"修辞问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
修辞问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 并教人修辞 | And taught him to express clearly. |
| 并教人修辞 | Has taught him the knowledge of the past and the future. |
| 并教人修辞 | and He has taught him the Explanation. |
| 并教人修辞 | He taught distinctness. |
| 并教人修辞 | He taught him eloquent speech. |
| 并教人修辞 | And taught him clear expression. |
| 并教人修辞 | and has taught him articulate speech. |
| 并教人修辞 | He hath taught him utterance. |
| 并教人修辞 | taught him articulate speech. |
| 并教人修辞 | and taught him its pronunciation. |
| 并教人修辞 | And taught him eloquence. |
| 并教人修辞 | and has taught him intelligible speech. |
| 并教人修辞 | Taught him the mode of expression. |
| 并教人修辞 | and He taught him speech. |
| 并教人修辞 | He has taught him speech (and intelligence). |
| 这是个修辞的问法,因为 不管怎么说刚才那个 当然是一段音乐 不过我先这个问题放在这里 先放你们的脑子里搁一会儿 因为我们会回到这个问题中的 | And I say this rhetorically, because of course by just about any standard we would have to concede that this is, of course, a piece of music, but I put this here now because, just to set it in your brains for the moment, because we're going to return to this question. |
| 修辞学 亦即组织言辞 使之发挥最大效用的艺术 | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| 我辞掉了工作专注于实际的现实问题 地雷 | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| 修正美国的财政问题 | Fixing America s Fiscal Problem |
| 修订 国际收支手册 的问题 | Balance of Payments Manual revision issues |
| 诸如此类的修辞法不是个例 而是广泛规则 | And indeed, this kind of verbiage is not the exception, but the rule. |
| (a) 应修正 联合国税务示范公约 第5条的措辞 | (a) The wording of article 5 of the text of the United Nations Model Tax Convention should not be amended |
| 14. 必须注意评注的实际措辞效果 如果措辞激烈 地方法院可能对这些修改置之不理 | Attention must be paid to the effect of the actual wording of the Commentary if the wording is drastic, local courts might ignore the changes. |
| 问题是你到底要不要这个修补程序 | Do you want that patch, right? |
| 请发送错误报告 以帮助修复此问题 | Send an error report to help fix this problem |
| 修订的 刑法典 也将处理家庭暴力问题 | The revised Penal Code would deal with domestic violence as well. |
| 问题措辞清楚 遵循 标准规则 本身的顺序 先是有关前提条件的问题 然后是对象领域 最后是执行措施 | The questions were clearly worded and followed the order of the Standard Rules themselves, beginning with questions relating to the preconditions, then the target areas, and finally the implementation measures. |
| 统计局在此之后修订了国家调查问题单 | Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires. |
| 但是 在非杀伤人员地雷建议的措辞方面有明显的不同 其措辞弱于 经修正后的第二号议定书 | There are, however, significant differences in the wording of the MOTAPM recommendations which are weaker than the standards found in the Amended Protocol. |
| 措辞提到通过符合现有协定和国际法的手段解决履约问题的概念 | That language had made reference to the concept of resolving compliance issues through means compatible with existing agreements and with international law. |
| 他请秘书处修改法文文本中的技术性问题 | He requested the Secretariat to correct the technical problems in the French text. |
| 对修订 联合国宪章 问题必须采取谨慎态度 | With regard to amending the Charter of the United Nations, a cautious approach is required. |
| 相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决 | Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved. |
| 至少 涉及到主要改革问题或修订 宪章 问题的措施必须以协商一致方式通过 | At least the measures involving major reforms or amendments to the Charter must be adopted by consensus. |
| 采购处却提议修正 采购手册 来处理这一问题 | The Procurement Service instead proposed an amendment to the Procurement Manual that would deal with the issue. |
| 目前已有一个改革问题工作组 它正在讨论包括修订欧安组织议事规则等问题 | There is a working group on reform that is looking at, among other things, updating the organization's rules of procedure. |
| 另一些缔约方则在国家信息通报其他章节中以一般的措辞谈到这一问题 | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
| 我希望华里克牧师能在修订本中 解决这些问题 | I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book. |
| 见E 2005 1,第二节 问题单将参照理事会2005年拟议工作方案的讨论情况加以修订 问题单 | See E 2005 1, sect. II the list of questions will be revised in the light of the Council's deliberations on the proposed programme of work for 2005. |
| 在所有这三次夏天的危机中 修正技术性问题并不足以解决问题 今天的状况同样如此 | In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well. |
| 他们还问是否可以通过修订竞争法来解决审评报告中指出的问题 | They also asked about the likelihood of the competition legislation being amended to address the inconsistencies highlighted by the review report. |
| 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 | The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. |
| 法院建议议会对该法进行修订 为真正的问题提供一个解决办法 并努力绕过这一问题产生的有争议的意识形态问题 | The Court recommended that the Knesset amend the law to provide a solution to a real problem, and attempt to bypass controversial ideological problems that the issue presents. |
| 这次修正使得类似的免受歧视保护扩展到性别问题 | As a result of this amendment, comparable protection against discrimination has been extended to gender. |
| 34. 我们担心的第二个问题是 对于国家修改的估计数 无法将对指标估计数的 略微修改 与 重大修改 区分开来 | Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators. |
相关搜索 : 修辞 - 修辞 - 修辞 - 问题的措辞 - 问题的措辞 - 措辞的问题 - 问题修正 - 维修问题 - 问题修复 - 维修问题 - 问题修复 - 装修问题 - 维修问题