"手无寸铁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

手无寸铁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它是否使我们拥有捍卫手无寸铁者所需的武器呢
Does it arm us with the weapons we need to defend the defenceless?
在其他地区 恐怖分子违反基本的国际法 袭击手无寸铁的援助人员 并使援助行动陷于瘫痪
Elsewhere, terrorists attack our unarmed aid workers and paralyse operations, in violation of basic international law.
地铁列车下的空隙高21英寸
The train clearance is 21 inches.
再有 随着互联网的日趋强大 手无寸铁的人们只要志同道合 便可以聚集起来 筹集大笔的善款改变世界 播撒善行
Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.
有警察录像和人们叫喊的照片 还有一个自称是布朗父亲的人的照片 上面写着 弗格森警察刚刚杀死了我手无寸铁的儿子
There were photos of police tape and people yelling, and of a guy claiming to be Brown's father holding a sign that read, Ferguson police just killed my unarmed son!
这些侵权行为的肇事者对手无寸铁的民众犯下了严重侵犯人权的行为 但迄今为止 他们享有几乎全然是有罪不罚的待遇
The perpetrators of those violations have thus far enjoyed near total impunity for the gross human rights violations that they inflict upon a defenceless population.
部分的是对这种事件作出反应 巴勒斯坦好战分子和手无寸铁的巴勒斯坦人 包括十几岁的人 遭到了以色列部队和安全部队的枪杀
Partially in response to such incidents, Palestinian militants as well as unarmed Palestinians, among them teenagers, were killed by Israeli troops and security forces.
更令人感到不安的就是占领国所展示的绝对豁免的文化 据权威的报告称 占领国只对5 被军队杀害的手无寸铁的巴勒斯坦人的死亡进行了调查
Even more troubling was the culture of absolute impunity demonstrated by the occupying Power, which, according to reliable reports, had investigated fewer than 5 per cent of the deaths of unarmed Palestinian civilians at the hands of its military forces.
6月7日 一名巴勒斯坦民兵和一名手无寸铁的巴勒斯坦警察在以色列西岸杰宁市附近的一个村庄内因以色列部队试图逮捕这位民兵而在突遇交火时被射杀
On 7 June, a Palestinian militant and an unarmed Palestinian policeman were shot and killed in an exchange of fire that erupted in a village near the West Bank city of Jenin as Israeli troops were trying to arrest the militant.
我的手套尺寸是中号
My gloves are size medium.
但是 现在你可以想象一下手无寸铁的文职人员在南苏丹突然遭到武装分子袭击时的情景 在日本政府此前所持的方针下 日本自卫队是不能解救文职人员的 这真的合理吗
But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements. Under the approach that Japanese governments have taken up to now, the JSDF would be unable to rescue the civilians.
49. 联刚特派团通过其他调查活动查明 在刚果武装部队于12月份占领Nyabiondo后 刚果武装部队中的前刚果国民军人员滥杀了Buramba地区至少30名手无寸铁的平民 以及马西西地区几十名平民
Other MONUC investigations have determined that ex ANC elements of FARDC were responsible for the arbitrary killings of at least 30 unarmed civilians at Buramba and dozens of arbitrary killings in the Masisi territory following the group's occupation of Nyabiondo in December.
中国铁拳的丝绸手套
च न क फ ल द म क क क ल ए र शम क दस त न
重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 它们每星期都导致数以百计的人死亡或伤残 其中多数是手无寸铁的无辜平民 特别是儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和国内流离失所者重返家园 并在布设多年后仍引发其他严重后果
Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons and have other severe consequences for years after emplacement,
重申决心终止杀伤人员地雷造成的痛苦和伤亡 它们每星期杀死或残害数以百计的人 大多数是手无寸铁的无辜平民 特别是儿童 妨碍经济发展和重建 阻碍难民遣返和国内流离失所者重返家园 并在放置后多年仍能引起其他严重后果
Reaffirming its determination to put an end to the suffering and casualties caused by anti personnel mines, which kill or maim hundreds of people every week, mostly innocent and defenceless civilians and especially children, obstruct economic development and reconstruction, inhibit the repatriation of refugees and internally displaced persons, and have other severe consequences for years after emplacement,
俗話說 一寸光陰一寸金 可俗話又說 寸金難買寸光陰
There is a proverb that goes time is money , but there is another one that goes money can't buy you time .
