"15天之内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

15天之内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果有这么一天,我想这一天将会是 从现在开始的15年之内,或者20年之内.
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
92. 警方必须在15天之内把案件提交给审批处 审批处则必须在15天之内作出决定 这样 作出实行劳动教养的决定的总时限为30天
92. The police have to submit a case to the Approval Division within 15 days, and the latter has 15 days to decide the total period of decision to commit to re education through labour is 30 days.
难民住进去之后 如果原来的房主回来 他们需要在15天内搬家
When the latter occupy property, they are placed under an obligation to leave within 15 days from the date of the owners apos return.
之前30天内
Last 30 days
两到三天之内
A few days longer, Caesar, we'll bring you his head.
三天之内可以吗
Will three days from now be convenient?
15. 在安全理事会授权90天之内迅速有效部署一个复杂特派团是可行的 不过特派团的部署前工作要在授权之日90天之前就开始
The rapid and effective deployment of a complex mission within 90 days of a Security Council mandate is feasible, provided mission predeployment activities start 90 days prior to that date.
现在得在10天内提交对应诉书的答辩 而不是以前的15天
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
在15分钟之内 那是我们抛锚的时间
In the next 15 minutes. That's when I'd weigh anchor.
匹配... 天之内的交易
Match transactions within days
双方须在收到地图后15天内向秘书提出意见
Such comments shall be made to the Secretary within 15 days of receipt of the maps by each Party.
15天
15 days.
15至18岁儿童就业是允许的 但必须在开始工作之日起15日内和结束工作之日后7日内向劳动监察员报告
The employment of children between the ages of 15 to 18 years of age is permitted but must be reported to labour inspectors within 15 days from the first day of work, and within 7 days after the termination of work.
15天了
15 days.
三天之内 如果我还活着
In three days. If I'm still alive.
她八天之内都不会回来
She'llbe awayfor atleasteight days.
她八天之内都不会回来
She wouldn't be back for at least eight days.
我们三天之内把他医好.
Give us three days and we'll have him cured.
一旦身份证撤销,巴勒斯坦人必须在15天内离开该城
When an identity card is withdrawn, the Palestinian has to leave the city within 15 days.
我一天之内做了两次傻瓜
Twice today, I've been a fool.
我在楼下 呆15天 或者15年!
15 days ago. 15 years more like.
他们每天都比之前晚起一点 大约15分钟左右 在这几星期内他们的生物钟就 像这样不断向后推延
They get up just a little bit later every day say 15 minutes or so and they kind of drift all the way around the clock like this over the course of the weeks.
十天之内我就到了迪克斯堡
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
一天之内飞五趟 感常见如何
How does it feel to make five G's in one day?
15天的储备
15 days reserve.
但是 特别报告员收到的惊人的报告说 来自Kivu的大量返回者在15天之内步行约150公里 处于力竭状态
However, alarming reports reached the Special Rapporteur about the state of exhaustion of a large number of returnees from Kivu, who had covered about 150 km on foot in 15 days.
张先生未经庭审即被判刑 没有逮捕证即被逮捕 未受起诉即被拘留15天 以及在拘留15天内不允许接触律师及其家人
Mr. Zhang was sentenced without trial he was arrested without a warrant he was detained without charges for 15 days and he was denied access to a lawyer and to his family for 15 days.
双方可在收到报告后15天内将对该报告的评论提交委员会
The Parties may communicate any comments on this report to the Commission within 15 days of receipt of the report.
在五天之内同一个城市两起谋杀
Two murders within five days in the same city.
我们麻烦大了 3天之内无法开演
We're in terrible trouble. We just can't open in three days.
15 26 总内存
15 26 MB Total RAM
未婚同居异性被排除在 婚内财产法 之外不是 宪章 第15条意义内的歧视
The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter.
根据法律 法官应当在庭审后15天内作出判决 但他未能做出判决
According to the law, the judge was required to deliver a judgement within the 15 days following the hearing, which he failed to do.
在一天之内完成它几乎是不可能的
It's next to impossible to finish it in a day.
两天之内加倍奉还 Double your money back in two days.
Double your money back in two days.
2 024天或15 180小时
2,024 days or 15,180 hours.
在之后的几天到一周内 如有辐射云 同样随着风 然后下落 继续往前推进15到20英里 在这个例子中会飘过长岛
Over the next few days to a week, there will be a radiation cloud, again, going with the wind, and settling down for another 15 or 20 miles out in this case, over Long Island.
8 15 MB 总内存
8 15 MB Total RAM
不管怎样 必须让人在第15天之前见到律师 这一要求在1997年5月实行新的 刑事诉讼法 之后将缩短到10天
In any event a person must be allowed to meet with a lawyer by the fifteenth day and this requirement would be shortened to 10 days under a new Criminal Procedure Law that would enter into force in May 1997.
这个还得麻烦你 四五天之内完成就行
I'll be back in four or five days for these.
15. 总部协定 之下的特权与豁免适用于德国境内的业务活动
Mandated activities under the Kyoto Protocol that could be susceptible to third party claims Operational activities in Germany are subject to the privileges and immunities under the Headquarters Agreement.
15. 有关天文学的事项
15. Matters relating to astronomy.
内容提要. 1 15 3
EXECUTIVE SUMMARY 1 15 3
笑 在短短的5000天之内 所有东西都出现了
It's in 5,000 days, all this stuff has come.
换言之 在某一天内不仅选举了一名成员
In other words, not only one member was elected on a given date.

 

相关搜索 : 15天 - 15天网 - 30天之内 - 10天之内 - 60天之内 - 五天之内 - 几天之内 - 1天之内 - 3天之内 - 几天之内 - 几天之内 - 一天之内 - 14天之内 - 20天之内