"区域层面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域层面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 区域层面
RThe regions
区域层面的能力建设也同样重要
Capacity building at the regional level was equally vital.
5. 千年发展目标的区域层面包括有关区域贸易 基础设施和法律文书等的区域政策
The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments.
全球气候变化将如何改变区域层面的气候
How will global climate change alter climates at the regional level?
和平建设的区域层面需要获得同样程度的关注
The regional dimension of peacebuilding calls for the same level of attention.
(e) 在次区域和区域层面开展宣传活动 推广可持续消费和生产试点项目的成果
(e) Awareness raising campaigns at the subregional and regional levels in order to disseminate the results of pilot projects on SCP
区域及国家层面的两性平等问题顾问和协调中心
Gender advisors and gender focal points at regional and country levels
在这方面 正如区域发展银行和区域经济委员会与相关伙伴合作所开展的各类活动所明确表示的那样 应该强调后续行动的区域和区域间层面
In that respect, it is pertinent to underscore the regional and inter regional dimensions of the follow up, as clearly demonstrated by the variety of activities undertaken by the regional development banks and the regional economic commissions, in cooperation with the relevant partners.
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential.
他们认为这是经社理事会朝着审查全球问题的区域层面 包括制定一贯的政策来处理区域和次区域层面上在实现千年发展目标方面出现参差不齐的情况的问题所迈出的积极一步
They view this as a positive step towards the Council's review of the regional dimensions of global issues, including coherent policies to address the varying degrees of achievements of the Millennium Development Goals at the regional and subregional levels.
49. 众所周知 在毒品管制领域 埃及在国际和区域层面上发挥着重要作用
It was already well known that Egypt was playing a vital role at the international and regional levels in the area of drug control.
还有代表团提请注意 必须对国家 区域或全球层面的停捕措施区别对待
Others drew attention to the need to distinguish between moratoriums imposed at the national, regional or global level.
在区域层面上 2004年10月在仰光签署了 大湄公河部长级倡议 COMMIT
At the regional level, the Coordinated Mekong Ministerial Initiative (COMMIT) had been signed in Yangon in October 2004.
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.
2. 吁请所有会员国 联合国及其他有关国际 区域和次区域组织通过调用资源和专门知识等方式毫不迟延地在国际 区域 次区域和国家层面全面执行 联合国全球反恐战略 第60 288号决议
2. Calls upon all Member States, the United Nations and other appropriate international, regional and subregional organizations to implement the United Nations Global Counter Terrorism StrategyResolution 60 288. in all its aspects at the international, regional, subregional and national levels without delay, including through mobilizing resources and expertise
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
它是灵活 民主 开放和参与式的 而且具有这一辩论所独具的区域层面
It is flexible, democratic, open and participatory and has a regional dimension that is unique in this debate.
13. 确认安全问题的经济 社会和环境层面已经成为了各区域委员会和其他区域组织进行长期合作和形成新的合作领域的基础
The recognition of economic, social and environmental dimensions of security has become a basis for long term cooperation as well as for new areas of cooperation between the regional commissions and other regional organizations.
国际 区域和次区域层面上的能力建设必须得到更高的关注 因为达到能力的临界规模往往是费效比最高的方式
Capacity building at the international, regional and subregional levels must also be given increased attention as it is often the most cost efficient way to build a critical mass of capacity.
所提到的另一要求是在国家 分区域和区域行动方案之间构架桥梁 从而推动各行动层面上的防治荒漠化措施
Another requirement mentioned was to build of bridges between the national, sub regional and regional action programmes, so as to drive forward measures to combat desertification at the various levels of action.
6 如第16条中所规定的那样 提议全球监测方案应包括 区域 和 全球 层面
As set out in Article 16, it is proposed that the GMP be comprised of rRegional and gGlobal organizsational elements.
