"高自重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

高自重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所有学员都认为这些问题是各自工作环境中的重大问题 把提议的解决办法对于各自情况的重要性和适用性列入高度重要类 65 94 被列入 quot 高度重要 quot 类
All participants considered those problems to be significant in their own work settings and graded the proposed solutions to be high in importance and applicability to their situations (from 65 to 94 per cent were graded in the high category).
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性,
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,
自1990年5月25日统一以来 也门高度重视人权及私下和公共自由问题
Since its unification on 22 May 1990, Yemen has attached great importance to the issues of human rights and private and public freedoms.
她重申自己的学历比S.L.高得多(她是硕士 S.L.只是学士)
She reiterates that her academic qualifications were far superior to those of S.L. (master s degree as compared with a bachelor apos s degree).
我们如何重新定义 自己和这个高科技世界的关系 以深入了解 我们自己
Can we redefine our relationship with the technologized world in order to have the heightened sense of self awareness that we seek?
古巴政府重申 尊重国家主权和自决 尊重文化 宗教 政治 经济和社会多样性的重要性高于一切
His Government reiterated the overriding importance of respect for national sovereignty and self determination as well as for cultural, religious, political, economic and social diversity.
来自西印度大学医院 是重症监护方面的高级麻醉医师
I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
231. 委员会对新西兰青少年较高的自杀率感到严重关切
231. The Committee expresses its serious concern at the high rate of youth suicide in New Zealand.
658. 委员会对新西兰青少年较高的自杀率感到严重关切
658. The Committee expresses its serious concern at the high rate of youth suicide in New Zealand.
凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
一旦孩子们意识到自己对家庭很重要 他就会尽力提升自己 对自己和社区抱有更高的期望
Once the child discovers he is important to his family, he begins to seek new ways of improving himself and hopes better for himself and his community.
因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
因 為凡 自 高 的 必降 為卑 自卑 的 必 升 為高
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
因 為 凡 自 高 的 必 降 為 卑 自 卑 的 必 升 為 高
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
应当着重指出妇女在雇主和自谋职业者中所占的比例较高
High participation by women in the group of employers and people working on their own account should be emphasized.
自视很高
Opinion?
提高公共大众对自然灾害的了解和认识也是重要的 需要加强
Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced.
尚存的17个非自治领土应得到联合国的高度重视和优先考虑
The 17 remaining Non Self Governing Territories deserve the utmost attention and priority consideration by the United Nations.
德高望重
Very highly thought of.
重要的是要提高他们对其自决权利及其任何选择的后果的认识
It was essential to raise their awareness about their right to self determination as well as the consequences of any option they might select.
联合国的另一个重大目标是在更大的自由中促进社会进步和提高生活水平 而没有更大的自由人类则得不到尊重
The other major goal of the United Nations was to promote social progress and better standards of life in larger freedom, without which there could be no respect for human rights.
42. Hynes先生(加拿大)说,任何政府都不能以德高望重自居,独揽人权事务
42. Mr. Hynes (Canada) said that no Government had a monopoly on the moral high ground with regard to human rights.
同时重申在国家自主权的框架内 驻地协调员制度在确保联合国系统以高效能和高效率在国家一级运作方面应发挥重要作用
It also reaffirmed that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level.
6. 重申关切翻译处自译自审率偏高 超过基准率 为此请秘书长对审校的员额给予高度优先考虑 尽量减少对自译自审的依赖 并在填补翻译处的空缺时计及这些因素
6. Reiterates its concern at the high rate of self revision in the translation services, which exceeded the benchmark, and in this regard requests the Secretary General to accord high priority to the post of reviser and to reduce reliance on self revision to the maximum extent, and to take these considerations into account when filling vacancies in the translation services
凡高的 自画像
Van Gogh, Vincent, SelfPortrait.
因此 我们赞扬高级别小组对这一重要方面的高度重视
We therefore commend the High level Panel for placing strong emphasis on that important aspect.
3. 然而 自从高级专员向大会提交报告以来 出现了一些重大的事态发展
3. However, since the submission of the High Commissioner apos s report to the General Assembly, a number of important developments have taken place.
我们一致认为 联合国系统可以发挥重要作用 帮助各领土努力提高生活标准和发展自给自足能力
We agreed on the importance of the role of the United Nations system in assisting the Territories in their efforts to enhance their living standards and develop self sufficiency in the Territories.
你未免自視過高
You've revealed yourself for what you are.
我提高视角 但那仍很 自私 自我 是的 自私
I raise the angle of vision, but it's still very selfish, selfish, egoiste yes, selfish.
此外 妇女中体重超重的百分比一般较高 而体重指数在25至30之间的男子体重超重的百分比较高
Further, the percentage of overweight people is generally higher among women, while the percentage of those who are overweight is higher among the men, with BMIs ranging between 25 and 30.
高加索 重设关系
A Reset in the Caucasus
听说很德高望重
A very reputable man, too, I'm told. All right, Mr. Jackson.
重载自
Overridden in
3. 宗教间对话与合作非常重要 有助于提高世界各地人的福利 自由和进步
Interreligious dialogue and cooperation are essential and can facilitate the work of enhancing human welfare, freedom and progress everywhere.
在国家和国际两级都需要提高对自然灾害管理的重视 这显然是有道理的
The increased attention to natural disaster management called for at the national and international levels is clearly justified.
高级别圆桌会议的形式应是自由交换意见 以经验教训和良好做法为重点
The format of the high level round table should be a free flowing exchange of views with a focus on experiences, lessons learned and good practice.
18. 全球自然灾害导致流离失所者的数量日益增多 这一点引起了高度重视
The increasing number of people displaced as a result of natural disasters worldwide was a cause of great concern.
法院高度重视聘用高素质工作人员
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
支持者指出 最高法院对帮助领土加强自治能力至关重要 称最高法院还将有助于防止联邦介入地方事务
Supporters have noted that the Supreme Court is vital to helping the Territory grow in self governance and have claimed that it will help prevent intrusion of federal jurisdiction into local matters.

 

相关搜索 : 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 重高 - 请自重 - 自重大 - 高权重 - 高比重 - 高重叠 - 高重复 - 高自尊