"具体问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 : 具体问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 具体问题
Specific issues
八 具体人权问题
Chapter Paragraphs Page
八 具体人权问题
Specific human rights issues
6. 具体人权问题
(f) Report of the Social Forum (resolution 2005 8, para. 10)
6. 具体人权问题
6)
6. 具体人权问题
Documentation
他一向只关心具体问题
He was only bothered about concrete questions.
B. 关于具体问题的评论
Comments on specific issues
现在让我谈些具体问题
Let me now turn to some specific cases of concern.
毫无疑问 这一专题是一个具体专题
The topic was undoubtedly a specific one.
在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
报告中的楷体文字表明了这些具体问题
The text in bold in the report shows these questions or specific issues.
我们可以提出非常具体的问题
We can ask a very concrete question.
具体人权问题 当代形式的奴役
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Agenda item 6 (b)
6. 在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧
Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions.
让我就一些具体问题发表几点意见
Let me say a few words on some specific issues.
七. 所涉资源问题 筹资战略和具体目标
Resource implications, fund raising strategy and targets
第11至第14条并未造成任何具体问题
Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties.
于是我决定针对这个具体的问题来着手
So I decided to engage this particular problem.
4. 为此 邀请各代表团具体探讨下列问题
To that end, delegations are invited to address specifically the following questions
15. 关于拟具提交给法律顾问的问题 委员会一位成员指出 该类问题的提出应当关涉到已有的具体案件
With regard to the formulation of the question to the Legal Counsel, one member of the Commission pointed out that a question of that kind should be posed with reference to specific cases, if any.
这一问题正通过制定具体的政策加以处理
However, this was being addressed through specific policy formulations.
本报告附录载有有关具体问题的经验教训
Examples of such lessons on specific issues are outlined in the appendix to the present report.
下面我要专门谈谈具体组别中的一些问题
I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters.
第5段较为笼统 第19段则具体提及腐败问题
Paragraph 5 is more general and paragraph 19 refers specifically to corruption.
具有最大影响的跨界污染问题是固体悬浮物
The transboundary pollution issue with the greatest impact is suspended solids.
关于重建和平的具体问题 我想强调以下几点
A return to violence must be prevented by means of peacebuilding to ensure stability and development in the countries and regions emerging from conflict.
今天 我想强调巴勒斯坦问题的一些具体方面
Today, I should like to highlight specific aspects of the question of Palestine.
下文第七节就这一问题提出了一项具体提议
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题
Specific future recommendations will have significant financial implications.
21. 丢失和遗弃渔具问题要求在更广泛的海洋垃圾问题范围内 采取更具体和更有针对性的解决办法
Within the broader scope of marine litter, the problem of lost and abandoned fishing gear requires more specific and sectoral solutions.
这些问题需要在谈判中得到充分和具体的处理
These issues needed to be adequately and specifically addressed in the negotiations.
此外 在调查中应纳入具体问题 以便更清楚了解性别层面 例如 需要有具体问题 以确定性别和贫困 环境 劳动力市场等之间的关系
Moreover, specific questions should be included in surveys in order to gain a clearer understanding of the gender dimension. For example, there should be specific questions aimed at establishing the relationship between gender and poverty, gender and the environment, gender and the labour market, and so forth.
认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议
Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues,
因此 信息安全问题随着数码渗透度的提高而具有了战略重要性 然而 发展中国家需要具体解决若干问题
Thus, the question of information security gains in strategic importance as digital penetration increases. Developing countries may, however, need to address several issues more specifically.
113. 在调查中列入了关于少数群体 难民和其他社会边缘化群体的具体问题
The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society.
我没打算纠缠于具体测试 不过他们都有神经性问题
I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue.
协调委员会不处理为具体特别程序解决资源的问题
It will not deal with issues of resources available to individual Special Procedures.
目前在 刑法典 中没有具体针对 家庭虐待 问题的条款
There is at present no specific section in the Penal Code to deal with abuses in the family .
13. 许多代表团着点阐述了最不发达国家的具体问题
Many delegations highlighted the specific problems of LDCs.
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议
Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
本文件只是该答复的摘要 仅限于回答几个具体问题
This intervention represents a summary of that response and is confined to a number of specific issues.
(c) 具体落实该决定附件A所载关于通过农业谈判大力 快速和具体解决各种棉花问题的承诺
(c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision
与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家
Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented.