"应该"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 政治不应该排第一 而应该是最后 | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| 所以我跟她说 你当然应该! 你应该在这里! | So I was like, Yes, you are! You are supposed to be here! |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war. Tell them The benefits belong to God and His Messenger. So fulfil your duty to God and keep peace among yourselves. Obey God and the Prophet, If you really believe. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) concerning the war booty say, Allah and the Noble Messenger are the owners of the war booty so fear Allah and maintain friendship among yourselves and obey Allah and His Noble Messenger, if you have faith. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They will question thee concerning the spoils. Say 'The spoils belong to God and the Messenger so fear you God, and set things right between you, and obey you God and His Messenger, if you are believers.' |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask thee concerning the spoils of war. Say thou the spoils of war are Allah's and the apostle's. So fear Allah, and set right the matter among you, and obey Allah and His apostle if ye are believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you (O Muhammad SAW) about the spoils of war. Say The spoils are for Allah and the Messenger. So fear Allah and adjust all matters of difference among you, and obey Allah and His Messenger (Muhammad SAW), if you are believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you about the bounties. Say, The bounties are for God and the Messenger. So be mindful of God, and settle your differences, and obey God and His Messenger, if you are believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you concerning the spoils of war? Tell them 'The spoils of war belong to Allah and the Messenger. So fear Allah, and set things right between you, and obey Allah and His Messenger if you are true believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask thee (O Muhammad) of the spoils of war. Say The spoils of war belong to Allah and the messenger, so keep your duty to Allah, and adjust the matter of your difference, and obey Allah and His messenger, if ye are (true) believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you concerning the anfaal. Say, The anfaal belong to Allah and the Apostle. So be wary of Allah and settle your differences, and obey Allah and His Apostle, should you be faithful. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you about the spoils (of war). Say 'The spoils belong to Allah and the Messenger. Therefore, have fear of Allah and set things right between you. Obey Allah and His Messenger, if you are believers' |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you, O Muhammad , about the bounties of war . Say, The decision concerning bounties is for Allah and the Messenger. So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They (the believers) ask you (Muhammad) about the booty captured (from the enemies) during a war. Tell them, It belongs to God and the Messengers. If you have faith, have fear of God. Settle the disputes among yourselves and obey God and His Messengers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you about the windfalls. Say The windfalls are for Allah and the Apostle. So be careful of (your duty to) Allah and set aright matters of your difference, and obey Allah and His Apostle if you are believers. |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask you about the spoils of war. Say, They belong to God and His Messenger. So fear God, and set things right among yourselves, and obey God and His Messenger, if you are true believers |
| 他们问你战利品 应该归谁 你说 战利品应该归真主和使者 你们应该敬畏真主 应该调停你们的纷争 应当服从真主及其使者 如果你们是信士 | They ask thee concerning (things taken as) spoils of war. Say (such) spoils are at the disposal of Allah and the Messenger So fear Allah, and keep straight the relations between yourselves Obey Allah and His Messenger, if ye do believe. |
| 援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 | Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. |
| 所以不应该不一视同仁 如果说叙利亚应该离开黎巴嫩 那么摩洛哥就应该离开西撒哈拉 | There should be no double standards if the Syrian Arab Republic should leave Lebanon, then Morocco should leave Western Sahara. |
| 应该是Pitagora | It's Pitagora. |
| 此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上 | A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities. |
| 女孩应该坐在教室中学习 应该免受恐慌困扰 也不应该需要上街游行 这是一项基本权利 保证这项权利受到尊重永远应该成为当务之急 | Girls should be able to study in a classroom, free of fear and without the need to demonstrate on the streets. This is a basic right ensuring that it is respected cannot come soon enough. |
| 然而 应该说 它不应该被解释为恐怖主义的概念定义 | Properly speaking, however, it should not be construed as a conceptual definition of terrorism. |
| 政府应该铭记 它应该与国际社会共同承担这项责任 | The Government should be mindful that this is a responsibility that it shares with the international community. |
| 我们应该了解相应的规则 | We are supposed to know the rules. |
| 指标应该数目少 应用简便 | The indicators should be few in numbers and simple in application. |
| 我应该去做 | I should do it. |
| 应该有多大 | How large will it be? |
| 该段应改为 | Corrigendum |
| 病人及其家属也应该被牵涉到分类的发展中来吗 如果应该 又该如何呢 如果不应该 又该如何使科学可信度与公众解释性两种需要相满足呢 | Should patients and their families be directly involved in the development of classifications? If so, how? |
| 那么 我们到底应该如何来应对这个问题 我们难道应该就此放弃民主吗 | Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy? |
| 从道德责任的角度说应该是 我做了任何人应该做的事 | And the moral imperative is I did what everyone should do. |
| 应该提到 安理会应该在保护这些人方面发挥辅助作用 | It should be recalled that the Council has a subsidiary role to protect those people. |
| 我们同意 世界各区域应该在安理会得到更公平的代表 中小国家的参与应该更频繁和得到加强 任务期限应该审查 应该考虑连续重新当选的可能性 | We agree that various regions of the world should be more fairly represented on the Council that there should be more frequent and enhanced participation by medium sized and small States and that the duration of mandates should be examined and the possibility of consecutive re election should be considered. |
| 4. 通过应急反应加强该部门 | Strengthening the sector through emergency response |
| 现在应该是做出妥协的时候 现在应该是做出决定的时候 | It is time for compromise it is time for decision. |
| 此外 劳工的进出应该是自由的 尤其应该能自由进入加沙 | Lastly, access by humanitarian workers, particularly in the Gaza Strip, should not be hindered. |
| 还应该重申 给予庇护不应该在国际法上视为不友好行为 | It is also worth reiterating that the granting of asylum in international law should not be regarded as an unfriendly act. |
| 该条例也表明反洗钱司官员应该参与调查工作组 其结果应该向反洗钱司报告 | The regulation also specifies that AMLO officials should be a part of investigation teams and that results should be reported to AMLO. |
| 不应该是这样 | This is not supposed to occur. |
| 应该说 本来是 | Or they were. |
| 你应该感谢他 | You ought to thank him. |
| 你应该自己做 | You must do it yourself. |
| 你们应该看到 | And how many of you did not get that? |
| 应该是为什么 | What should it be for? |
相关搜索 : 应该适应 - 应该对应 - 应该响应 - 应该送 - 你应该 - 你应该 - 谁应该 - 应该会 - 而应该 - 应该动