Translation of "particular issues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
E. Particular issues concerning economies in transition | E. 关于转型经济的特殊问题 |
This applies obviously in particular to new issues. | 显然这尤其适用于新的问题 |
Special arrangements for particular issues were not appropriate. | 对于个别问题的特殊安排并不适当 |
II. Issues related to competition law of particular | 二 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
E. Particular issues concerning economies in transition 38 43 | E. 关于转型经济的特殊问题. ..... 38 43 |
Annex I ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR | 国际投资的发展 投资与贸易的相互作用 |
ISSUES RELATED TO COMPETITION LAW OF PARTICULAR RELEVANCE TO DEVELOPMENT | 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
Established in 1960, the Social Forum is concerned with social issues in general and women's issues in particular. | 社会论坛成立于1960年 它主要关注社会问题 尤其是妇女问题 |
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues. | 有一个意见说 人员配备不平衡 造成在某些问题上的偏颇 |
4. Issues related to competition law of particular relevance to development | 4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
4. Issues related to competition law of particular relevance to development. | 4. 与对发展尤为重要的竞争法有关的问题 |
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER TERRORISM | 新的优先问题 尤其是恐怖主义和反恐问题 |
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention. | 专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题 |
Allow me to highlight some issues of particular importance for my country, Austria. | 请允许我强调对我国奥地利特别重要的一些问题 |
The protection issues addressed by BITs are of particular concern to foreign investors. | 双边投资条约所涉及的保护问题是外国投资者特别关注的问题 |
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex. | 它尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题 |
I will elaborate briefly on some issues to which my country attaches particular importance. | 我将扼要阐明一些我国代表团特别重视的问题 |
In this context, experts could discuss a number of issues, particular those stated below. | 在这方面 专家们可以讨论一些问题 尤其是下文所述的问题 |
In undertaking the evaluation, several issues that merited particular attention were borne in mind. | 在进行评价时 已牢记若干值得特别注意的问题 |
Environmental issues and, in particular, climate change and sea level rise are security issues for countries comprising low lying coral atolls, such as Kiribati. | 环境问题 尤其是气候变化和海平面的上升 是象基里巴斯这样由低珊瑚环礁组成的国家的安全问题 |
I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance. | 因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题 |
However, we wish to highlight a few issues that are of particular interest to Lesotho. | 然而 我们谨强调几个莱索托尤为关切的问题 |
51. Draft article 16, on procedures relating to nationality issues, was of particular practical relevance. | 51. 关于处理国籍问题的程序的草案第16条在实际中特别贴切 |
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
The project will address environmental problems, in particular, transboundary issues in the Western Indian Ocean. | 该项目针对的是环境问题,特别是西印度洋的越境问题 |
In particular, the Guide does not address issues specific to security rights in intellectual property rights and it does not make recommendations concerning those issues. | 13. 特别是 指南不涉及知识产权担保权的特有问题 对这些问题不提出建议 |
That particular body deals with a wider range of issues encompassing good governance and regional cooperation. | 该机构处理更广泛的问题 包括善政和区域合作 |
In particular, the member States exchange information on all issues relating to exports of conventional weapons. | 特别是 成员国要就与常规武器出口有关的所有问题交换信息 |
Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy. | 多份分析研究报告和出版物探讨家庭状况问题或有关家庭政策的特殊问题 |
The Commission on Sustainable Development in particular ought to consider issues relating to the energy crisis. | 44. 可持续发展委员会尤其必须审议能源危机的相关问题 |
The outstanding issues should be resolved, in particular those relating to the economic viability of Gaza. | 各悬而未决的问题 特别是有关恢复加沙经济活力的问题 应当得到解决 |
The possible elements for COP MOP 1 include issues specified by the Protocol, as well as issues arising from other decisions of the COP, in particular | 15. 可能的要点还涉及组织和程序事项 以及部长和其他代表团团长出席的高级别会议 |
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
Many speakers focused in particular on issues related to protection of and assistance to victims of trafficking. | 57. 许多发言者特别谈到与保护和援助贩运活动被害人有关的问题 |
(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助 |
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme. | 特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见 |
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper | 七 请委员会讨论的一些问题 |
Many speakers focused in particular on issues related to protection of and assistance to victims of trafficking. | 5. 许多发言者特别谈到与保护和援助贩运活动被害人有关的问题 |
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries | 6. 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题 |
In particular, three main issues have been identified for which the lack of separate financial rules creates particular difficulties trust funds, reserves and the support cost arrangement. | 具体地确定了在三个主要问题即信托基金 储备和支助费用安排上 如果缺乏单独财务细则便会造成特别的困难 |
In that regard, the interrelated issues of supply capacity, competitiveness, and market access and entry deserved particular attention. | 在这方面 供给能力 竞争力和市场准入及进入等相关问题尤其值得注意 |
Specific issues relating to particular human rights set forth in the International Covenant on Civil and Political Rights. | 与 公民权利和政治权利国际盟约 规定的具体人权有关的具体问题 |
The meeting discussed a variety of issues related to trade facilitation in general and customs computerization in particular. | 会议讨论了与促进贸易 特别是与海关计算机化有关的各种问题 |
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme. | 特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见 |
Related searches : No Particular Issues - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk - Particular Characteristics