"6个月长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
期限 这种合同最短为6个月 最长为24个月 包括延长期 一旦商定 延长期最短为6个月 | (c) Duration The contract must be concluded for a minimum of 6 months and a maximum of 24 months, including renewals, which, once agreed upon, will be for a minimum of 6 months. |
延长期必须至少6个月 | Renewals must be for periods of at least six months. |
确保向暴力受害者提供最长达6个月的膳宿 膳宿提供可能再延长6个月 | ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months |
1995年4月27日 拘留令又延长了6个月 | On 27 April 1995 the detention order has been extended by another six months. |
据报告 他被行政拘留6个月 拘留期随后又根据另一份6个月的拘留令延长 | Reportedly, he has been placed under administrative detention for six months, a period which was later renewed by another six month detention order. |
柬埔寨 3年 可另外延长6个月(大赦国际) | Cambodia Three years, extendable by an additional six months (AI). |
1994年12月19日 行政拘留延长了6个月 直至1995年7月8日 最近又再次延长至1995年11月 | On 19 December 1994 the administrative detention was extended for six months, until 8 July 1995 and has recently again been extended until November 1995. |
6 个月 | 6 Months |
18.13 间隔期 小于1个月 1 3个月 3 6个月 6个月 12个月 1 5年 5 10年 10年以上 | 18.13 (intervals less than 1 month 1 3 months 3 6 months 6 months 12 months 1 5 years 5 10 years over 10 years) |
前6个月 | Last 6 months |
期限 这种合同必须表明期限 不得少于6个月 也不得超过18个月(包括延长) | (c) Duration The contract must indicate its duration, which may not be less than 6 months or more than 18 months (including renewals). |
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年 | The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years. |
发给工程处在加沙的工作人员长期许可证的数目从1997年6月30日的15个增加至1998年6月30日的34个 | The number of standing permits granted to Agency staff based at Gaza increased from 15 at 30 June 1997 to 34 at 30 June 1998. |
今后6个月 | Next 6 months |
3至6个月 | Over 3 to 6 |
6至9个月 | Over 6 to 9 |
相比之下,发给工程处在西岸工作人员的长期许可证则从1997年6月30日的320个减少到1998年6月30日的270个 | By contrast, the number of standing permits granted to Agency staff based in the West Bank decreased from 320 at 30 June 1997 to 270 at 30 June 1998. |
66. 为了继续取得进展 卡尔曼 科奇什大使作为监督专员的任期已延长6个月 直到2005年6月底 | In order to continue the progress, the mandate of Ambassador Kalman Kocsis as Supervisor has been extended for a period of six months, until the end of June 2005. |
她有6个月大 | She's a six monther. |
那是6个月前 | I thought, it's raining today too |
没错 6个月前 | That's right. |
2年零6个月 | 2 years and 6 months. |
1995年6月12日至16日 长崎 | 12 16 June 1995, Nagasaki. |
作为规定 在庇护所里最长可以待6个月 虽然居住期限可以延长至一年 | As a rule, the maximum length of stay was six months, though that could be extended to one year. |
雇主如果遇到资金困难可以欠着 但时间不得长于6个月 | This is owed if the employer is in financial difficulties, but for no longer than six months. |
许可证的有效期为6个月,可由总督延长大致相同的期限 | Licences are issued for six months and may be renewed for further similar periods by the Governor. |
1998年6月18日秘书长的报告 | Secretary General s report of 18 June 1998 |
1998年6月26日 又有17个知名的犯人获释 其中包括Olu Falac酋长 Alhayi Abubakar Rimi酋长和Olisa Agbakoba酋长 | On 26 June 1998, another 17 prominent prisoners were released, including Chief Olu Falae, Alhaji Abubakar Rimi and Mr. Olisa Agbakoba. |
6个月前是情妇 | Mademoiselle Armfeldt has been my mistress for six months. |
1996年6月至2002年8月 任工业和贸易部长 | As Minister of State for Industry and Trade, June 1996 August 2002 |
因此 我建议将联格观察团的任务期限再延长6个月 到2005年7月31日为止 | Therefore, I recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a new period of six months, until 31 July 2005. |
6月21日 安理会一致通过第1607(2005)号决议 将对钻石的制裁再次延长六个月 | On 21 June, the Council unanimously adopted resolution 1607 (2005) renewing the sanctions on diamonds for a further period of six months. |
6月17日 安理会一致通过第1605(2005)号决议 将观察员部队的任期延长六个月 | On 17 June, resolution 1605 (2005), by which the Council renewed the mandate of UNDOF for a period of six months, was adopted unanimously. |
1994年10月4日 巴库市实行为期60天的紧急状态 后来又延长(最近一次是从1995年4月3日起再延长6个月) | On 4 October 1994, a state of emergency was introduced in the city of Baku for a period of 60 days. Subsequently extended (most recently from 3 April 1995 for another 60 days). |
事先知情同意通报于6月和10月每隔6个月公布一次 | The PIC Circular is published every six months, in June and December. |
许可证的有效期为6个月,但可由总督延长大致相同的期限 | Licences are valid for six months but may be renewed for further similar periods by the Governor. |
52. 1997年6月6日,秘书长发言人宣读了下列声明 | 52. On 6 June 1997, the spokesman for the Secretary General issued the following statement |
(aaa) 秘书长的说明 内载2004年7月1日至2005年6月30日期间各项维持和平行动核定预算额6个月最新资料 A C.5 59 29 | (aaa) Note by the Secretary General providing the six month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A C.5 59 29) |
截至1996年6月30日的6个月期间现金流转报表 | Statement of cash flows for the six month period from 1 January to 30 June 1996 |
1993年6月和1994年9月 在Sea WiFS的第二次和第三次长途飞行中使用了这个装置 | The device was used during the second and third SeaWiFS Round Robins in June 1993 and September 1994. |
因此 我建议安全理事会将部队任务期限再延长六个月 至2006年6月15日为止 | I therefore recommend that the Security Council extend the mandate of the Force for a further period of six months, until 15 June 2006. |
1992年6月19日 在亚美尼亚南部的梅格里和Kapan地区的紧急状态再延长3个月 | On 19 June 1992, the state of emergency in the Meghri and Kapan regions of southern Armenia was reinstated for another three months. |
1993年4月17日 1994年5月29日和1995年6月16日 长崎 | 17 April 1993, 29 May 1994 and 16 June 1995, Nagasaki. |
秘书长报告包括联塞部队1996年7月1日至1997年6月30日期间财务执行情况报告和1998年7月1日至1999年6月30日12个月期间该部队的概算 | The reports of the Secretary General include the financial performance report of UNFICYP for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997, as well as the proposed budget of the Force for the 12 month period from 1 July 1998 to 30 June 1999. |
第一个报告(E CN.7 2001 16)涉及1998年6月至2000年6月这一期间 第二个报告(E CN.7 2003 2 Add.3)涉及2000年6月至2002年6月这一期间 | The first report (E CN.7 2001 16) covered the period from June 1998 to June 2000 and the second report (E CN.7 2003 2 Add.3) covered the period from June 2000 to June 2002. |
相关搜索 : 长达6个月 - 6个月 - 在6个月 - 6个月时 - 6个月大 - 6个月内 - 6个月期 - 6个月期 - 每6个月 - 6个月后 - 6个月项 - 6个月前