108. 请联合国各区域委员会进一步发展分析能力 以便应方案国的要求支持国家一级的发展举措 并支持在区域和次区域层面加强机构间协作的措施
108. Requests the United Nations regional commissions to further develop their analytical capacities to support country level development initiatives at the request of the programme countries, and to support measures for more intensive inter agency collaboration at the regional and subregional levels
77. 邀请联合国发展系统各组织的理事机构更多和更有系统地考虑到发展合作的区域和次区域层面 推动在区域和次区域两级开展更密切的机构间协作的措施 同时协助各国交流经验并酌情促进区域内和区域间合作
77. Invites the governing bodies of the organizations of the United Nations development system to give greater and more systematic consideration to the regional and subregional dimensions of development cooperation and to promote measures for more intensive inter agency collaboration at the regional and subregional levels, facilitating inter country exchanges of experience and promoting both intraregional and interregional cooperation, as appropriate
(r) 邀请联合国发展系统所有组织的理事机构更多和更有系统地考虑到发展合作的区域和分区域层面 并推动在区域和次区域两级开展更密切的机构间协作的措施 同时协助各国交流经验并酌情促进区域内和区域间合作 和
Information on tThe actions taken by UN HABITATabitat relevant relevant towards the implementation of resolution 59 212 is is detailed in contained in document HSP GC 20 2. document HSP GC 20 2.
此外 改变发展方式以及双边 区域及国际层面的合作也是成功的决定因素
Alternative development and cooperation at the bilateral, regional and international levels had also been decisive factors.
27. 除了加强国内刑事司法协调外 还必须在区域和国际层面开展更多协调
In addition to the need for greater coordination of criminal justice at the national level, there is also a need for greater coordination at the regional and international levels.
然而 需要更多关注的是全球 区域和次区域层面国际机构间协调的问题 以改善所有类型森林的管理 保护和可持续发展
Nevertheless, greater attention needs to be directed to the issue of coordination of international bodies at the global, regional and subregional levels for better management, conservation and sustainable development of all types of forests.
我想看到在居住区域顶层的 园艺和温室
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.
贝宁政府正在分区域层面采取措施 同中非各国合作 共同打击贩运儿童的行为
The Government was taking measures at the subregional level, and in conjunction with countries in Central Africa, to combat trafficking in children.
1. 确认有必要进一步加强在国家 区域和国际层面解决人道主义紧急情况的努力
1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies
我真诚地敦促安理会也要察看有关乌干达北方以及该危机区域层面的其他提议
I really urge the Council to look at the other proposals as well, regarding both northern Uganda and the regional dimension of the crisis.
这一行动应该与在区域和国际层面上深入进行的裁军和非军事化活动结合起来
Such an initiative should be linked to increased efforts for disarmament and demilitarization at the regional and global levels.
前额叶皮层是非常有意思的一个大脑区域
Prefrontal cortex is an interesting brain area.
15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案
Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels
区域方面
Regional dimensions
区域方面
Regional measurements
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容
At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension.
2. 此类机关在地下水管理方面的地域管辖权 应不必限于行政分界或集水区域 而是应可以视情况对整个含水层进行全面管理
The territorial competence of such authorities with respect to groundwater management should not necessarily be limited to either administrative boundaries or catchment areas but should allow for encompassing, as appropriate, management of aquifers in their entirety.
三 包括消耗臭氧层物质区域网络协调的地点
Includes the location of the Regional Network Coordination for Ozone Depleting Substances.
在两个实体和布尔奇科地区 保健制度设置为三个层面 第一层 第二层和第三层
In both the Entities and Brčko District, the health system is organized at three levels primary, secondary and tertiary level.
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.
B. 区域方面
B. Regional dimensions
五. 区域方面
Regional aspects
七. 区域方面
Regional aspects
三. 区域方面
Regional aspects

 

相关搜索 : 在区域层面 - 在区域层面 - 流域层面 - 区域面积 - 页面区域 - 区域表面 - 面板区域 - 面部区域 - 胎面区域 - 区域区 - 在区域方面 - 外表面区域