"高级法律官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高级法律官员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 请高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助 | Invites the High Commissioner to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers |
7. 高级法律执业者和司法官员应当分享他们反恐工作的经验 | Senior law enforcement practitioners and legal officials should share their experiences in counterterrorism efforts. |
所有较低级法院的法官是由最高法院所有法官组成的最高司法官委员会任命 | Judges of all lower courts were appointed by the Supreme Council of Judicature, which consisted of all the judges of the Supreme Court. |
高级地方法官是拥有法律学位和起码年限经历的当地人 | Senior magistrates were locals with law degrees and a minimum number of experience. |
5. 请联合国人权事务高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助 并在起草法官和律师人权培训手册时让特别报告员参加 | 5. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers and to associate the Special Rapporteur in the elaboration of a manual on the training of judges and lawyers in the field of human rights |
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件 官员们答应调查这个问题 | He discussed the document with senior officials of the police and the Ministries of Justice and the Interior, in Phnom Penh and in Battambang, who promised to look into the problem. |
高级法律顾问 | 26. Senior Legal Adviser L5 |
妇女能够担任检察官 律师和法官 并且参加所有法院 即一级法院 上诉法院和最高法院 最高上诉法院 的审议 | Women could act as prosecutors, lawyers, and judges and take part in the deliberations of all courts, namely first level court, appellate court, and supreme (cassation) court. |
(b) 加强法律机构的能力建设 包括提高法官 检察官 律师和法庭工作人员的素质 | (b) Capacity building for strengthening legal institutions, including improving the quality of judges, prosecutors, lawyers and court staff |
Brian Holmgren先生 全国地区法官协会 美国检察官研究所刑事起诉司高级律师 | Mr. Brian Holmgren Senior Attorney, Criminal Prosecution Division, American Prosecutors Research Institute, National District Attorneys Association |
曾任职务包括 法律和政策司高级监察员和中级监察员 | Previous positions include Senior Inspector and Higher Grade Inspector, Legislation and Policy Division. |
停止部级和高级官员的访问 | Ministerial media release dated 14 May 1998 |
本法庭的高级官员和卢旺达政府的高级官员视需要频繁开会 以加强合作 并增强对本法庭工作的认识和支持 | Senior officials of the Tribunal and senior officials of the Rwandan Government met as often as necessary to strengthen cooperation and to increase awareness of and support for the Tribunal's work. |
秘鲁有一个全国法官理事会 这是一个宪法承认的机构 它有权解除最高法院法官和政府高级检察官的职务 并在最高法院和高级检察官委员会分别提出要求下解除任何法院的法官和政府检察官的职务 | In Peru there existed a National Council of the Judiciary, an organ recognized by the constitution with the power of removing from office the judges of the Supreme Court and senior government procurators and, at the request of the Supreme Court and of the Board of Senior Procurators, respectively, judges and government procurators attached to any court. |
B. 高级官员披露财务 | Financial disclosure by senior officials |
在司法部的146名高级官员中 有22名为女性 | The trend was similar in other spheres. |
1976年 被任命为高级律师 协助内格尔法官先生阁下的皇家委员会调查新南威尔 | 1976 Appointed as Senior Counsel assisting the Hon. Mr. Justice Nagle in his Royal Commission into New South Wales Prisons. |
高级法律顾问发言 | The Senior Legal Adviser made a statement. |
(b) 一名成员由政府高级检察官委员会从其退休的或现职高级检察官中以秘密投票的方式选出 准许当选法官请假 | (b) One member elected by secret ballot by the Board of Senior Government Procurators from among retired or serving senior procurators in this case too, the elected judge is granted leave of absence |
2. 财务问题高级法律顾问小组 (8名成员) | 2. Meetings of High Level Advisory Panel on Finance (8 members) |
