"受虐狂"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他们回答只有百分之1 因为那属于虐待狂行为 而且我们知道 精神病学显示 只有百分之1的美国人是虐待狂 | They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic. |
| 笑声 这就好像发现你的外婆是个施虐狂 | It's like finding out your nanny is a dominatrix. |
| 我觉得 他们都不是工作狂 他们是享受工作狂 | I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. |
| 他受到严重的虐待 | He was treated with great cruelty. |
| 虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残 | Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence. |
| 狗 马和人 这是三个受虐物种 | Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. |
| 在上述监狱囚禁期间 Samaali先生受到各种限制和虐待 狱方没有对他关于受虐待的申诉采取行动 | While detained in these prisons, Mr. Samaali was subjected to numerous restrictions and ill treatment complaints about his treatment have not been followed up by the prison authorities. |
| 自大狂和自戀狂的分別 在於自大狂渴望能夠手握大權 受人敬畏 而自戀狂卻比較想擁有魅力 得到愛戴 許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者 | The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. |
| 她遭到了虐待 她的脚拇指甲受伤 | She was mistreated and suffered injury to her toenail. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them. We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys. His people said to him Do not be exultant. God does not like those who exult. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Verily Qarun was of Moses' people, but he began to oppress them. We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys. His people said to him Do not be exultant. God does not like those who exult. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Indeed Qaroon was from the people of Moosa he then oppressed them and We gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group when his people said to him, Do not show off indeed Allah does not like the boastful. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Indeed Qaroon was from the people of Moosa he then oppressed them and We gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group when his people said to him, Do not show off indeed Allah does not like the boastful. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Now Korah was of the people of Moses he became insolent to them, for We had given him treasures such that the very keys of them were too heavy a burden for a company of men endowed with strength. When his people said to him, 'Do not exult God loves not those that exult |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Now Korah was of the people of Moses he became insolent to them, for We had given him treasures such that the very keys of them were too heavy a burden for a company of men endowed with strength. When his people said to him, 'Do not exult God loves not those that exult |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Verily Qarun was of the people of Musa then he behaved arrogantly toward them. And We had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men. Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Verily Qarun was of the people of Musa then he behaved arrogantly toward them. And We had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men. Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Verily, Qarun (Korah) was of Musa's (Moses) people, but he behaved arrogantly towards them. And We gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. When his people said to him Do not be glad (with ungratefulness to Allah's Favours). Verily! Allah likes not those who are glad (with ungratefulness to Allah's Favours). |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Verily, Qarun (Korah) was of Musa's (Moses) people, but he behaved arrogantly towards them. And We gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. When his people said to him Do not be glad (with ungratefulness to Allah's Favours). Verily! Allah likes not those who are glad (with ungratefulness to Allah's Favours). |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Quaroon belonged to the clan of Moses, but he oppressed them. We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men. His people said to him, Do not exult God does not love the exultant. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Quaroon belonged to the clan of Moses, but he oppressed them. We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men. His people said to him, Do not exult God does not love the exultant. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | To be sure, Qarun (Korah) was one of Moses' people then he transgressed against them. We had bestowed on him such treasure that their very keys would have been raised with difficulty by a whole group of strong people. Once when his people said to him Do not exult, for Allah does not love those who exult (in their riches). |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | To be sure, Qarun (Korah) was one of Moses' people then he transgressed against them. We had bestowed on him such treasure that their very keys would have been raised with difficulty by a whole group of strong people. Once when his people said to him Do not exult, for Allah does not love those who exult (in their riches). |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Now Korah was of Moses' folk, but he oppressed them and We gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men. When his own folk said unto him Exult not lo! Allah loveth not the exultant |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Now Korah was of Moses' folk, but he oppressed them and We gave him so much treasure that the stores thereof would verily have been a burden for a troop of mighty men. When his own folk said unto him Exult not lo! Allah loveth not the exultant |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Korah indeed belonged to the people of Moses, but he bullied them. We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts. When his people said to him, Do not boast! Indeed Allah does not like the boasters. