"高管制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高管制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
8. 提高移民管制的效率 | More efficient immigration controls. |
防止非法转让受管制货物和技术的措施包括提高出口管制效率 加强国际出口管制制度 提高透明度以及让拥有核技术的国家参与出口管制制度 | Measures to prevent unlawful transfers of controlled goods and technologies included raising export control efficiency, strengthening international export control regimes, increasing their transparency and involving countries with nuclear technologies in export control regimes. |
印度的高等教育完全受到管制 | Indian higher education is completely regulated. |
一个崇高的目标就是加强高级管理人员的问责制 | One noble goal is to enhance the accountability of senior managers. |
这使得材料管制和材料管理股方面的工作量提高了 | This has created an increased workload in the Movcon and Materials Management Unit areas. |
管制 管制再管制 | Regulate, regulate, regulate. |
美国财政部外国资产管制处 外资管制处 的民事惩罚最高可以罚款6 500万美元 | Civil penalties of up to US 65 million may be imposed by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury. |
利用专门知识提高药物管制署的质量和影响 | Utilizing expertise to improve the quality and impact of the Programme |
69. 审计委员会认为药物管制署需要提高其对顾问业绩评价的透明度 并建议药物管制署 | 69. The Board considers that the Programme needs to improve the transparency of its evaluations of consultant performance and recommends that the Programme |
3. 审计委员会高兴地注意到药物管制署在这方面改进了控制程序 | 3. The Board is pleased to note that the Programme has improved control procedures in this area. |
中国高度重视防扩散出口控制工作 已建立了完整的出口管制法规和管理体系 相关管制原则和做法已与国际通行做法基本一致 | We have set up a comprehensive legal and management system on export controls. Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. We have been actively developing relations with multinational export control mechanism. |
采用高密度聚乙烯管制作的外加热插座 而不是由加热板制作而成的 | Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. |
( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利 | (4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights |
(c) 促进透明 高效的管理制度和鼓励投资的其他政策 | (c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment |
71. 最高审计员应鼓励和支持管理部门实行内部控制 | 71. The Supreme Auditor should encourage and support management s establishment of internal controls. |
尽管有这种贡献,该项联合国制度的参加程度并不高 | This contribution notwithstanding, the level of participation in the United Nations system has been low. |
他还介绍了在职业管理和过渡方面的发展 工作条件 业绩管理 提高管理技能 和责任制等 | He also outlined developments in career management and transition working conditions performance management the development of management skills and accountability. |
quot (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告 | (b) To develop reports for senior management, including the Management Policy Committee, and legislative bodies on management reform |
药物管制署编写了基本级别教学大纲 但没有编制中级或高级教学大纲 | The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
在管制期间 被管制者 | During the period of control, the person |
预计2006年将启动面向共同制度内各类高级主管的方案 | It is expected that the programme will be launched in 2006 for groups of senior managers from across the common system. |
禁毒署辅助麻委会和麻管局的工作 并协助各国政府提高药物管制活动的成效 | UNDCP supports the work of the Commission and the Board and assists Governments in enhancing the impact of drug control efforts. |
我们特别需要提高秘书长在管理方面的有效性和问责制 | We need particularly to improve the managerial effectiveness and accountability of the Secretary General. |
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 | (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular |
高级专员办事处为基于成果的管理采取了一些措施 欧盟对此感到高兴 并敦请高级专员办事处就落实这种管理制定详细的时间表 | It welcomed the steps taken by UNHCR towards results based management and encouraged it to set a clear time frame for its implementation. |
30. 因此 现在在建立公共管理制度时 各国政府及其利益相关方和捐助者会从高度标准化制度到高度灵活制度之间逐级选择 | Thus, in creating their public management systems, Governments and their stakeholders and donors now choose from a menu that ranges from highly standardized to highly flexible. |
示威活动通常由人群管制组负责加以限制,它们已表现出更高水平的专业素养 | Demonstrations were generally contained by the crowd control units, which displayed increasing professionalism. |
50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序 | 50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial |
58. 该国的取消管制方案是提高本国公司效率的另一个手段 | 58. The country apos s deregulation programme had been another means of improving the efficiency of Mexican companies. |
一种切实有效的绩效管理制度是提高个人和组织绩效所不可少,考绩制度是这制度中的一环 | An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance, and the PAS was one element of such a system. |
确认各国将国际药物管制列为高度优先 决心在多边一级采取一致的 行动,确保普遍遵守各项国际药物管制条约 | Confirmation of the high priority assigned by States to international drug control determination to undertake concerted action at the multilateral level and ensure universal adherence to the international drug control treaties. |
药物管制署 联合国药物管制署 | UNDCP United Nations Drug Control Programme |
quot 深信必须提供技术援助以便改进公共管理制度和加强责任制与提高透明度 quot | quot Convinced of the need to provide, upon request, technical assistance designed to improve public management systems and enhance accountability and transparency, quot . |
108. 在中欧 优先重点将包括提高刑事司法和执法能力 加强边界管制 增加各国之间的情报交流 以及制定项目 管制对药物的合法使用 | Priorities in central Europe will include increasing criminal justice and law enforcement capacities, strengthening border control, increasing information exchange among States and developing projects to control the licit use of drugs. |
中小企业的主要问题是执行和保持环境管理制度的高额费用 | The main constraint faced by SMEs was the high cost associated with implementing and maintaining an EMS. |
该系统能使管理处定期为高级管理人员和投资委员会编制风险和业绩综合分析报告 | The system will allow the Service to prepare, on a regular basis, comprehensive risk and performance analyses for senior management and the Investment Committee. |
36. 各实体报告已制定的各种提高问责制措施 确保高级管理部门和各级工作人员努力在工作中实现社会性别主流化 | Entities reported that improved accountability measures had been put into place to ensure that senior management and staff at all levels undertake efforts to achieve gender mainstreaming in their work. |
亚洲开发银行高级管理部门核准了禁毒署关于在该银行内设立药物管制联络点的建议 | The senior management of the Asian Development Bank has approved a UNDCP proposal to set up a focal point on drug control within the Bank. |
禁毒署协助麻委会及麻管局的工作并向各国政府提供援助,以提高药物管制工作的效率 | The Programme supports the work of the Commission and the Board and assists Governments to enhance the impact of drug control efforts. |
因此 印度尼西亚完全同意 有必要通过建立有效的监测 报告和问责制机制 加强高层和最高层管理人员使社会性别主流化制度化的承诺 | Indonesia therefore fully agrees that there is a need to strengthen the commitment of senior and top managers to institutionalize gender mainstreaming by means of developing effective monitoring, reporting and accountability mechanisms. |
在制订一项向高级管理人员提出的建议之后 将进行深入的审查 | In depth reviews will be undertaken, followed by the development of recommendations to senior management. |
6.6.2.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求 | 6.6.2.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority. |
6.6.3.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求 | 6.6.3.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority. |
6.6.4.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求 | 6.6.4.2 General design and construction requirements 6.6.4.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority. |
RBM 成果管理制 注重成果的管理(制度) | RBM Results based management |
相关搜索 : 高度管制 - 高管 - 高管 - 高管 - 管制 - 管制 - 高度管制的行业 - 高度管制的环境 - 高度管制的行业 - 高度管制的市场 - 高管理 - 高管板 - 高压管 - 前高管