此外 法律专业实习生中有201名女性和120名男性 高级法官类职员中有22名妇女和8名男性 | There were also 201 female legal interns to 120 male legal interns, and 22 women in the senior judge equivalent rank, to only 8 men. |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
在科摩提尼国家法官学校设立高级培训部 为现任法官举办高级培训课程 | The organization of advanced training seminars for active Judges, in the context of operation of the Department of Advanced Training of the National School of Judges in Komotini. |
加拿大 魁北克高级法院(法官Tellier) | Canada Superior Court of Quebec ( Tellier J.) |
加拿大 魁北克高级法院(法官Ryan) | Canada Superior Court of Quebec (Ryan J.) |
独立专家在1998年8月访问时获悉,关于引渡高级官员的要求已因法律理由被而拒绝 | During his visit in August 1998, the independent expert learned that the requests for extradition of the superior officers had been turned down on legal grounds. |
Marcus Cox先生 不动产索赔委员会高级法律顾问 | Mr. Marcus Cox Senior Legal Adviser, Commission for Real Property Claims |
它们也是法院所有各部门高级官员和工作人员高度敬业的工作和奉献的成果 他们代表着世界所有地区和各种法律传统 | They are also the fruit of the highly committed and professional work of the senior officials and staff of all branches of the Court, who represent all regions of the world and bring together various legal traditions. |
解除与严重违法事件有牵连的高级官员的职务 | (c) Removal from office of senior officials implicated in serious violations. |
quot 委员会还注意到,法律顾问科已有1名P 5职等高级法律顾问 | The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P 5 Senior Legal Adviser. |
41. 高级代表根据高级司法和检察委员会主席 波斯尼亚和黑塞哥维那法院院长或首席检察官和书记官长的联合建议任命了第一批法官和检察官 | The first group of judges and prosecutors have been appointed by the High Representative upon the joint recommendation of the President of the High Judicial and Prosecutorial Council, the President of the Court of Bosnia and Herzegovina or the Chief Prosecutor, respectively, and the Registrar. |
7月30日 20名高级警官和特别安全署的9名高级官员完成了高级领导才能资格课程 | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
B. 高级官员的挑选和任命 | Selection and appointment of senior officials |
来自约30个组织的高级官员参加了高级别会议 | Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting. |
1987年4月 坦桑尼亚高级法院法官 | Judge, High Court of Tanzania, April 1987. |
这一行为是令人无法接受的 也不应允许联合国高级官员赞同有损联合国既定法律立场的立场 | This is unacceptable conduct and it should not be permissible for a senior United Nations official to advocate positions that undermine the established legal positions of the United Nations. |
纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成 | The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission. |
655 几乎所有的国家都报告说 如果高级官员下达非法使用武力和火器的命令 他们要为此承担法律责任 | Almost all countries reported that superior officers were held legally responsible if they gave unlawful orders to use force and firearms. |
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 | The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
出席者包括中国司法部 最高人民法院 最高人民检察院和公安部的10名高级官员 | Participants included 10 high ranking officers from China representing the Ministry of Justice, the Supreme People apos s Court, the Supreme People apos s Procuracy and the Ministry of Public Security. |
婚姻 继承和赠予法起草委员会成员 1996年至1998年 监察部高级委员会成员 高级司法行政官委员会成员 非洲同行审查全国委员会委员 | Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. |
1. 人权事务高级专员在开幕词中告知工作组 他和他的官员与世界银行官员举行了高级会议 | 1. In his opening speech, the High Commissioner for Human Rights informed the working group that he and his officials had held a high level meeting with World Bank officials. |
中国出席亚欧会议的高级官员 | China's Senior Official for Asia Europe Meeting |
77国集团(高级官员第17次年会) | Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) |
此外 30 的政府高级官员是女性 | In addition, 30 per cent of the top Government officials were women. |
相关搜索 : 高级官员 - 高级官员 - 高级法官 - 高级别官员 - 高级区法官 - 法律官 - 法律官 - 美国高级官员 - 党的高级官员 - 高级安全官员 - 高级调查官员 - 政府高级官员 - 企业高级官员 - 警方高级官员