"高铁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
高铁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作 | Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network. |
该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系 | The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province. |
在后来高速公路代替了铁路 | As that disappeared we came in with highways. |
地铁列车下的空隙高21英寸 | The train clearance is 21 inches. |
北京至沈阳高铁跨长深高速公路特大桥全长760米 施工工艺复杂 技术要求高 是京沈高铁辽宁段的控制性工程 | The Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway is as long as 760 meters, and features complicated construction technology and high technical requirements. It is a dominant project of Liaoning section of the Beijing Shenyang high speed railway. |
为满足旅客出行需求 广铁集团计划加开高铁列车104趟 普速列车85趟 主要集中在京广 沪昆 广深港 杭深高铁等热门线路 | In order to meet the travel demands of passengers, Guangzhou Railway Group plans to open 104 more G series high speed trains and 85 more conventional trains, which are mainly in the popular G series high speed trains routes such as Beijing Guangzhou, Shanghai Kunming, Guangzhou Shenzhen Hong Kong, and Hangzhou Shenzhen. |
9月23日6点44分 G5711次 和谐号 高铁列车从深圳北站出发 一路疾驰 数分钟后列车进入广深港高铁香港段 这是香港段迎来的首趟正式运营的高铁列车 | At 6 44 a.m. on September 23, the G5711 Harmony high speed train departed from Shenzhen North Railway Station and sped all the way. A few minutes later, the train entered the Hong Kong segment of Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link. This was the first formally operated high speed train in the Hong Kong segment. |
这两个铁棍属标准长度 因此高于或低于平均高度的人就要受罪 因为铁棍要么太长要么太短 从而加大了戴铁棍脚镣的难受感 | The rods are of a standard length and, thus, men who are not of average height may suffer when the bars are too long or too short for them, thereby adding to the normal discomfort experienced in wearing bar fetters. |
食用强化含铁麦面 提高铁素摄入量的试验正在进行 预期很快将完成 | Trials of iron fortification of wheat flour to improve iron intake are being conducted and are expected to be completed soon. |
虽然焦炭和废铁的价格于2005年达到高峰 但煤和铁矿石的前景仍不确定 | Although coke and scrap prices appear to have peaked in 2005, prospects for coal and iron ore are less certain. |
记者从中国铁路总公司获悉 8月12日 北京至沈阳高速铁路跨长春至深圳高速公路特大桥顺利合龙 | The reporter learned from China Railway that the bridge of the Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway had a successful closure on August 12. |
融入国家2.5万公里的高铁网络 直达全国38个长途站点的高铁香港段 也迎来天南地北不同省份的内地旅客 | The Hong Kong segment of the high speed railway, which integrates the national 25,000 kilometer high speed rail network and reaches 38 long distance stations throughout the country, also welcomes mainland tourists from different provinces far apart from each other. |
现在 明天我高兴的... 如果铁匠要我做马掌 | Now, tomorrow I'll be glad... if the blacksmith asks me to shoe a horse. |
连接西安和成都的高速铁路西成高铁将于十二月六日开通运营 首发列车及年底调图前列车车票今天开始发售 | Xicheng High Speed Rail that Links the High Speed Rail between Xi an and Chengdu was launched on December 6, with tickets for the first train being sold and then scheduled the train after the diagram adjustment at the end of the year that is available today. |
北京至沈阳高铁自北京铁路枢纽引出 经河北省承德市 辽宁省朝阳 阜新市后接入沈阳铁路枢纽沈阳站 全长698公里 | The Beijing Shenyang high speed railway extends from the railway terminal in Beijing, and passes Chengde in Hebei Province as well as Chaoyang and Fuxin in Liaoning Province. It measures 698 kilometers in length. |
提高铁路部门绩效的另一关键领域是管理 | The other key area in improving railway performance is management. |
血红蛋白包含了亚铁血红素 一种含有铁元素的化合物 铁是一种过渡金属 可以氧化 或曰 生锈 在红细胞之外 好 的亚铁 唯一的携氧形式 被不可控地氧化 形成 坏 的三价铁和 丑 的高价铁的血红蛋白形式 当血红蛋白被释放到人的循环系统中时 高价铁形式最终会自我毁灭 伤害周围组织的分子 | Outside of red blood cells, good ferrous iron the only oxygen carrying form is oxidized uncontrollably to form the bad ferric and ugly ferryl forms of hemoglobin. When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue. |
打铁成铁匠 | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
40. 铁路的未来有赖紧密合作及提高服务质量 | 40. The future of railways lies in close cooperation and improvement of the quality of services. |
最近的高铁项目问题就是这一问题的写照 2003年 中国上马了第一个高铁项目 作为2008 2009年全球金融危机时出台的4万亿人民币刺激项目的关键部分 高铁建设投资可谓一日千里 到2010年底 中国运营高铁网络超过8000公里 另有17000公里在建 与此形成对照的是 西方国家花了半个世纪的时间才建造了6500公里高铁线路 如此匆忙上马 灾难在所难免 | As a key component of the RMB4 trillion ( 630 billion) stimulus package introduced during the 2008 2009 global financial crisis, investment in high speed rail construction increased by leaps and bounds. By the end of 2010, China s operational high speed rail network surpassed 8,000 kilometers, with an additional 17,000 kilometers under construction. |
来 握铁手 握铁手 | Come on, touch the iron, touch the iron. |
他跟记者感叹 高铁实在是太方便了 又快又准时 | He told the reporters, the high speed railway is very convenient, fast and on time! |
铁 铁 融化 Iron, iron, melt away | Iron, iron, melt away... |
针对福建省处于丘陵地带 高速铁路隧道多的特点 规定要求高铁隧道上方中心线两侧各200米范围内 进行修建山塘 水库 堤坝 开挖河道 干渠 打井等可能影响隧道安全的行为 应当征求铁路建设单位或者铁路运输企业意见 | In view of the characteristics that Fujian Province is located in hilly lands and the high speed railway has many tunnels, the regulation requires that the railway construction unit or the railway transportation enterprise should be consulted before building the hilly ponds, reservoirs, and dams and digging the river channels, main canals and wells within the scope of 200 meters from the center line above the high speed railway tunnels on both sides, which might affect the safety of tunnels. |
铁路 铁道越来越近了 | Major, Major, wake up! |
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列 | The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus. |
19. 除需求迅速增长外 炼钢使用的所有主要原材料(废铁 焦炭 煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格 | In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore). |
滑铁卢 滑铁卢 悲伤的平原 | Waterloo, Waterloo, mournful plain. |
铁路 铁路 我想我该是快疯了 | Railroads, railroads i thought i should go mad. |
铁 | Potassium |
铁 | Calcium |
铁 | Palladium |
铁 | Cadmium |
铁 | Indium |
铁 | Iron |
另有几项研究表明 0至3岁的移民婴幼儿 患缺铁性贫血的风险较高 因为他们从饮食中摄取的含铁量不够 | A few studies also indicate that 0 to 3 year old children of immigrants have an elevated risk of iron deficiency anaemia because of an inadequate dietary intake of iron. |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the fetters and chains are on their necks, and they dragged |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged. |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along. |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains. |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When carcans are about their necks and chains. They are dragged |
那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when they are dragged with iron collars and chains around their necks |
相关搜索 : 在高铁 - 高炉铁 - 高速铁路 - 高架铁道 - 高架铁路 - 高架铁道 - 高尔夫铁 - 高速铁路 - 高速铁路 - 高氯酸铁 - 高碳铬铁 - 高速铁路 - 高强度磁铁 - 高强度铸铁