联合国应该通过公开宣称愿意帮助津巴布韦准备一场受到国际监督的选举而迫使穆加贝采取守势 然而恰恰相反 联合国依然听任穆加贝为所欲为 他一面宣称主权不可侵犯 一面却在国内大肆拘捕手无寸铁的平民
The UN should have put Mugabe on the defensive with a forceful public offer to help Zimbabwe prepare for internationally supervised elections. Instead, the UN continues to defer to Mugabe, who hides behind claims of sovereignty while jailing a defenseless populace.
发言人报告了2005年4月15日的一次游行 当时据说伊朗保安部队向手无寸铁的游行者开火 因而造成伤亡 发言人要求法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员即将进行的访问尽快成行 以便去胡齐斯坦地区调查这一事件
The speaker reported on a demonstration on 15 April 2005 at which Iranian security forces allegedly opened fire on unarmed demonstrators, causing deaths and injuries, and asked that the upcoming visit of the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions be expedited with a view to his conducting a visit to Khuzestan to investigate this incident.
卡扎菲上校动用军队对付反对统治的示威者 屠杀了数以百计 也可能上千 手无寸铁的人民 让却世界惊得目瞪口呆 不少手下拒绝向同胞开火 有的倒戈加入示威 有的将飞机开到了临近的马耳他 于是卡扎菲招徕了邻国雇佣兵 这些人比他自己的士兵更听话
World leaders were quick to condemn Qaddafi s actions. On February 26, the United Nations Security Council voted unanimously to impose an arms embargo on Libya, urge member nations to freeze assets owned by Qaddafi and his family, and refer the regime s violence to the International Criminal Court for possible prosecution of those responsible.
联合国安理会最终一致同意通过了一项结束黎巴嫩危机的决议 现在 最先要解决的问题是实行全面和立即停火以结束那些手无寸铁的平民的灾难并实现和平 国际社会在行动时必须共同认识到暴力永远不会是一个能取得成功的解决方案
Now, the first priority must be a full and immediate ceasefire to end the suffering of unarmed civilians and make way for peace. The international community must be guided in their actions by a common conviction that violence is never a viable solution.
的确 中共最担心的事在今年三月份 天安门事件15周年纪念日的前夕成为现实 在全国人大会议期间 蒋医生打破沉默 上书中国领导人 在这份发自肺腑的长信中 他控诉 少数支持腐败的领导人 在六月四日采取了 不仅在中国乃至在整个世界上都史无前例 的手段用 坦克 机枪和其它武器镇压手无寸铁的学生和市民
As the National People's Congress was meeting, Dr. Jiang broke his silence by writing a long, heartfelt appeal to the leaders of China. In it, he charged that a small number of leaders who supported corruption had resorted to measures on June 4th that were unprecedented in the world or China when it used tanks, machine guns, and other weapons to suppress totally unarmed students and citizens.
没人可以毫无恐惧感地坐视那些目前持续发生在叙利亚国内的 对手无寸铁平民的武装袭击 且主要是由总统阿萨德的支持者发动的 但那些认为叙利亚正处于内战边缘的人也忽视了一个每过一天都变得越发明显的事实 叙利亚已经处于内战状态 而且战线早在数月之前就已划定了
No one can watch the ongoing violence in Syria without a sense of horror at the armed attacks on largely unarmed civilians, overwhelmingly by groups that support President Bashar al Assad s regime. But those who say that Syria is on the brink of civil war miss what has become more obvious with each passing day Syria alreadyis in a state of civil war, one whose battle lines were drawn months ago.
你是无敌铁金刚吗 你为什么在那个时候
Are you 119?
第一 你必须铁面无情地去开始精简工作
First of all, you have to edit ruthlessly.
大尺寸奢华电视一直是各大厂商技术实力的代表 此次拿奖拿到手软的LG带来的77英寸曲面4K OLED电视就是此类产品的典型
Big screen luxury TVs have always been the hallmark of technological competence of manufacturers. The multiple award winning LG 77 inch curved OLED 4K Smart TV is a classic example of this type of products.
我们让病人来医院 在他们手术日期前的6到8周 进行X光检查 然后我们制造符合该病人尺寸的特殊材料 根据他们的盆腔尺寸
We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity.
