"征集"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
征集 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们征集人来画出他们所看到的画面 | We asked people to draw what it was that they saw. |
| 特别报告员征集了更多有关如何执行的资料 | The Special Rapporteur was gathering more data on how this was to be implemented. |
| 6. 秘书处发出了征集国际交易日志提案的请求 | Technical activities Development activities The secretariat has issued a request for proposal (RFP) on the ITL. |
| 它现在基本上集中处理危机的征兆 而这种征兆由于和平进程持续陷于僵局而每天都在恶化 | It is now essentially concentrating on dealing with the symptoms of the crisis, which, with the continuing impasse in the peace process, are getting worse day by day. |
| 也许有些人还记得 理发店的标志 红白条纹 象征理发医师的绷带 两侧的容器 象征收集血液的壶 | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
| 没有什么 比一个完美的笑点能集中 包含更多的题材和象征 | There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline. |
| 联合国是一个象征 代表着我们合作追求共同目标的集体承诺 | The Organization is a symbol and an instrument of our shared commitment to working together in pursuit of common objectives. |
| 其主要目的是 完成室内设计, 之后我们便征集议案, 可移动性和独立性. | The main goal was to smooth out the interior, and begin to speak about motion, and mobility, and independence. |
| 不久将发起征集文件 希望能支助一些受影响缔约国的专家出席该会议 | A Ccall for Ppapers will be launched soon and it is hoped that a number of experts of affected country pParties will be supported toin order that they may attend the conference. |
| 权威并没有理由为征收更多税赋 而推动经济发展 并聚集财富发展自己的商业 | The authorities did not have the reason to make economic growth happen so that they could tax people and make more money for to run their business. |
| 60. 前伊图里武装集团继续在某些地区对征税以及货物运输管制工作施加影响 | The influence of former Ituri armed groups continues to be exerted in some areas over collection of revenue and control of the movement of goods. |
| 但在拉丁美洲 这是不可能的 这里的土地 都集中在极少数西班牙征服者后裔手上 | That's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors. |
| 我要问大家 假如译言可以征集到15万人 把英文翻译成中文 那英文的译言又在哪里 | And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? |
| 所以我想要一个公开的对话 你知道的 我想看到一个国际化的竞争 来征集建设方案 | I think a public dialogue I think, you know, I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses. |
| 为了实现这些目标 我国将再次征求青年人的意见 收集青年对拟议解决方案的看法 | To achieve those goals, my country will once again consult young people to collect their opinions on the proposed solutions. |
| 委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章) | The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. |
| 墨西哥湾另个一重要的特征 是有很多动物 在一年里特定的时间段会在 墨西哥湾聚集 | The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year. |
| 理解这一谜题的核心在于新兴市场生产率冲击的两个不同特征 它是资源密集型的 它的起因和结果都是重商主义的 这两大特征都增加了全球储蓄 | Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence. Both features increased global savings. |
| 77国集团注意到安全和安保部在填补总部职位方面取得的进展 但对外勤人员征聘拖延的情况表示关切 外勤人员的征聘本应列为第一优先事项 | The Group noted the progress made by the Department of Safety and Security in filling headquarters posts but was concerned about the delays in recruiting Field Service staff, which should have been the first priority. |
| 特别值得关切的是武装团伙强征土著儿童及青少年入伍 有时有组织犯罪集团也这样做 | Of particular concern are cases of forced recruitment of indigenous children and youths by armed groups, and in some cases by organized crime. |
| 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 | In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. |
| 法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 | For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. |
| 这项决议吁请向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 | The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations. |
| 可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征 | Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature. |
| 秘书长的报告广泛汇集了能够改变联合国特征并且从根本上改善世界各国人民生活的立场和建议 | The report of the Secretary General contains a wide assortment of positions and recommendations capable of changing the character of the United Nations and improving the lives of the peoples of the world in a fundamental way. |
