"particular issues"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Particular - translation : Particular issues - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This applies obviously in particular to new issues.
显然这尤其适用于新的问题
One submission said that staffing imbalance created partiality towards particular issues.
有一个意见说 人员配备不平衡 造成在某些问题上的偏颇
SPECIFIC HUMAN RIGHTS ISSUES NEW PRIORITIES, IN PARTICULAR TERRORISM AND COUNTER TERRORISM
新的优先问题 尤其是恐怖主义和反恐问题
Experts identified issues of particular policy importance that should be given priority attention.
专家们确定了具有特殊政策意义并应优先关注的问题
In particular, it focuses on the issues associated with monitoring the nuclear weapons complex.
它尤其重点阐述了监测核武器综合设施涉及的有关问题
I will thus confine myself to addressing those issues to which Ukraine attaches particular importance.
因而我只限于论述乌克兰特别重视的那些问题
However, we wish to highlight a few issues that are of particular interest to Lesotho.
然而 我们谨强调几个莱索托尤为关切的问题
The possible elements for COP MOP 1 include issues specified by the Protocol, as well as issues arising from other decisions of the COP, in particular
15. 可能的要点还涉及组织和程序事项 以及部长和其他代表团团长出席的高级别会议
That particular body deals with a wider range of issues encompassing good governance and regional cooperation.
该机构处理更广泛的问题 包括善政和区域合作
In particular, the member States exchange information on all issues relating to exports of conventional weapons.
特别是 成员国要就与常规武器出口有关的所有问题交换信息
Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy.
多份分析研究报告和出版物探讨家庭状况问题或有关家庭政策的特殊问题
The Commission on Sustainable Development in particular ought to consider issues relating to the energy crisis.
44. 可持续发展委员会尤其必须审议能源危机的相关问题
Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries
审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题
Many speakers focused in particular on issues related to protection of and assistance to victims of trafficking.
57. 许多发言者特别谈到与保护和援助贩运活动被害人有关的问题
(d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature
(d) 向工作方案 尤其是就 交叉性 问题提供支助
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the Programme.
特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见
The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper
七 请委员会讨论的一些问题
In particular, comments are welcomed on publication plans, data access issues and the future of the International Comparison Programme.
特别欢迎对出版计划 数据存取问题以及国际比较方案的前景发表意见
I will make full use of those opportunities to address, in particular, the issues of further reporting and assistance.
我将充分利用这些机会 尤其是讨论进一步报告和援助问题
Keeping in mind the need to continue developing standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples,
铭记需要继续围绕土著人民特别关心的问题开展制定标准的活动
The National Intelligence Agency (NIA) has not encountered particular difficulties on issues relating to terrorist and other criminal acts.
国家情报局在有关恐怖主义和其他犯罪行为的问题上 并未遭遇到特殊困难
Minority issues in South Asia and Central Asia were given particular attention following the organization of meetings in those subregions.
在南亚和中亚组织召开了会议之后 这些地区的少数群体问题受到特别注意
(a) To address all issues of discrimination, including social discrimination, in particular against children with disabilities living in rural areas
处理包括社会歧视在内的一切歧视问题 尤其是对生活在农村地区的残疾儿童的歧视 收集有关残疾儿童的确切统计数据 为残疾儿童提供均等的教育机会 其中包括提供必要的支持 以便保证教师得到训练 从而能够在普通学校里教育残疾儿童 保证接受保健服务的均等机会 继续并加强与儿童基金会的合作
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.
纲要承认妇女和媒体问题是特别迫切关切的领域 需要优先采取行动
970th plenary meeting Review of developments and issues in the post Doha work programme of particular concern to developing countries
第970次全体会议 审查发展中国家特别关注的多哈后工作方案的发展动态和问题
In particular, the current agendas contributed to a fragmentation of issues and to a proliferation of contact groups and informal consultations.
