"FIDIC红皮书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

FIDIC红皮书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你头发不错 红皮子
It's a nice head of hair, redskin.
来啊 红皮肤异教裸男们!
Come on, you redskin naked heathens!
皮特与红屋 与我被打之间有关
There's some connection between Pete's red house and whoever hit me.
你现在逃不掉了 红皮肤的野人
You won't escape now, redskin.
第二个有修长的大退 雪白皮肤 白里透红 却不会是深红
When the second parted her legs, her snowy skin grew as red as a rose.
这些是防癌的 面包皮 红辣椒 甘草和咖啡
Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky splits apart, and becomes rose, like paint.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
(On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,
当天破离的时候 天将变成玫瑰色 好象红皮一样
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment
那些红皮肤的印第安野人也会对我做同样的事
All Indians are the same to me, a bunch of red bastards.
这本书是红色
This book is red.
那本黑皮书
Oh, the black book.
他的书是红色的
His book is red.
这也就是要白色的皮毛 冰蓝色的眼睛和粉红的鼻子
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
从书皮上读到的
Just from reading the dust jacket.
这关于他的书皮
It's about his book strap.
据称这些人用橡皮棍和木棍不分青红皂白地拷打囚犯
Prisoners were allegedly beaten indiscriminately with rubber and wooden truncheons.
快投降 红皮肤的野人 如果你不想让这个女人送死的话
Get down here fast, redskin, if you... don't want this squaw to die.
一些书以及她的皮包
Just books and a handbag.
谁让你用我的书皮了
Who said you could use my book strap?
想想看 蕾妮小姐 同样的明月 同时照着我 照在皮特的西红柿上
Just think, Miss Renie, that same moon, shining on me this very minute, is shining down on Pete's tomatoes.
14. 蓝皮书 不是一张蓝图
The Blue Book is not a blueprint.
而衣服湿漉漉 常汗淋淋的孩子 同时常能在他身上看见皮肤红疹
And for children often with wet clothes and sweat, skin rash will often be found on their body.
可通过网站 www.missions.un.int 查阅蓝皮书
The Blue Book may be accessed through the website (www.mission.un.int).
就在这个粉红色表示的区域 我们可以看到其中两个指尖的表皮增大
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
只要气温一高 就是不少父母恶梦的开始 小朋友皮肤发痒 出现红疹 红斑等症状 总是抓个不停 到了夜里哭闹不休
Temperature rise means the beginning of nightmare of many parents as their little baby starts suffering from itchy skin, accompanied with symptoms such as red rash and red spot, thus causing them to constantly scratch the skin and cry all the time at night.
秘书长关于审判红色高棉的报告
Report of the Secretary General on Khmer Rouge trials
我邮购的一本书 1.98 有空白封皮
I sent for a book. It was 1.98, in a plain wrapper.
谁能责怪我们 如果我们阻挡 Poole和他的印地安人 作为对其它红皮子的警告
Who could blame us if we dangle Poole and his Indians from the telegraph poles as ...a warning to other redskins?
(a) 秘书长关于使用发展红利的报告
(a) Report of the Secretary General on the utilization of the development dividend A 53 374.
19. 联合国与人权 (蓝皮丛书),(书籍),6月以英文发行
The United Nations and Human Rights (Blue Book series), (reprint), book released in English in June
针对其鳞片中有机复合物的化学分析同样表明该恐龙的皮肤颜色为红棕色
Chemical analysis of organic compounds in its scales also reveal that the dinosaur's skin would have been reddish brown.
投资促进和便利最佳做法蓝皮书
Investment Policy Review Sri Lanka

 

相关搜索 : 红皮病 - 红面皮 - 小红书 - 蓝皮书 - 硬皮书 - 黑皮书 - 白皮书 - 绿皮书 - 绿皮书 - 白皮书 - 黄皮书 - 橙皮书 - 蓝皮书 - 白皮书