"2015年后框架"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
2015年后框架 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 2005 2015年兵库行动框架 的基本内容 | Essential elements of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 |
2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 的后续行动 | Follow up to the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters |
5. 因此 我们通过 2005 2015年兵库行动框架 包括预期成果 战略目标和行动重点 以及执行战略和相关后续措施 作为对今后十年减灾工作的指导框架 | We, therefore, adopt, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 with its expected outcome, strategic goals, and priorities for action, as well as implementation strategies and associated follow up, as a guiding framework for the next decade on disaster reduction. |
会议制订了 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 | The Conference resulted in the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters. |
强调需要按照 2005 2015年兵库行动框架 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 A CONF.206 6 第一章 决议2 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案 | Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework for Action 2005 2015,Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). |
5. 我们根据上述认识通过 2005 2015年 兵库 行动框架 作为对减灾工作的 最新 进步和着眼于行动的 指导框架 包括今后十年的行动重点 以及执行战略和相关的后续措施 | We adopted, building upon the recognition mentioned above, the Hyogo Framework for Action 2005 2015 as an updated a progressive and action oriented guiding framework on disaster reduction, including priorities for action in the next decade, as well as implementation strategies and associated follow up. |
草案强调了2005年1月召开的世界减少灾害会议以及 2005 2015年兵库行动框架 | The draft contained a strong reference to the World Conference on Disaster Reduction, held in January 2005, and to the Hyogo Framework for Action 2005 2015. |
将框架重新连接到当前框架后面 | Reconnect frame to current flow |
我们呼吁国际社会充分执行今年世界减灾会议通过的 2005 2015年兵库行动框架 | We call on the international community to fully implement the Hyogo Framework for Action 2005 2015, adopted at this year's World Conference on Disaster Reduction. |
2005 2015年兵库行动框架 加强国家和社区的抗灾能力 A CONF.206 6 第一章 决议2 | Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). |
我们认为 充分执行 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 将有助于实现这项目标 | The full implementation of the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 would, we believe, contribute to that end. |
又回顾国际老年人年的概念框架和行动框架, | Recalling also the conceptual and operational frameworks for the International Year, A 50 114 and A 52 328. |
不创建后续的框架 | Do not create a followup frame |
2005年2月 欧洲经委会的第六十届年会就水和卫生政策 战略和行动到2015年期间的框架达成一致 | In February 2005, the sixtieth annual session of ECE agreed on a framework for policies, strategies and action on water and sanitation that covers the period until 2015. |
后端配置框架 KIO 整合 | Backend configuration framework, KIO integration |
强调需要按照2005 2015年兵库行动框架 的规定 将减少风险办法纳入发展政策和恢复方案 | Stressing the need to incorporate risk reduction approaches into development policies and recovery programmes, as set out in the Hyogo Framework of Action 2005 2015, |
第一 需要在各级采取果断行动 执行2005年世界减灾会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 | First, decisive action needs to be taken at all levels to implement the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which were adopted at the 2005 World Conference on Disaster Reduction. |
在这方面 到2006年2月之前 秘书处将编制2008 2009年战略框架 框架随后将成为同期工作方案的基础 | At the core of its programme the secretariat is providing training programmes, such as the WTO ESCAP technical assistance programme. |
我们之后做了一个框架 | We then put in framing. |
2006 2007年战略框架 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
二. 多年筹资框架 | Multi year funding framework |
执行局2004年商定的多年筹资框架在第二个全球合作框架之末为全球方案提供重点和框架 | The MYFF agreed by the Executive Board in 2004 provides, at the end of the GCFII period, the focus and framework for the global programme. |
2005年签订的 国际合作框架 最后确定了经过调整后的办法 | The adjusted approach was finalized in the Framework for International Cooperation in 2005. |
调整最后一个框架的大小 | Resize last frame |
它们也应支助在灾害频繁的发展中国家内执行 2005 2015年兵库行动框架 建立国家和社区的抗灾能力 | They should also support the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters in disaster prone developing countries. |
该方案提供了一个框架,以便进行活动来执行雅加达任务规定,直至2000年,虽然该框架在2000年之后还可以继续适用 | The programme provides a framework for activities to implement the Jakarta Mandate until 2000, although the framework is designed to be applicable on a continuing basis beyond 2000. |
2005年初举行的减灾问题世界会议通过了 2005 2015年兵库行动框架 确定未来十年减少灾害风险的战略目标和优先领域 | The World Conference on Disaster Reduction, held in early 2005, adopted the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which identifies strategic objectives and priority areas to reduce disaster risk in the next 10 years. |
重申 兵库宣言 A CONF.206 6 第一章 决议1 和 2005 2015年兵库行动框架 加强国家和社区的抗灾能力 同上 决议2 | Reaffirming the Hyogo DeclarationA CONF.206 6 and Corr.1, chap. I, resolution 1. and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,Ibid., resolution 2. |
这种理解体现在会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架 建设各国和社区对应灾难的复原力 中 | Such an understanding is captured in the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015 Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters, which were adopted at the Conference. |
重申 21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和 2005 2015年兵库行动框架 | Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, |
重申 21世纪议程 可持续发展问题世界首脑会议执行计划 约翰内斯堡执行计划 和 2005 2015年兵库行动框架 | Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, |
框架边框 | Frame Borders |
2006 2007年时期的战略框架 | Strategic framework for the period 2006 2007 |
2005 2007年成果和资源框架 | The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. |
2005 2007年成果和资源框架 | Results and resources framework, 2005 2007 |
大量框架方面与 ODT FictionBook 后端的工作 | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
9. 鼓励人口基金继续按多年筹资框架的战略成果框架中的目标 结果和指标 跟踪其在多年筹资框架方面取得的进展 | Encourages UNFPA to continue to track progress on its MYFF in terms of the goals, outcomes and indicators in the MYFF strategic results framework. |
将当前框架转换为内嵌框架 | Convert current frame to an inline frame |
4. 核准按DP FPA 2005 7 Part I文件的提议 订正2004 2007年多年筹资框架综合资源框架 | Approves the revision of the MYFF integrated resources framework for the period 2004 2007, as proposed in document DP FPA 2005 7, Part I |
2008 2009年期间拟议战略框架 | Proposed strategic framework for the period 2008 2009 |
方案预算和多年筹资框架 | Programme budgets and multi year funding frameworks |
泛美卫生组织 世界卫生组织一直协助各国执行 兵库行动框架 中关于确保在2015年以前增进医院安全的建议 | PAHO WHO has been assisting countries in implementing the Hyogo Framework recommendations for ensuring safer hospitals by 2015. |
2004年10月通过了国际地极年框架 | A framework for the Year was adopted in October 2004. |
二. 加强执行和后续工作的行动框架 | Framework of action to strengthen implementation |
将当前框架转换为内嵌框架 把内嵌框架放置在文本中最接近于当前框架位置的地方 | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
相关搜索 : 2015年后发展框架 - 后框架 - 2015年后议程 - 2015年及以后 - 2015年年中 - 从2015年 - 从2015年 - 从2015年 - 到2015年 - 框架后卫 - 后续框架 - 在2015年及以后 - 2015年后的发展 - 从2015年年初