本原则,以及坚持地域和性别平衡的规定
It will also foster greater adherence to such fundamental principles as respect for diversity, due process, transparency and equal and fair treatment, as well as uphold the requirements for geographical and gender balance.
640. 文化部负责监管15所文化教育职业中学 其中1 923名学生学习中等职业教育课程 2 509名学生学习音乐 艺术和舞蹈课程
The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography.
哈萨克斯坦共和国实施国家助学金制度 用于培养具有高等职业教育文化程度的专门人才
The Republic of Kazakhstan has a system of State study grants for training specialists with higher occupational training.
我们曾向西方学习器物 制度与文化 也在这个过程中不断反思
Of course, for a time, we learned from Western countries about their implements, systems and cultures and kept rethinking in this process.
9. 在执行汉堡文化政策过程中 quot 外国文化 quot 部于1995年从其年度预算(45万德国马克)中拨出所需资金 补助150个涉及到30个民族的文化项目
9. In pursuance of Hamburg apos s cultural policy, the foreign cultures department allocated in 1995 from its annual budget (DM 450,000) the funds required to subsidize 150 cultural projects concerning 30 nations.
3.1.2提高空间物体结构整体化的程度 防止爆炸等
3.1.2 Improving structural integrity of space objects (explosion prevention etc.)
平等在不同的时代对不同的人意味着不同的事情 其解释在很大程度上取决于平等原则运作中的社会 文化和政治环境的实际现状
Equality means different things to different people and at different times. Interpretations largely depend on the practical realities of the social, cultural, and political environment in which the principles of equality operate.
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
男人和妇女均具有较高的文化程度 差别不大
The education level of men and women is high, and there are no appreciable differences.
83. 建议在国家各级教育中扩大关于土著人民 包括其历史 哲学 文化 艺术和生活方式 的课程 凸显反种族主义和多元文化的角度 体现出对文化和种族多样性的尊重以及尤其要倡导男女平等
The Special Rapporteur recommends that course content on indigenous peoples (including their history, philosophy, culture, art and ways of life) be broadened at all levels of national education and that it be presented from an anti racist, multicultural perspective that reflects respect for cultural and ethnic diversity and, in particular, gender equality.
印度尼西亚感到鼓舞的是,高级专员打算以同等重视程度关注经济 社会及文化权利和公民权利及政治权利
Indonesia was encouraged that the High Commissioner intended to give the same emphasis to economic, social and cultural rights as to civil and political rights.
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力
SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities.
为此 建立了文化活动室 中心 俱乐部等场所 通过艺术促进文化教育
For this purpose culture houses, centres, clubs and common rooms have been established to foster cultural education through art.
印度河文化中并没有发现同样的古物
We don't have such an artifact for the Indus script.
英文中沒有陰陽性並不是因為英國人的文化偏向平等
The lack of gender in English is not due to the English having a more egalitarian culture.
印度文化基金
Hindu Cultural Fund
在促进和平文化过程中 对不同宗教和文化的尊重与谅解非常重要
In promoting the culture of peace, respect for and understanding of different religions and cultures is very important.
关于失业者的教育程度(表14.21) 妇女与男子的教育程度高些 中等教育和高等教育的成就特别大些
With regard to the level of education of the unemployed (table 14.21), the women are better educated than the men, showing particularly good figures in secondary and higher education.
中等年轻 中等高度
Medium young, medium height.
PYXIDA (罗盘)不同文化间交流中心通过活动促进就地安置 例如讲授希腊语文 辅导 设立业余爱好小组 文化活动 等等
The PYXIDA (compass) Intercultural Centre facilitates integration through activities, such as the instruction of the Greek language, tutorial teaching, setting up and operation of hobby groups, cultural activities, etc.
装载过程中 冷冻液化气体的温度应在设计温度范围限度之内
During filling, the temperature of the refrigerated liquefied gas shall be within the limits of the design temperature range.