国家1拥有更多的手机 并且国家1有更长的铁路线
Country 1 has more telephones, and Country 1 has a longer system of railways.
他们的生活水平和社会经济状况之所以不断恶化 是因为以色列的做法违反了国际法和国际人道主义法与规范 包括继续实施逮捕和压迫 枪击手无寸铁的平民 摧毁房屋 没收土地 围困巴勒斯坦城市以及暗杀巴勒斯坦政治领导人和其他方面的领导人
The continuing deterioration of their living standards and their socio economic situation is the result of Israeli practices that violate international laws and humanitarian laws and norms, including continued arrests and oppression, the shooting of unarmed civilians, the demolitions of homes, land confiscation, the siege of Palestinian cities and the assassination of Palestinian political and other leaders.
47. 自2000年9月起 以色列针对占领区的巴勒斯坦人民展开猛烈的军事行动 最近四年中 占领军继续对手无寸铁的巴勒斯坦人民进行军事侵犯 军事打击 轰炸和纵火 受害人数因此不断攀升 包括760名儿童在内的3 450多名巴勒斯坦人丧生 受伤人数超过了50 000人
Since September 2000, Israel had been waging a violent military campaign against Palestinian people in the occupied territories over the last four years, the occupying forces had continued to launch military raids and attacks, bombardments and incendiary acts against defenceless Palestinian people and the number of casualties had risen as a consequence over 3,450 Palestinians had died, including 760 children, with over 50,000 wounded.
尺寸
Dimensions
达尔文所说的是这样的 如果你看到生物变异 那是无容置疑的 我去过加拉帕戈斯岛 我测量过喙的尺寸 海龟壳的尺寸以及等等等等
What Darwin said was something like this if you have creatures that vary, and that can't be doubted I've been to the Galapagos, and I've measured the size of the beaks and the size of the turtle shells and so on, and so on.
笑声 掌声 你不能看见 点 根据定义 它是无尺寸的 说来也怪 就像电子一样
You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
得寸进尺
Give him an inch and he'll take a yard.
我的尺寸
My measurements.
打铁成铁匠
It's by smithing that one becomes a blacksmith.
刚开始你看到一英寸的差距 然后是四分之三英寸 然后是半英寸 最终他们从地平线上消失了
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.
有时牢房是暗室 有的地方是瓦楞铁板 他就把手纸伸进缝隙里
Or if they were dark cells, it was like iron corrugated, and he would put his fingers through.
自从2004年安全部队在卡米什利东北小镇杀害数十名手无寸铁的示威者以来 叙利亚库尔德人反抗执政40余年的阿萨德家族复兴党独裁统治的斗争就变得尤为艰苦 反抗点燃了民主改革的火花 我们也受到伊拉克北部同族成功赢得政治自主权并建立起充满活力的民主国家的鼓舞
For Syria s Kurds, the struggle against more than four decades of the Assad family s Ba athist dictatorship became particularly harsh after 2004, when security forces killed dozens of unarmed protesters in the northeastern town of Qamishli. This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy.
8月4日 河北省慈孝基金工作人员和河北品牌会志愿者一起来到好人 老铁 家中 把3200元爱心款交到 老铁 的家人手里
On August 4, the working personnel of Hebei Provincial Cixiao Fund and volunteers of Hebei Brand Association came to his home and offered his relatives with 3,200 yuan love donation.
虽然在手术前我母亲没能 见我一面 但是她在随后几个月的观察期中 与我寸步不离
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
显示图像尺寸
Show image dimensions
他比我高两寸
He is two inches taller than I am.
又 量 了 城牆 按 著 人 的 尺寸 就是 天使 的 尺寸 共有 一百四十四 肘
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
又 量 了 城 牆 按 著 人 的 尺 寸 就 是 天 使 的 尺 寸 共 有 一 百 四 十 四 肘
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
又 量 了 城牆 按 著 人 的 尺寸 就是 天使 的 尺寸 共有 一百四十四 肘
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.

 

相关搜索 : 铁无聊 - 手柄尺寸 - 扳手尺寸 - 手腕尺寸 - 扳手尺寸 - 无对手 - 无手续 - 束手无策 - 手持无害 - 无形的手 - 无菌手套 - 无线手机