"2年质保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

2年质保 - 翻译 : 2年质保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2 卫生组织出版物 药物的质量保证
2 WHO Publication Quality assurance of pharmaceuticals.
2. 保护青年妇女
Protecting young women
二. 1998年实质性会议的工作安排 3 13 2
II. Organization and work of the 1998 substantive session
目标2 及时和高质量地履行秘书长的保管人职责
Objective 2 To discharge the Secretary General s depositary function in a timely and high
2. 饮水质量
Drinking water quality
2. 特质做法
Traits approach
它过去一直用于治疗骨质疏松 一年用2次
It's used to treat osteoporosis, and they got that twice a year.
19 同上 经济数据受质疑 2005年2月22日(见www.guampdn.com)
19 Ibid., Economic data questioned , 22 February 2005 (see www.guampdn.com).
保加利亚 1995年3月2日
2 March 1995
a. 行政首长协调会实质性会议 每年2届会议
Substantive sessions of CEB (2 sessions per year)
添加质因数 2
Add prime factor 2.
安全及保障 1998年9月2日
Letter dated 2 September 1998 from the Permanent Representative
实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人
Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors
此外 2005年 危险物质公路运输管理法 第2条规定
In addition, article 2 of the 2005 Law on the Transport of hazardous materials on public roads provides
委员会在其2002年的直接请求中指出 1998年 劳动保护法 确保相同性质 质量和数量的工作领取同等工资
In its direct request of 2002, the Committee noted that the Labour Protection Act, 1998, ensures equal wages in cases where the work is of the same nature and quality and equal quantity.
7. 第一届实质性会议于1998年2月3日至13日举行
7. The first substantive session was held from 3 to 13 February 1998.
第2节(m) 劫持人质
Section 2(m) Hostage Taking
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准
Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
2003年奥地利发起了性别培训质量保证项目
Austria initiated a quality assurance project for gender training in 2003.
质量保证
Quality assurance
2. 裁军审议委员会在2005年里没有举行任何实质性会议
The Disarmament Commission did not hold any substantive meetings in 2005.
11 关于按照第7条 第1和第2款的要求汇报基准年数据的要求(1986年汇报附件A的物质 1989年汇报附件B的物质和附件C的物质和1990年汇报附件E的物质) 184个缔约方完全遵约
With regard to the requirements to report base year data (1986 for Annex A substances, 1989 for Annexes B and C, and 1991 for Annex E), as required under Article 7, paragraphs 1 and 2, 184 Parties were fully compliant.
参加伊斯坦布尔五周年筹备委员会第2次实质性会议 2月19日至23日 内罗毕
Participation in the 2nd Substantive Session of the Preparatory Committee for Istanbul 5 (Nairobi, 19 23 February).
63. 又鼓励各国批准或加入1972年 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 1996年 议定书 IMO LC.2 Circ.380 以确保 议定书 及时生效
63. Also encourages States to ratify or accede to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972,IMO LC.2 Circ.380. in order to ensure the timely entry into force of the Protocol
㈢ 最不发达国家年度部长级会议 为会议提供实质性服务(2)
(iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2)
3.8.2.1 第1类和第2类物质
3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2
2. 其他非器质性精神病
2. Other non organic psychoses
F. 质量保证
Quality assurance
(e) 质量保证
(e) Quality assurance
总理于2003年12月2日颁布的第256 2003 QD TTg号决定 通过了 至2010年国家环境保护战略 和一些旨在于2020年之前改善人们生活环境质量的指示
Decision No. 256 2003 QD TTg by the Prime Minister dated 2 December 2003 adopting the National Strategy for Environmental Protection to 2010 and directions to improve the quality of living environment for the people until 2020 .
2 年终库存 包括正在加工的介质 病源微生物和毒素的库存
The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation
(d) 经济及社会理事会2005年实质性会议的最新文件情况 CPR.2
(45 members four year term)
㈡ 内陆发展中国家年度部长级会议 为会议提供实质性服务(2)
(ii) Annual ministerial meeting of the landlocked developing countries substantive servicing of the meetings (2)
1992年2月4日 停止适用某些宪法保障
On 4 February 1992, certain constitutional guarantees were suspended.
2. 联合国保护部队(联保部队)是安全理事会以1992年2月21日第743(1992)号决议设立的
2. The United Nations Protection Force (UNPROFOR) was established by the Security Council in its resolution 743 (1992) of 21 February 1992.
从报告草案第二版 A CN.10 2005 CRP.2 Rev.2)可以看到 第11段提及2006年实质性会议议程项目
If you refer to the second version of the draft report (A CN.10 2005 CRP.2 Rev.2), you can see that, in paragraph 11, we refer to the agenda items for the 2006 substantive session.
2. 截至1999年实质性会议,裁军审议委员会的实质性议程应通常每年有两个项目,包括一个关于核裁军问题项目
2. As of the substantive session of 1999 the substantive agenda of the Disarmament Commission should normally comprise two items per year, including one on nuclear disarmament matters.
590. 决策 支助和保护成年人法 于2005年5月2日生效
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
该年年底,大韩民国陷入重大的金融危机,国际日益质疑新的战略是否有效 2
The year ended with the Republic of Korea engulfed in a major financial crisis and a growing international chorus of questioning whether the new strategy was working.2
2. 保险和保健
2. Insurance and health
B. 影响要素2 质量调查得分
Impact element 2 quality survey ratings
2. 自1999年实质性会议起,,裁军审议委员会的实质性议程每年通常只应有两个项目,其中一个项目系关于核裁军问题
2. As of the substantive session of 1999 the substantive agenda of the Disarmament Commission should normally comprise two items per year, including one on nuclear disarmament matters.
2. 1979年12月17日联合国大会通过的 反对劫持人质国际公约 (2004年3月3日批准)
(Joined on December 21, 1993).
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality

 

相关搜索 : 2年 - 年质保 - 2年保修期 - 2年前 - 2年度 - 2年期 - 期2年 - 2年长 - 每2年 - 2年度 - 每2年 - 2年有限保修 - 五年质保