特别是目前的议程使问题过于分散 造成联系小组和非正式磋商过多
Continuous efforts to incorporate and mainstream social integration issues involving the elderly and children in particular, were of the utmost importance.
不断努力将社会融合问题 特别是有关老年人和儿童的社会融合问题纳入所述政策并将其主流化是极为重要的
Particular attention had to be paid to the plight of least developed and landlocked countries, security concerns and transit transport issues.
最不发达国家和内陆国的处境 安全问题以及过境运输问题应该得到特别关注
Keeping in mind the need to continue, as appropriate, developing standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples,
铭记必须酌情继续就土著民族特别关心的问题开展制定标准的活动
The Division has provided technical support to a number of countries, with a particular emphasis on coordination, protection and return issues.
40 该司已经向若干国家提供了技术支助 尤其注重协调 保护和回返问题
Poverty, infant mortality, unemployment, morbidity, suicide, criminal detention, abuse of women and child prostitution are issues of particular concern to the communities.
加拿大土著居民特别关切的问题有 贫穷 婴儿死亡率 失业 发病率 自杀 刑事拘留 虐待妇女和童妓
Ms. Hampson proposed in particular three groups of issues on which standard setting work in the form of guidelines could be tackled
52. 汉普森女士特别提议 以准则为形式的标准制订工作可从下列三组问题着手
Placing on special record his many bold initiatives political, diplomatic and organizational and his important achievements, in particular with respect to the Millennium Development Goals, peace and security issues, environmental issues and United Nations reform,
特别铭记他在政治 外交和组织方面提出了许多果敢举措 在千年发展目标 和平与安全问题 环境问题 联合国改革等多个领域取得了重大成就
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.
在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注
What are the particular issues for small island developing States related to the sustainable development of fisheries and how can they be addressed?
小岛屿发展中国家在渔业可持续发展方面面临何种特殊问题 如何处理这些问题
In particular, Thailand fully supported the role of UNCTAD as a forum in which countries could enhance policy convergence on important global issues.
特别强调的是 完全支持贸发会议在为各国提供一个就世界重大问题达成最大限度政策统一的论坛方面所起的作用
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.
该方案旨在通过就一般的卫生问题及特定的生殖健康问题开展卫生教育 提高青少年的卫生标准
(ii) In paragraph (b), replace including the issue of missiles with on specific issues related to weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons .
(b) 删除(b)段中的 包括导弹问题 在 会员国对 后面插入 与大规模毁灭性武器 特别是核武器有关的问题
I wish to touch upon several issues that I feel to be of particular interest and great relevance to the goals we have established.
我想谈谈我认为尤其令人感兴趣而且对我们已制定目标非常重要的几个问题
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,
注意到联合国发挥积极作用 增进在有关家庭的问题方面 特别是在研究和宣传领域的国际合作
Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place.
所有这些问题都使人几乎无法在短期内评估出某个地方是取得了成功还是失败了 前进了还是退步了
However, after often being ignored by successive Governments, they now expect concrete assistance and increased attention from the new Government, in particular regarding land issues.
然而 经历了以往被历届政府忽视的遭遇后 他们目前希望新政府给予具体的援助并加强关注 尤其关注土地问题
He expressed his appreciation for the continued work on policy issues of particular interest to African countries, as well as various initiatives related to NEPAD.
他对继续就非洲国家特别感兴趣的政策问题以及各种与非洲发展新伙伴关系有关的活动开展工作表示赞赏
A particular challenge is to engage medium size, small and micro enterprises, which make up the vast majority of tourism businesses, in addressing environmental issues.
要让占旅游业务的大头的中型 小型和微型企业参与到解决环境问题的过程中来 尤其困难
The excellent work being done on those issues by some of the agencies of the United Nations system, in particular UNESCO, deserves our special thanks.
联合国系统一些机构 尤其是联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 在这些问题上所做的出色工作尤其值得我们感谢

 

Related searches : No Particular Issues - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Situation - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk - Particular Characteristics