"充分理解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

充分理解 - 翻译 : 充分理解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我一直都觉得要想充分理解 一个地区 一个民族 就必须充分理解和那个地区 那个民族相关的所有故事
I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person.
还有哪个未被充分理解的信息源 让人们无所适从呢
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?
但是我并不能真正充分地理解斯沃斯莫尔学院对我的影响
But I didn't really fully understand what had happened to me at Swarthmore.
对此的一个解释就是经济学界并未充分理解经济中人的要素 一种不能被简化为数学分析的要素
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy s human element, an element that can t be reduced to mathematical analysis.
资料应该准确 并采用可以查阅和可以理解的形式 其中包括采用土著民族将会充分理解的语言
Information should be accurate and in a form that is accessible and understandable, including in a language that the indigenous peoples will fully understand.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
沙特阿拉伯解释说 其自有资金无法充分管理现有受保护的地区
The deferral was made at Syria's request.
理由够充分了
Fair enough.
你的理由很充分
Your reason is very good.
经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题
Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development.
我们充分赞同现已作出的评估 我们也理解委员会目前遇到的种种困难
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission.
你有充分的理由生氣
You have good reason to be angry.
c 还鼓励尚未废除死刑的会员国以口译或笔译的方式确保 不充分理解法庭上所用语文的被告充分了解对其提出的一切指控和法庭审议的有关证据的内容
Yoshihiro Yasuda, op. cit., pp. 224 and 225.
无法充分解释调整后的报酬差距
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
他有充分的理由這樣做
He had every reason for doing so.
要把这个不平衡不充分这块解决好
To solve this problem of inadequacy and imbalance
(f) 新闻和参与对于确保选举后工作日程的各项目标获得充分理解与实现的价值
(f) The value of public information and participation in order for the goals of the post election agenda to be fully understood and achieved
这是一个留有文字史料的欧洲社会 所以我们可以充分理解那里的人和他们的动机
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings .
10. 又强调必须充分执行沙姆沙伊赫谅解
Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings
让我们在参与这个进程时充分了解情况
Let us go into this process with our eyes wide open.
必须充分尊重 宪章 而不是对其重新解释
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
我们充分理解非洲对享有更大代表权以及同其他区域一样享有平等权利的强烈愿望
We understand fully the desire of Africa for greater representation as well as for equal rights with other regions.
现在你可以理解我为什么对此充满信心.
Now you can see some of the reasons why I'm optimistic.
一个世纪来 人类已充分地了解了温室效应
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.
笑声 但是他们的理由也很充分
But they had a good question.
无法理解那部分
We don't understand that part.
我十分能理解他
I can understand him perfectly.
另外 乌克兰充分理解对小岛屿发展中国家在环境和发展领域所遇到的特殊困难的担心
Ukraine also fully shared the concerns relating to the specific development and environmental challenges faced by small island developing States.
我认为Hardy是有他的充分的理由的
I think that Hardy had a lot going for him.
綾有充分的理由能說流利的德語
Aya has good reason to speak perfect German.
我們有充分的理由相信這是真的
We have full reason to believe that it is true.
我们需要国际社会的理解 帮助我们挽救海洋 充分支持2002年制订的太平洋岛屿区域海洋政策
We would need to seek the understanding of the international community to help us save our oceans and support fully the Pacific Islands Regional Ocean Policy adopted in 2002.
79. 人权理事会应具有充分的代表性
The Human Rights Council should have full representation.
安全理事会将得到保留 并充分扩大
The Security Council would be retained in a sufficiently expanded form.
如果能在这些大学里充分实现这些理想 那么就能够使教育权得到充分的行使
If these ideals can be fully realized in these universities, then the right to education will be fully exercised.
因此这种方法意味着按照优先次序解决系统的阻挠 按照国家特定的情况加以实施 并充分理解文化上可以接受的做法
Such an approach therefore implies addressing systemic obstacles in order of priority, implemented according to country specific situations and a good understanding of culturally acceptable practices.
我十分理解你的立場
I understand your position perfectly.
这项试验将使我们更进一步地 充分了解 PrEP 的优势
This trial will take us one step closer to fully understanding the benefits of PrEP.
我们期望能充分了解有关所有伊拉克账户的情况
We expect to have full access to information on all Iraqi accounts.
妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利
Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them.
因此 让我们充分考虑改革安全理事会
Consequently, let us give full consideration to the reform of the Security Council.
研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法
Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation.
不过 我们仍然没有充分了解这种投资的种类和水平
However, a full understanding of the types and levels of such investments is still lacking.

 

相关搜索 : 充分理解它 - 更充分地理解 - 充分解决 - 充分了解 - 充分了解 - 充分了解 - 充分了解 - 充分了解 - 充分了解 - 充分了解