| 由于任务艰巨 非洲集团提醒不可再拖延征聘和部署特派团选举工作人员 他们必须远在选举之前上岗 | Because of the magnitude of the task, the African Group cautioned against further delaying the recruitment and deployment of the Mission's election staff, who must be in place well before the elections. |
| 鉴于咨询委员会因部队部署和人员征聘拖延而建议减少2005年7月1日至2006年6月30日期间的拟议预算 该集团将设法证实部署和征聘现况 以确保联苏特派团的有效运作 | In view of the reduction in the proposed budget recommended by the Advisory Committee for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 as a result of delays in troop deployment and personnel recruitment, the Group would seek confirmation of the status of deployment and recruitment in order to ensure the effective functioning of UNMIS. |
| 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
| (c) 在编写这份研究报告时 向会员国和相关非政府组织征集资料 包括关于战略 政策 方案和最佳做法的资料 | (c) To solicit information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States as well as relevant non governmental organizations in the preparation of the study |
| 此外 过去一年来 特别报告员向各个机构和各方面专家征求了意见 以就原则草案广泛搜集看法 意见和投入 | In addition, over the last year, the Special Rapporteur has similarly solicited comments from various agencies and experts, in order to invite a wide range of views, comments and input on the Draft Principles. |
| 第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
| 71. 特别报告员继续接获可靠消息 仍然有强征和培训儿童为政府武装部队和非国家的武装集团服务情况 | The Special Rapporteur continued to receive reliable reports of forcible recruitment and training of children for the Government armed forces and non State armed groups. |
| 征求他人意见了么 征求法律意见了么 | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| 从集训时间看 这个时间段正好是各队冬训的关键阶段 队中主力被征战 必然将会对备战训练造成相当大的影响 | Th period of intensive training just meets the key stage of each team s winter training. With the main force of each team absent, the preparation training will be inevitably affected . |
| 与任何其他权利一样 文化权利是个体权利 个体权利是对某个特定社会中以集体形式表现的特征的融入和参与 | Like any other rights, cultural rights were individual rights individual rights to access and participate in collective forms of identity within a given society. |
| 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 | Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. |
| 经 海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税 | Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions. |
| 所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征 | So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income. |
| 我们随时准备谈判 交换新的想法 帮助征集世界各国的必要支持以防止外空军备竞赛和使这一重要的环境没有武器 | We are ready to negotiate, to exchange new ideas, to help marshal the necessary support from the world's nations to prevent an arms race in outer space and keep this vital environment weapon free. |
| 诸如征募雇佣军和儿童兵 非法贩运军火和毒品 抢劫和设置路障进行勒索等活动往往集中在动荡的边界地区一带 | Activities such as the recruitment of mercenaries and child soldiers, illegal trafficking of arms and drugs, banditry and road block extortion are often concentrated along volatile border areas. |
| FIFA综合征 | The FIFA Syndrome |
| 第四十六 条 特定 地区 特定 企业 或者 有 特定 用途 的 进出口 货物 减 征 或者 免征 关税 以及 临时 减 征 或者 免征 关税 按照 国务院 的 有关 规定 执行 | The related laws of the State Council shall be followed in reducing or exempting import and export goods of special regions, enterprises or of special uses from paying customs duties either temporarily or otherwise. |
| 第四十七 条 进口 货物 减 征 或者 免征 进口 环节 海关 代 征税 按照 有关 法律 行政 法规 的 规定 执行 | The provisions of related laws and administrative regulations shall be followed when exempting import goods from taxes of domestic links levied by the customs on the behalf of others or reducing the said taxes. |
| 树象征静止 | Trees epitomize stasis. |
| 安倍的长征 | Abe s Long March |
相关搜索 : 已征集 - 特征集 - 从征集 - 特征集 - 聚集征 - 权征集 - 没有征集 - 征收集体 - 征集意见 - 征集代理 - 征集患者 - 企业征集 - 评审征集