"具有挑战性的情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

具有挑战性的情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

即使在最有利的情况下 在印尼众多岛屿之间来往也是很具挑战性的
At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging.
这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
在此敏感政治关头 这特别切合伊拉克安全部队的实际情况 它们经常被要求在富有挑战性和挑衅性情况下采取行动
At this sensitive political juncture, this is particularly relevant to the Iraqi security forces that are often required to operate in challenging and provocative circumstances.
这一特别具有挑战性的情况促使国际社会更密切地审查 如何通过一种合作的应对办法来管理复杂的涉及流离失所的紧急情况
The particularly challenging nature of this situation has prompted the international community to examine more closely how to manage complex displacement emergencies through a collaborative response.
我们承认联合国在应付复杂紧急情况方面富有挑战性的作用
We recognize the challenging role of the United Nations in responding to complex emergency situations.
68. 他赞扬了秘书长和高级专员的领导能力及其工作人员在日益危险的情况下对非常具有挑战性的使命做出的奉献
He commended the leadership of the Secretary General and the High Commissioner and the dedication of their staff to their very challenging mission under increasingly dangerous circumstances.
真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法
The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作
The selection of indicators has proven to be challenging.
但是破解文字密码是一项很具有挑战性的任务
But deciphering the script is a very challenging task.
对人的复杂性的科学研究可能是最具挑战的 比图左边的微观世界 和图右边的宏观世界都更具挑战性
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
这是一项非常具有挑战性的工作 但我们还有很多要做
It's a very challenging task. But more to come later.
该战略应具有灵活性 以便回应变化的条件和各种区域和当地的情况
These strategies should be flexible so as to respond to changing conditions and various regional and local situations.
27. 下列挑战是朝鲜所面临的情况 但不是包罗无遗的情况
The following challenges are underlined as indicative of the situation facing the Democratic People's Republic of Korea they are not exhaustive.
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂
Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex.
有一点必须注意的是 新的灵活的做法如何具体地对更标准化的做法提出挑战要根据采用它们的国家的具体情况而定
It is important to note that precisely how new flexibilities challenge more standardized practices is dependent upon the national contexts in which they might be applied.
这是很有挑战性的
That was challenging.
实际上 这对发达国家和发展中国家都是一个具有挑战性的概念
In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries.
这是颇具挑战的
And this is a challenge.
而这 笑 相对所有在我之前以及之后的演讲者而言 具有空前绝后的挑战性
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
这一情况使国贸中心有机会增长和维持其服务的关联性 但由于经常预算和预算外资源有限 对它造成挑战
This situation presents both an opportunity for ITC to grow and to maintain the continuous relevance of its services as well as a challenge given the limitations of its resources (both regular budget and extrabudgetary).
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
笑声 那么具体来说 又有哪些挑战
So what would some of the specific challenges look like?
这样就可以允许我们具有 进入富有挑战性地形的灵活性 并且正确地到达我们想要去的地方
And so, that allows you the flexibility to go into very challenging terrain and actually make your way where you want to go.
挑战也随着欧盟的扩大而出现 在经济增长缓慢 失业率居高不下和一些国家陷入财政困难的情况下 欧盟的一些老成员国更关注于一些具有潜在破坏性的困难而不是机遇也也是情有可原
But with enlargement come challenges. At a time of slow growth, lingering high unemployment, and difficult fiscal situations in some countries, it is understandable that longer standing members of the EU sometimes focus more on the potentially disruptive difficulties than the opportunities.
实际上 约有五个州的情况比加州更严重 只有四个州 不存在这样巨大的挑战
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.
有效履行此种承诺的确是复杂而具有挑战性的任务 需要政治意愿和足够的资源
Effective implementation of such commitments is indeed a complex and challenging task, which requires political will and adequate resources.
这是一项有挑战性的工作
This is challenging work to do.
这方面挑战的严重性和复杂程度 将取决于经济发展阶段 老龄化的程度和未雨绸缪的情况
The severity and complexity of such challenges will depend on the stage of economic development, the stage of ageing and the level of preparedness.
面对这一点很有挑战性
It's going to be very challenging to deal with.
事实上 一些独裁统治 不但没有被这些挑战所击垮 反而变得更具压迫性
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
127. 这一保留具有一项具体目的 对于 战前 协定地位不明 而有必要对条约状况予以整体评估的情况作出规定
This reservation has the specific purpose of dealing with the situation in which the status of pre war agreements is ambiguous and it is necessary to make an overall assessment of the treaty picture.
三或四天时间内 我们会给他们施加巨大的训练量 非常具有挑战性 莫拉说道
We're putting this enormous load on them for three or four days and it's very challenging, Mora said.
我们致力于实现具有挑战性的目标 特别是在2015年以前把绝对贫困减少一半
We have committed ourselves to challenging goals, in particular to reducing extreme poverty by half by the year 2015.
第二节阐述目前情况和做法 第三节阐述问题与挑战 第四节阐述挑战应对办法和所获进展
The current situation and practices are described in section II, issues and challenges in section III and responses to the challenges and progress made in section IV.
在此种情况下 化学品国际贸易的存在将具有关联性
In such circumstances, the existence of international trade in the chemical will be relevant.
因此 我们面对着一种矛盾的情况 这种情况是对富裕国家和贫穷国家提出的一个挑战
Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries.
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的根源和消极后果
If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict.
和新认识 我们具有殊荣 来应对这个挑战
A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
它们突出强调了此种不良情况对成员国可能造成的严重影响 并提出了对付这些挑战的有效战略
They highlighted the serious implications which the negative situation portends for member countries and advocated effective strategies for confronting the challenge.
鉴于在外地收集信息时面临的各种挑战和困难 监测小组对其证据标准进行了调整 使之适合索马里的具体情况
Against the backdrop of the challenges and difficulties in obtaining information in the field, the Monitoring Group adapted its standards of evidence to suit the Somali context.
里约集团国家认为我们青年的情况是一项优先事项和挑战
The Rio Group countries deem the situation of our youth to be a priority and a challenge.
纳粹德国在二战无条件投降后进行的纽伦堡审判提供了后冲突时代正义的理想榜样 但是 在尚未产生胜败的冲突中 和平缔造者的职责更具挑战性 根据具体情况 妥协和问责之间做出权衡是不可避免的
The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice. But, in conflicts in which no side has been defeated, the peacemaker s job becomes more challenging.
当然 眼下还存在着诸多实际挑战 我们必须确保此类体系具有互用性 分享情报评估和敏感技术 这种合作是建立互信的有效途径
For these reasons, the time has come to move forward on missile defense. We need a decision, by NATO s next summit in November, that missile defense is an Alliance mission, and that we will explore every opportunity to cooperate with Russia.

 

相关搜索 : 具有挑战性 - 具有挑战性的 - 具有挑战性的 - 具有挑战性的人 - 具有挑战性的点 - 是具有挑战性的 - 具有挑战性的组 - 将具有挑战性 - 具有挑战性的性能 - 具有挑战性的天气状况 - 极具挑战性 - 更具挑战性 - 极具挑战性 - 最具挑战性