"高级调查官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高级调查官员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在金边和马德望同高级警官及内政部和司法部的高级官员讨论该份文件 官员们答应调查这个问题 | He discussed the document with senior officials of the police and the Ministries of Justice and the Interior, in Phnom Penh and in Battambang, who promised to look into the problem. |
她还表示愿意派出瑞典的官员 例如高级警官或者检察官 协助调查 | She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist. |
有100多名官员和企业高管正面临某种违纪调查或刑事调查 | More than 100 officials and company executives are facing some kind of disciplinary or criminal investigation. |
1.6 然而 当地方法官于初步调查结束之际 将被告送交高级法院审理时 高级法院书记官将确定审理日期 | 1.6 Where, however, the Magistrate, at the conclusion of a Preliminary Inquiry, has committed the accused person to the High Court for trial, the Registrar of the High Court will then set down dates for the trial. |
1976年 被任命为高级律师 协助内格尔法官先生阁下的皇家委员会调查新南威尔 | 1976 Appointed as Senior Counsel assisting the Hon. Mr. Justice Nagle in his Royal Commission into New South Wales Prisons. |
调查表明 公共安全部门对黎巴嫩的许多高级官员和知名人士都进行了窃听活动 | Investigation has revealed that the Sûreté had conducted an interception operation covering numerous high level Lebanese officials and prominent figures. |
停止部级和高级官员的访问 | Ministerial media release dated 14 May 1998 |
在实际上是政治迫害的调查中 一些高级官员因政治观点或族裔或部落背景被解职 | Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt. |
7月8日 政府宣布调整高级外交军事官员 并提出部分地方行政官员人选 | On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale (local administration). |
B. 高级官员披露财务 | Financial disclosure by senior officials |
最近一次的正直观感调查结果显示 工作人员也对秘书处高级官员不对自己的行动负责感到关切 | The results of the recent integrity perception survey had shown that staff members were also concerned that high level Secretariat officials were not held accountable for their actions. |
在尼日尔 对司法机关成员的任何控诉都是秘密调查的 对法官 由他们的上级调查 如果是司法官员 则由应对他们负责的检察官负责 | In Niger, any complaints made against members of the judiciary were confidentially investigated, in the case of judges, by their superior or, in the case of judicial officers, by the prosecutor to whom they were responsible. |
6. Bakhmina女士是下午4点在位于莫斯科的总检察长办公室被那里的官员依据高级调查官S.K. Karimov的命令逮捕的 | Ms. Bakhmina was arrested at 4 p.m. at the Procurator General's Office in Moscow by officers of the Procurator General's Office acting under the command of Senior Investigator S.K. Karimov. |
(a) 联合国 美国对应职等调查结果 高级行政人员 | (a) Results of the United Nations United States grade equivalency studies (SES) |
4. 会见安全部高级官员 | 4. Meeting with senior officials of the Ministry of Security |
中心有26名工作人员 1名主任 1名副主任 1名政策顾问 4名高级金融调查员 5名金融调查员 5名助理金融调查员 1名税务当局和税务调查联络员 借调 2名系统管理员 1名高级战略分析员 2名战略分析员 1名数据输入员 2名秘书 | It has 26 members of staff 1 head, 1 deputy head, 1 policy advisor, 4 senior financial investigators, 5 financial investigators, 5 assistant financial investigators, 1 tax authority and tax investigation service liaison (seconded), 2 system managers, 1 senior strategic analyst, 2 strategic analysts, 1 data entry employee, 2 secretarial staff. |
(f) 请高级专员或检查长早日提供有关重要调查和询问的声明 | (f) Requests that the High Commissioner or Inspector General provide early statements on significant investigations and inquiries |
7月30日 20名高级警官和特别安全署的9名高级官员完成了高级领导才能资格课程 | On 30 July, 20 senior police officers and 9 senior officers from the Special Security Service completed a senior leadership qualification course. |
B. 高级官员的挑选和任命 | Selection and appointment of senior officials |
来自约30个组织的高级官员参加了高级别会议 | Senior officials from about 30 organizations participated in the High level Meeting. |
高级研究协调员 L5 | 16. Senior Research Coordinator L5 |
