"高水平的个人资料"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高水平的个人资料 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
14. 关于圣马力诺人的保密资料传送出共和国边界的问题 资料发送的条件是 事先得到保障人目的明确的批准 保障人必须核查发送的保密资料的接受国保护个人资料的水平是否与圣马力诺立法规定的水平相同 | 14. As regards confidential data on Sammarinese individuals being transferred outside the borders of the Republic, the release of information is conditioned on the prior and motivated authorization of the Guarantor, who will have to verify whether the country to which confidential information is being transmitted ensures the same level of protection of personal data as that established in Sammarinese legislation. |
10. 为了将发展从目前的水平推至更高的水平,必须克服由于综合管理资料系统与会议事务领域现有的资料系统之间缺乏联接而产生的困难 | 10. In order to move from the current level to a higher level of development, the difficulties resulting from the lack of interface between IMIS and the information systems available in the area of conference services will have to be overcome. |
该司正在设立专门的人员 进行资料收集和资源供应水平及资金来源的分析 | This department is continuing to build capacity in data collection and analysis of resource availability and sources of finance. |
关于受教育水平 1990年人口普查资料显示 通过年度考核平均人数占总人口6.7 在妇女中的百分比(6.87 )高于男人中间百分比(6.6 ) | With regard to educational levels, 1990 census data indicate that the average number of years of schooling successfully completed is 6.7 for the population as a whole it is slightly higher among women (6.8) than among men (6.6). |
资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 | Source Household living standard Survey 1997 1998 |
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
汤加的人类发展指数和人类贫穷指数情况表明 卫生和教育开支水平很高 人口没有增长 社会部门的投资水平持续高昂 | Tonga's performance on the Human Development Index and the Human Poverty Index reflects a high level of expenditure in health and education, stagnant population growth and sustained high levels of investment in the social sector. |
这些战略还成为传播有关提高穷人的健康水平 法律权利 卫生和其他关注事项的宝贵资料的有效机制 | These are also effective mechanisms through which to disseminate valuable information on ways to improve the health, legal rights, sanitation and other relevant concerns of the poor. |
资料来源 2002年家庭生活水平调查 统计总局 | Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office |
世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税 | World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels. |
88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 | This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. |
关于土著男女学生到达的教育水平缺少详细资料 | No details are available on educational attainment levels for male and female indigenous students. |
具体目标是 通过提高农业产量来保障粮食供应 提高农村最穷人口 无地人口 边远农民 牧民 个体渔民以及土著人的营养水平和收入水平 以及不分类别 提高一般农村贫困妇女的营养水平和收入水平 | Specific objectives are food security through increased agricultural production, and improvement of nutritional levels and incomes of the poorest rural populations, the landless, marginal farmers, pastoralists, artisanal fishermen, and indigenous peoples and, cutting across all categories, poor rural women. |
人民生活水平持续提高 | people's living standards has been continulously improved |
个人资料 | Personal details |
个人资料 | Born 1943, Louga, Senegal. |
它请政府提供关于妇女目前在各类教育和培训活动中参与水平的数据资料以及妇女在经济活动 包括正规劳动力市场的参与水平的资料 | It requested the Government to provide statistical information on the current level of women's participation in the various types of education and training, as well as information indicating the level of participation in economic activities, including the formal labour market. |
高于平均水平 | Above average |
需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平 | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
11. 用以提高引渡工作水平的培训和技术援助机制和材料 | 11. Training and technical assistance mechanisms and materials to improve the level of extradition practice. |
25. 请提供资料说明农村妇女的经济活动以及与男人相比她们的收入水平 | Please provide information on the economic activities of rural women and their income levels in comparison with men. |
一. 个人资料 | Personal data |
如何提高工业固体废物资源综合利用水平 | How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization |
544. 委员会表示关注 有资料表明最低工资水平仍然不足以确保工人及其家庭的体面生活 | The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families |
去年 州政府承诺将法律援助资金提高到国家平均水平 | Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. |
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入 | (b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture |
我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
最后 关于在这一级教育中工作的教师统计资料表明妇女比例很高(96.4 ) 她们的教育水平高于在学校教育中工作的男子 | Lastly, with regard to preschool teaching staff, the figures show a very high prevalence of women (96.4 ) and the fact that they have better educational qualifications than the men working in preschool establishments. |
资料显示,在各相关收入水平,平均税金增减数额及约仅为薪金毛额的0.5 | The information showed that average taxes had increased or decreased at relevant income levels by approximately 0.5 per cent of gross salaries. |
三 有 开采 所 需 的 地质 测量 水文 资料 和 其他 资料 | (3) having geological, survey and hydrogeological data and other information needed for mining |
个人简历资料 | Bio data |
个人资料私隐 | Personal data privacy |
我考过汉语水平考试并考得最高的水平 | I've taken the HSK and achieved the highest level. |
在同一个非洲国家里的差别 从很低的水平到很高的水平 而肯尼亚大部分的省份感染率并不高 | See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest. |
别克斯的癌症患病率比整个波多黎各的平均水平高27 | The cancer rate in Vieques was 27 percent higher than the average for Puerto Rico as a whole. |
诚然 非洲的工资水平不够高 一直是奖励不够 人员更换率高以及腐败问题严重的主因 | Indeed, inadequate levels of salaries in Africa have been a major cause of weak incentives, high turnover and corruption. |
像你这么高水平的人 能花多少时间? | A fellow like you, how long would it take? |
(d) 另类投资给养恤金投资组合提供了提高风险回报水平的机会 | (d) Alternative investments offer the opportunity for an enhanced risk return profile for a pension investment portfolio. |
法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 | Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. |
他们有一个十分高的感染水平 正在下降中 | They have a very high level. It's coming down. |
资料来源 最高人民法院 2003年 | Source The People's Supreme Court, 2003 |
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 | Source Based on data from the system of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
资料来源 2001年全国生活水平调查及全国性别指数体系的数据 | Source System of gender focused indicators (SIEG) 2001 national household survey on standards of living. |
在新兴世界 印度和巴西是投资不足导致增长达不到潜在水平的两个例子 尽管印度也许正在发生改变 中国是显著的例外 它在整个后危机时期都维持了高 有时甚至过高 水平的公共投资 | In the emerging world, India and Brazil are just two examples of economies where inadequate investment has kept growth below potential (though that may be changing in India). The notable exception is China, which has maintained high (and occasionally perhaps excessive) levels of public investment throughout the post crisis period. |
适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 | Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. |
相关搜索 : 高度的个人资料 - 提高个人资料 - 个人的个人资料 - 个人的水平 - 人的个人资料 - 人的个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 个人资料 - 提高我的个人资料