"在这一刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在这一刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
与你在一起的每一刻 都不仅仅是度过 而是我的珍藏 我希望珍藏这些时刻 同时也回味这些时刻
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
他们在这一刻之前对你一无所知
They know nothing at all, whatsoever, about you.
但在这一刻你绝对不能这样就跳出去
There's no way to get out of this at this point.
在这一刻 我们面临着道德挑战
We have a moral challenge in this moment.
就在那一刻 我开始了这趟旅程
And in that moment, I started this journey.
这显然是一个悲惨的时刻 对于那些成千上万失去生命的人来说 这些事情在全世界范围内时时刻刻都在发生
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.
这一刻 我说这一刻 是指我想通的那一刻 我向上帝发誓 我松了口气 有了我可以相信的事
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
在这个奇迹的时刻 生命繁衍不息 一代又一代
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
这是一个伟大的时刻
This is a great moment.
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻
The overseas Chinese have deep feelings about all of it.
迈出第一步 正当生命在这个星球上出现的那一刻
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.
关于进程问题 在这个时刻 使决策过程更加清晰对我们有好处 在这个时刻 我们有一整套宝贵的改革主张 这种决策进程将指导我们从这个时刻走向另一个时刻 届时 我们各国领导人在9月会议上将能够审议各种适当的决定草案
In terms of the process, we could at this time benefit from greater clarity in the decision making that takes us from this point at which we have a whole set of valuable ideas on reform to the point where appropriate draft decisions are set out on the tables of our leaders in September.
这个世界 时时刻刻都有 成千上万的沙粒在产生
One billion grains of sand come into existence in the world each second.
我们现在回到那一刻 回到那个令人难忘的一刻
And so let's fly back in time to that memorable moment.
这真是非常神奇的一刻
It's really a sort of magical moment.
这是一个18,19世纪的木刻
This is an old woodcut from the 17, 1800s.
因为这次危机之深 我们处在一个选择的时刻
Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice.
现在 选择的一刻又来了 但这次 条件比较糟糕
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
在我生命垂危的时刻 我一定会回想起这样一个经历
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
在这一天 从这一刻 我们带着我们第一个孩子走进了这个家 我们美丽的儿子
And on this day, at this moment, we walked into the house with our first child, our beautiful baby boy.
还有 在这里... 我有块桌垫好让.. 关键的一刻是 ..抱歉.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
此刻 我正在水下和这只漂亮的 巨大的鲾鲼一起
Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray.
现在呢 这一刻 数以千计的劳工们被无情的抛弃
Currently, right now, thousands of workers are abandoned.
23 在这一历史性决定时刻 我们必须有雄心壮志
At this defining moment in history, we must be ambitious.
这是一个意义深刻的转变
That's the profound switch.
这是一个激动人心的时刻
This is such an exciting time.
这就立刻产生了一个问题
And I immediately came upon a problem.
我想这是一个奇怪的时刻
I think that this is a strange moment.
Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
它發生在十一點一刻
It happened at a quarter past eleven.
现在是八点一刻
It s a quarter past eight.
上帝是否时时刻刻在安排这个世界 风和浪是否顺从他
Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him?
这就是为什么在很多方面 对我们来说这是一个可悲的时刻
That is why, in many respects, this is a sad occasion for us.
我荣幸地在此吉祥时刻站在这样一位特殊朋友面前发言
I am privileged to stand at the podium of such a special friend on this auspicious occasion.
这是19世纪的一个伟大时刻
It's a great 19th century moment.
这是第一个关键时刻 它开了
So our first critical moment, it's open.
此时此刻 在这里的每一个人 不管年龄 性别 种族 肤色 信仰 聚在一起
The idea that in that room at that moment, everyone, regardless of their age, their gender, their race, their color, their religion, comes together.
笑声 这就是我获奖的那一刻 我在发表获奖感言 这是那只鸭子
So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
敏珠 从这一刻起我要忘得一干二净
From this time, I'll completely forget her.
这一刻我头脑中似乎真的灵光一现
And this really sort of had me scratching my head for a while.
一旦有了发现 一秒钟后 这个发现立刻 可以在指挥中心看见
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
深刻内涵 包括这个形成的过程 我觉得都有一个更深刻的了解
including the process of its formation.
否则我们将会 丢失这个历史上的开放时刻 一个我们在政治 和经济的形式 达成共识的时刻
Otherwise we will be missing this open moment in history, where we have a consensus on both the form of politics and the form of economics.

 

相关搜索 : 这一刻 - 此刻在这 - 这一刻时 - 在那一刻 - 在每一刻 - 在那一刻 - 在那一刻 - 在这些时刻 - 因为这一刻 - 享受这一刻 - 只是这一刻 - 享受这一刻