(a) 当地保安部队调查组的高级人员彼此完全不能配合 | (a) There was a serious disconnect between the senior members of the local security force investigation team |
中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 | The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
婚姻 继承和赠予法起草委员会成员 1996年至1998年 监察部高级委员会成员 高级司法行政官委员会成员 非洲同行审查全国委员会委员 | Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. |
梅利斯先生是柏林州的高级检察官 他在调查错综复杂的重罪方面经验丰富 | Mr. Mehlis is a Senior Public Prosecutor for the State of Berlin and has substantial experience in investigating serious and complex crimes. |
这些检查专员说明已发给高级专员和高级管理委员会的成员 | These Inspector apos s Notes were shared with the High Commissioner and members of the Senior Management Committee. |
1. 人权事务高级专员在开幕词中告知工作组 他和他的官员与世界银行官员举行了高级会议 | 1. In his opening speech, the High Commissioner for Human Rights informed the working group that he and his officials had held a high level meeting with World Bank officials. |
中国出席亚欧会议的高级官员 | China's Senior Official for Asia Europe Meeting |
77国集团(高级官员第17次年会) | Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) |
此外 30 的政府高级官员是女性 | In addition, 30 per cent of the top Government officials were women. |
(十五) 建立适宜任命承担建立和平或调解任务的高级官员花名册 | (xv) Roster of senior officials suitable for peacemaking or mediation appointments |
三. 确认部长和官员高级别委员会的成员. | III. CONFIRMATION OF THE MEMBERS OF THE HIGH LEVEL COMMITTEE OF MINISTERS AND OFFICIALS . 10 |
在报界报道警方对有恋童癖的人进行的调查涉及一名高级政府官员时 新的丑闻震动了整个比利时 | Fresh scandals have rocked Belgium following newspaper reports that a high government official has been linked to police investigations into paedophilia. |
一名高级官员在Kandahar被一名塔利班官员当众打了巴掌 | One senior official was publicly slapped by a Taliban official at Kandahar. |
在这方面 特别报告员十分高兴地看到1997年设立了意见调查官 | In this regard, the Special Rapporteur was most pleased by the creation of the Office of the Ombudsman in 1997. |
现在 她十分高兴地报告说 1997年2月通过 意见调查官法 以后设立了意见调查官办公室 | She is thus most pleased to report the creation of the Office of the Ombudsman following the passage of the Law on the Ombudsman in February 1997. |
他也没有向常设调查委员会 议员 提出申诉 或向高级法院提出起诉 | He had also failed to complain to the Permanent Commission of Inquiry (the Ombudsman) or to institute legal proceedings before the High Court. |
B. 联合国高级官员的发言 456 472 33 | B. Statements by senior United Nations officials |
B. 联合国高级官员的发言 456 472 32 | B. Statements by senior United Nations officials |
协助意见调查官工作的有四位副意见调查官以及大约15位法律专业人员 | The Ombudsman will be assisted by four Deputy Ombudsmen, as well as some 15 legal professionals. |
以色列官员 从高级官员到其下的官员 一直愿意就近东救济工程处业务引起的一般问题和实际问题与近东救济工程处官员会晤及协调 | Israeli officials, from the senior level downward, have been continuously available to meet and coordinate matters with UNRWA officials regarding both general and practical issues arising out of UNRWA operations. |
检察长后来下令 仅在特殊情况下并得到负责保安总局调查业务的高级官员明确允许时方可采用摇晃手段 | The Attorney General subsequently ordered that shaking could only be employed in exceptional circumstances with the express permission of a senior officer in charge of GSS investigations. |
高级行政官 | Senior Administrative Officer |
委员会满意地注意到,协调所有旨在提高妇女地位的努力的国家妇女方案执行协调员目前担任次官的高级职位 | The Committee notes with satisfaction that the executive coordinator of the National Programme for Women, which coordinates all efforts to improve the status of women, is at the high level of under secretary of State. |
9. 协定 第5条规定 由一名柬埔寨调查官和一名国际调查官担任共同调查官 | The Agreement further provides, in article 5, for a Cambodian investigating judge and an international investigating judge, serving as co investigating judges. |
相关搜索 : 高级官员 - 高级官员 - 高级别官员 - 调查官 - 调查官 - 高级审查员 - 高级协调员 - 美国高级官员 - 党的高级官员 - 高级安全官员 - 政府高级官员 - 企业高级官员 - 警方高级官员 - 高级政府官员