这种程度的自满意味着 他们不觉得需要提倡这种文化
And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture.
中国科学院过程工程研究所研究范围涉及能源化工 生化工程等领域 现拥有10余家科研实验室(中心)
The Institute of Process Engineering of the Chinese Academy of Sciences focuses on research in fields like energy, chemicals and biochemical engineering, with more than 10 scientific research laboratories (centers).
中国 印度和南非等国简化了审批程序 提高了投资许可最高限额以方便对外直接投资
Countries such as China, India and South Africa have simplified their approval processes and raised the investment permit ceiling to make OFDI easier.
Batticaloa的印度文化厅
Hindu Cultural Hall, Batticaloa
宗族制度是中国传统文化的重要组成部分
The clan system is a key component of traditional Chinese culture.
文化进化 是指思想的演化过程
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
13. 该评价的范围包括 开发计划署在多大程度上实现了两性平等主流化来促进政策和方案中的两性平等 开发计划署实现两性平等主流化的能力 两性平等主流化进程的领导和管理 倡导和伙伴关系 监测和报告 财政和人力资源
The scope of this evaluation includes the extent to which UNDP has mainstreamed gender to promote gender equality in policies and programming UNDP capacity for gender mainstreaming leadership and management of the gender mainstreaming process advocacy and partnerships monitoring and reporting and financial and human resources.
装载过程中 非冷冻型液化气体的温度应在设计温度范围限度之内
During filling, the temperature of the non refrigerated liquefied gas shall fall within the limits of the design temperature range.
强化了针对不遵守现行统计资料提交程序的金伯利进程参与国的要求 其中包括暂停参与金伯利进程证书制度等措施
The requirements to the KP Participants non compliant with the existing statistical submissions procedures were reinforced, including the measures to suspend the participation in the KPCS.
应在何种程度上加以制度化
To what extent should it be systematized?
应在何种程度上加以制度化
To what extent should it be systematized?
文化21世纪议程
Agenda 21 for Culture
c) 职工的文化程度最低(从有关妇女就业影响分析的3个行业来看) 妇女的文化水平比男性高
(c) its workforce has the lowest educational level (of the three analysed for their impact on the employment of women), and the women workers have a higher educational level than the men.
21. 国际种族问题研究中心说 尚未赋予 宣言 与其它一些国际文书同等程度的承认和关注
21. The International Centre for Ethnic Studies said that the Declaration had as yet not been afforded the same degree of recognition and focus as some other international instruments.
实现分散化的程度
Degree of decentralization achieved,
部和全国妇女平等领导委员会成立了一个部门工作组 以便确定设法实行旨在卫生部的全部活动中实施平等文化并使之制度化的行动计划
The Ministry of Health and the National Office for Equality for Women have created a sectoral working group to draw up a plan of action to ensure that a culture of equality is introduced and institutionalized in all the Ministry apos s activities.
这种态度也反映在平等所要求的变革遭遇到体制文化的抵抗上
This situation is also reflected in the resistance of the institutional culture to the changes demanded by equality.
我哋呢度需要文化
We need culture out there.
141. 从文化角度讲 就妇女生育角色而言 她们扮演着社会化角色 因此妇女在子女社会化进程中以及在维系家庭团结中肩负着更重要的责任
150. Culturally, women are socialized in terms of their childbearing role, which transfers to women most of the responsibility for socializing their children and holding the family unit together.
在收集 维护 研究和传播文化价值观念的过程中,所有民族和宗教群体在法律面前是平等的
In the process of collection, preservation, research and diffusion of cultural values all ethnic groups and religious communities are equal before the law.

 

相关搜索 : 中等程度 - 中等程度 - 中等程度 - 文化程度低 - 文化程度高 - 文化程度低 - 中等严重程度 - 中等变化 - 中等高度 - 中等深度 - 中等粘度 - 中等厚度 - 中等难度 - 中等长度