"高级法官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高级法官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程
The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini.
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命
Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court.
加拿大 魁北克高级法院(法官Tellier)
Canada Superior Court of Quebec ( Tellier J.)
加拿大 魁北克高级法院(法官Ryan)
Canada Superior Court of Quebec (Ryan J.)
1987年4月 坦桑尼亚高级法院法官
Judge, High Court of Tanzania, April 1987.
秘鲁有一个全国法官理事会 这是一个宪法承认的机构 它有权解除最高法院法官和政府高级检察官的职务 并在最高法院和高级检察官委员会分别提出要求下解除任何法院的法官和政府检察官的职务
In Peru there existed a National Council of the Judiciary, an organ recognized by the constitution with the power of removing from office the judges of the Supreme Court and senior government procurators and, at the request of the Supreme Court and of the Board of Senior Procurators, respectively, judges and government procurators attached to any court.
初级法院的175名法官中 有121名妇女 二级法院的44名法官中 有27名妇女 最高法院的19名法官中 有3名妇女
Of 175 judges of the courts of first instance there were 121 women, of 44 judges of the courts of second instance there were 27 women. 19 judges worked at the Supreme Court, of whom 3 were women.
据撰文者称,法官拒绝批准提交高级法庭
According to the author, the judge refused to grant leave to a higher tribunal.
哥伦比亚最高级法庭中女法官实际很少
The number of women magistrates in Colombia apos s highest courts of justice has been really very small.
这一审理将由高级法院的某位法官主持
This trial will be heard by a High Court Judge.
1.6 然而 当地方法官于初步调查结束之际 将被告送交高级法院审理时 高级法院书记官将确定审理日期
1.6 Where, however, the Magistrate, at the conclusion of a Preliminary Inquiry, has committed the accused person to the High Court for trial, the Registrar of the High Court will then set down dates for the trial.
同年 司法区高级法庭的435名法官中 124名为女法官 在行政法庭中 114名法官中有33名为女法官
In 1996, 124 of the 435 magistrates in the higher district courts were women, and there were 33 women magistrates, out of a total of 114, in the administrative courts.
高级行政官
Senior Administrative Officer
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件 官员们答应调查这个问题
He discussed the document with senior officials of the police and the Ministries of Justice and the Interior, in Phnom Penh and in Battambang, who promised to look into the problem.
法官短缺 缺少13名高级法院法官 56名上诉法院法官 101名初审和审讯法官 251名治安法官 是个相当严重的问题
The shortage of judges 13 superior court judges, 56 Court of Appeals judges, 101 first instance and trial judges, 251 justices of the peace is just as much of a problem.
41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官
The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar.
在这三个司法管辖区里有一个由3名法官和3名候补法官组成的高级法庭
Each of these judicial districts has a superior court made up of three principal judges and three alternates.
本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持
Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work.
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议
Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court.
在司法部的146名高级官员中 有22名为女性
The trend was similar in other spheres.
计划下一年为低 高级法官举办各期培训班
Training courses were envisaged for both high and low level judges during the coming year.
停止部级和高级官员的访问
Ministerial media release dated 14 May 1998
2. 地方司法系统由一个高级法院和一个最高法院组成,其法官由总督任命
2. The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court led by judges appointed by the Governor.
7月30日 20名高级警官和特别安全署的9名高级官员完成了高级领导才能资格课程
On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course.
(b) 一名成员由政府高级检察官委员会从其退休的或现职高级检察官中以秘密投票的方式选出 准许当选法官请假
(b) One member elected by secret ballot by the Board of Senior Government Procurators from among retired or serving senior procurators in this case too, the elected judge is granted leave of absence
目前 除了最高法院以外 所有层级的司法机关都有女法官
At present all levels of the judiciary, except the Supreme Court, women judges.
1980 1984年 被任命为赞比亚哈拉雷 圭洛高级法官
1980 1984 Appointed Senior Magistrate, Harare Gwelo Zimbabwe
被告方虽反对新委任的法官 但却经高级法院确认 尽管高级法院也宣布取代措施无效并维持起诉
The new judge appointed was challenged by the defence and confirmed by the High Court, which also declared the replacement measures null and void and upheld the charges.
B. 高级官员披露财务
Financial disclosure by senior officials
会见省当局高级警官
Meeting with senior provincial police officers
解除与严重违法事件有牵连的高级官员的职务
(c) Removal from office of senior officials implicated in serious violations.
鉴于不符司法程序一再发生 高级法院撤销了这一案件的法官
The judge was withdrawn from the case by the Supreme Court of Justice on account of numerous irregularities.
高级地方法官是拥有法律学位和起码年限经历的当地人
Senior magistrates were locals with law degrees and a minimum number of experience.
出席者包括中国司法部 最高人民法院 最高人民检察院和公安部的10名高级官员
Participants included 10 high ranking officers from China representing the Ministry of Justice, the Supreme People apos s Court, the Supreme People apos s Procuracy and the Ministry of Public Security.
来自约30个组织的高级官员参加了高级别会议
Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting.
高级代表任命了第一批法官和检察官 并开始审理有组织犯罪案件
The High Representative appointed the first group of judges and prosecutors, and trials of organized crime cases commenced.
4. 会见安全部高级官员
4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security
最高法院全体会议的职能还包括选举每两年一届的最高法院院长和副院长和高级法庭的法官
The functions of the plenary Court also include electing the President and Vice President of the Supreme Court every two years and selecting judges of the Superior courts.
1992 司法部一级法官
1992 First class magistrate in the Ministry of Justice
Brian Holmgren先生 全国地区法官协会 美国检察官研究所刑事起诉司高级律师
Mr. Brian Holmgren Senior Attorney, Criminal Prosecution Division, American Prosecutors Research Institute, National District Attorneys Association
因此 亨特法官几乎全职处理刑事上诉法院案件 通常担任高级法官 并负责审理最高法院的民事(普通法)案件和刑事案件
As such, Justice Hunt sat almost full time in the Court of Criminal Appeal, usually as the senior judge, and was responsible for the administration of the civil (common law) work and the criminal work of the Supreme Court.
法官(3级6等)
Magistrate (Grade 3, step 6)
在报告所述期间 高级司法和检察委员会全面完成了任命波斯尼亚和黑塞哥维那各级法官和检察官的工作
In the reporting period, the High Judicial and Prosecutorial Council finalized the process of reappointing all judges and prosecutors at all levels in Bosnia and Herzegovina.
6. 请高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助
Invites the High Commissioner to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.

 

相关搜索 : 高级区法官 - 高级法律官员 - 高法官 - 高级军官 - 高级官员 - 高级军官 - 高级警官 - 高级医官 - 高级长官 - 高级军官 - 高级军官 - 高级官员 - 高级军官 - 高级警官