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Korah indeed belonged to the people of Moses, but he bullied them. We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts. When his people said to him, Do not boast! Indeed Allah does not like the boasters. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | . Korah was one of Moses' nation. But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong. His people said to him 'Do not exult Allah does not love the boastful. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | . Korah was one of Moses' nation. But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong. His people said to him 'Do not exult Allah does not love the boastful. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men thereupon his people said to him, Do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Indeed, Qarun was from the people of Moses, but he tyrannized them. And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men thereupon his people said to him, Do not exult. Indeed, Allah does not like the exultant. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Korah was a man from the people of Moses. This man rebelled against them. We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people. His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Korah was a man from the people of Moses. This man rebelled against them. We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people. His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Surely Qaroun was of the people of Musa, but he rebelled against them, and We had given him of the treasures, so much so that his hoards of wealth would certainly weigh down a company of men possessed of great strength. When his people said to him Do not exult, surely Allah does not love the exultant |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Surely Qaroun was of the people of Musa, but he rebelled against them, and We had given him of the treasures, so much so that his hoards of wealth would certainly weigh down a company of men possessed of great strength. When his people said to him Do not exult, surely Allah does not love the exultant |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Korah was one of Moses' people, but he behaved arrogantly towards them. We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men. His people said to him, Do not exult in your riches, for God does not love the exultant. |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Korah was one of Moses' people, but he behaved arrogantly towards them. We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men. His people said to him, Do not exult in your riches, for God does not love the exultant. |
| 戈伦的确属于穆萨的宗族 但他虐待他们 我曾赏赐他许多财宝 那些财宝的钥匙是几个力士所不能胜任的 当日 他的宗族对他说 不要狂喜 真主确是不爱狂喜者 | Qarun was doubtless, of the people of Moses but he acted insolently towards them such were the treasures We had bestowed on him that their very keys would have been a burden to a body of strong men, behold, his people said to him Exult not, for Allah loveth not those who exult (in riches). |
| 戈倫的確屬於穆薩的宗族 但他虐待他們 我曾賞賜他許多財寶 那些財寶的鑰匙是幾個力士所不能勝任的 當日 他的宗族對他說 不要狂喜 真主確是不愛狂喜者 | Qarun was doubtless, of the people of Moses but he acted insolently towards them such were the treasures We had bestowed on him that their very keys would have been a burden to a body of strong men, behold, his people said to him Exult not, for Allah loveth not those who exult (in riches). |
| 在审问期间 据称Al Tamimi 先生受到虐待 | During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated. |
| 特别是 在对待受虐儿童的问题上 儿童健康学会禁止虐待和忽视儿童中心在 Agia Sofia 医院开展了工作 同时依照检察官关于照顾受虐儿童的命令 卫生部在儿童关爱中心和Pendeli康复之家为受虐儿童提供专门的服务和膳宿 | More specifically, concerning the treatment of abused children, the Abuse and Neglect of Children Center of the Institute of Children's Health operates in the Agia Sofia Hospital, while the Ministry of Health provides specialized services and accommodation for abused children in Chidren Care Centres and in the Pendeli Convalescent Home, following a Public Prosecutor's order, concerning taking care of abused children. |
| 关于臭名昭著的1937年南京大屠杀和日本军事妓院奴役 慰安妇 的书籍被斥为 历史受虐狂 或 东京审判历史观 左翼被指合谋传播外国 中国 韩国或美国式宣传 | Books about the infamous Nanking Massacre of 1937, or the enslavement of comfort women in military brothels, were denounced as historical masochism or dismissed as the Tokyo Trial View of History. The left was accused of being complicit in spreading foreign Chinese, Korean, or American propaganda. |
| 42. 针对儿童作为家庭暴力受害者受到的虐待和忽视 | Concerning abuse and neglect of children as victims of domestic violence |
| 73. 委员会深为关切 在学校 抚养机构 公共场所和家庭中遭受暴力 虐待和忽视 包括遭受性虐待的儿童受害者数量众多的情况 | The Committee is deeply concerned at the high number of children victims of violence, abuse and neglect, including sexual abuse, in schools, in institutions, in public places and in the family. |
| 我得知她不必因为是个女人 而受虐待 | I learned that she did not have to be abused because she is a woman. |
相关搜索 : 虐待狂 - 虐待狂 - 虐待狂 - 受虐 - 受虐 - 受虐 - 受虐待 - 啤酒受虐 - 受虐妇女 - 不受虐待 - 受虐的脸 - 受虐下来 - 受到虐待