"先天性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

先天性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她是个孤儿 只有三岁 患有先天性白内障
This is a three year old orphan girl who had cataracts.
有些孩子出生就没有胳膊 这叫先天性肢体缺失
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
你看瞳孔中间的这块白斑 是先天性白内障 挡住眼球水晶体
The whites that you see in the middle of his pupils are congenital cataracts, so opacities of the lens.
好比是 这天先别吃东西 或者给一点点化疗 一点点放射性治疗
It might be things like, don't eat that day, or give them a little chemotherapy, maybe a little radiation.
不平等普遍存在的原因主要是传统的性别角色与陈规观念 认为妇女与男子有先天的而非后天获得的先决条件与技能
The reasons for the widespread inequality mostly lie in traditional gender roles and stereotypic belief that women and men have preconditions and skills that are inborn and not acquired.
连接体是先天与后天的共同产物
The connectome is where nature meets nurture.
她每天先练举重
She starts her day with lifting weights.
里约奥运会发言人安德拉达(Mario Andrada)表示 昨天午后 跳水池中的水碱性程度首先变弱
Mario Andrada, the spokesman of Rio Olympic Games said, The alkalinity of water quality in the diving pool firstly turned weak after the yesterday afternoon .
今天就先说这么多
So that's it for now.
今天晚上我先用一下 争取明天还给你
I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow.
兰德曼先生(荷兰) 主席先生 如果我在与会的第一天就做一个实质性的发言 将是很冒昧的 特别是在听取了你今天所作的内容丰富的讲话以及我们的同事卡洛 特雷扎先生刚才所作的发言之后
Mr. LANDMAN (Netherlands) Mr. President, it would be presumptuous if I made a statement of substance on this occasion, my first day here. It would be presumptuous, particularly after the rich contribution you made yourself on this occasion and what we have just heard from our colleague, Carlo Trezza.
在致残原因中 67 为慢性病或老年病 9 为先天性残疾 5.1 为摔伤或其他外伤造成 另有1.8 是受到他人暴力侵害的结果
The causes of disability include chronic illness and old age (67 per cent), problems at birth (9 per cent), falls and other trauma (5.1 per cent) and violence at the hands of another person (1.8 per cent).
就在昨天 以色列就遭受了又一起自杀性爆炸事件 与先前许多事件一样 使无辜平民丧生
Just yesterday, Israel sustained yet another suicide bombing, which like so many of its predecessors, claimed the lives of innocent civilians.
如我们先前所作的允诺 今天我们提出另一份由我们两国代表团编写的专题性共同非文件
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.
卫生部希望在开展这项运动后 到2007年将艾滋病毒感染率降低到接近零并消除先天性梅毒
With this campaign the Ministry of Health expects to reduce the rate of HIV infection close to zero and eliminate congenital Syphilis by 2007.
特别代表奥图诺先生在令人动容的发言中叙述了这个局势的严重性 鉴于这种严重性 我认为 今天的辩论确实非常及时
Given the gravity of the situation, as described by the Special Representative, Mr. Otunnu, in his moving statement, I believe that today's debate is indeed timely.
这不再是克服先天障碍
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
张义山先生 中国 主席先生 首先我欢迎您亲自主持今天的会议
Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting.
女士优先 女性最后
Ladies First, Women Last
Chris Anderson 嗯 Pranav, 首先 你是个天才.
Chris Anderson So, Pranav, first of all, you're a genius.
昨天有个田中先生来找您
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.
我明天會去拜訪布朗先生
I'll visit Mr. Brown tomorrow.
这些教师讲解了进行体检以在孕期查出先天缺陷的重要性并且让她们了解了近亲结婚的后果
These instructors address the importance of medical examinations to detect birth defects during pregnancy, and awareness of the consequences of consanguineous marriage.
它是人的天性
It's human nature.
天野先生 日本 以英语发言 我们刚才听取了总干事穆罕默德 巴拉迪先生就国际原子能机构 原子能机构 活动的报告所作的介绍性发言
Mr. Amano (Japan) We have just heard the introductory statement on the report of the activities of the International Atomic Energy Agency (IAEA) for 2004 by Director General Mohamed ElBaradei.
今天 我想先从十七世纪谈起
I'll just start talking about the 17th century.
我昨天碰到的男人是Hill先生
The man I bumped into yesterday was Mr. Hill.
这是 士兵的 天性
It's natural instinct.
习惯是第二天性
Habit is second nature.
这就是今天最先进的癌症诊断
That is the state of the art today in diagnosing cancer.
首先 他们有很多性瘾私
One, they have a lot of sexual privacy.
督工 的 催 著說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先前 有 草 一 樣
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
先知說 我觀看 地 不料 地是 空虛 混沌 我 觀 看 天 天 也 無光
I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light.
督 工 的 催 著 說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先 前 有 草 一 樣
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!
先 知 說 我 觀 看 地 不 料 地 是 空 虛 混 沌 我 觀 看 天 天 也 無 光
I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light.
督工 的 催 著說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先前 有 草 一 樣
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
先知說 我觀看 地 不料 地是 空虛 混沌 我 觀 看 天 天 也 無光
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void and the heavens, and they had no light.
督 工 的 催 著 說 你 們 一 天 當 完 一 天 的 工 與 先 前 有 草 一 樣
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
先 知 說 我 觀 看 地 不 料 地 是 空 虛 混 沌 我 觀 看 天 天 也 無 光
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void and the heavens, and they had no light.
不过 冒险 这个词还蕴有其他含义 天性 这个词也是一样 什么是 天性
But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature?
进步是人类的天性
Gregory Stock To upgrade is human
首先 她会说出你的守护天使是谁
She gives you the names of your guardian angels, that's first.
她有先天的脊椎裂 一种脊椎异常
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
首先 我要感谢今天决议的提案国
I wish first to thank the sponsors of today's resolution.
巴鲁还有 一项奇异的能力 能在数天前事先 预测天气状况
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.

 

相关搜索 : 先天性或后天性 - 先天 - 先天 - 先天性缺陷 - 先天性异常 - 先天性耳聋 - 先天性感染 - 先天性免疫 - 先天性风疹 - 先天性缺陷 - 先天性疾病 - 先天性疾病 - 先天性异常 - 先天性异常