"推导"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推导 - 翻译 : 推导 - 翻译 : 推导 - 翻译 : 推导 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

亚伯特指导着 把它推上去
Albert instructs, Push it way up there.
它们是由基本定律推导出的
They follow from the fundamental theory.
液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
推测导致有理性有智慧的行为
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
科学知识不是从什么直接推导而来
Scientific knowledge isn't derived from anything.
然后领导者推动部落中的 人们到达下一个阶段
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
49. 2004年底 高级代表办事处不再主导 推土机 行动
The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004.
从而引导微星控制器 推断球体在整个旋转中的位置 再显示推断的位图图像及影像
And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.
这个例子实际上可以 推导出一个十分有趣的构想
And that leads to a really interesting idea.
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches
而是像所有其他知识一样 是假设性的 一种推测 由观察来检验 却不从观察直接推导而来
It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
此外 我也赞赏秘书长的领导工作 尤其是推进联合国改革和振兴议程方面的领导工作
In addition, I commend the Secretary General for his leadership, especially in advancing the United Nations reform and revitalization agenda.
SEC周四起诉马斯克欺诈 称其8月7日的推文误导投资者
SEC prosecuted Musk for frauds on Thursday, saying that his tweet on August 7 misled the investors.
他们用的发动机 他们实际上用的是巡航导弹的助推火箭
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.
第二 这两种东西都在被广泛地推销 导致了不正常的需求
Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand.
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
因为这对于推翻一名领导者 统治者 或是独裁者来说还不够
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机
It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
高级代表办事处对 推土机 行动的领导作用于2004年年底结束
The Office of the High Representative leadership of the Bulldozer Initiative ended at the close of 2004.
8. 欢迎秘书长代表与各国政府 政府间组织和非政府组织及其他相关行动者对话时继续采用 指导原则 并请他继续努力推动 指导原则 的散发 推广和适用工作
8. Welcomes the fact that the Representative of the Secretary General continues to use the Guiding Principles in his dialogue with Governments and intergovernmental and non governmental organizations and other relevant actors, and requests him to continue his efforts to further the dissemination, promotion and application of the Guiding Principles
94. 确定牵头机构除根据各自的任务规定推动工作外 还应在特设指导组的指导下开展下述行动
94. Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate
因此 在1992至2003年期间 伊拉克继续研制固体和液体推进导弹系统
Consequently, in the period from 1992 to 2003, Iraq continued its work on solid and liquid propellant missile systems.
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
14. 而另一方面 伊拉克开发法塔赫导弹的例子 见S 2003 580和S 2003 1135 显示 该国更容易掌握固体推进导弹技术 将其用于在本国生产导弹
Conversely, the example of Iraq's development of the Al Fatah missile (see S 2003 580 and S 2003 1135) demonstrates that solid propellant missile technology is more easily attainable in country for indigenous production.
如选举取得圆满结果 则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward.
正是消费者导向社会 推动了经济的增长 其力量超过了技术革新本身
That's the consumer society, and it propels economic growth more than even technological change itself.
38. 私营部门必须发挥主导作用 推动在新伙伴关系下建立新发展框架
To create momentum for the new development framework under NEPAD, the private sector must play a leading role.
42. 如果使用外推法和 或内插法 专家审评组应遵行气专委良好做法指导意见中提到的趋势外推法和内插法指导意见 特别是 国家温室气体清单良好做法指导意见和不确定性的掌握 第7.3.2.2节 以及 关于土地利用 土地利用的变化和林业的良好做法指导意见 第5.6节
If extrapolation and or interpolation methods are used, the expert review team should follow the guidance on trend extrapolation and interpolation provided in the IPCC good practice guidance, in particular, section 7.3.2.2 of the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and section 5.6. of the Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
欢迎在处理境内流离失所情况时越来越多地散发 推广和执行 指导原则
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,
为推动和指导政府采取行动加强女性教育制定明确的政策和入学指标
A clearly defined policy, with access indicators capable of promoting and guiding Government action in respect to the education of girls.
不过 2005年4月15日 被告请求撤回他的指定主要律师 导致推迟继续审判
However, on 15 April 2005, the accused requested a withdrawal of his assigned lead counsel, which resulted in a delay in the resumption of trial.
埃及这些年来一直发挥主导作用 推动实现在中东消除核武器威胁的目标
Throughout the years, Egypt has continued to play a consistently leading role in promoting the objective of ridding the Middle East of the threat of nuclear weapons.
这种情况下 本组织比任何时候都更应该成为一种推动力量 发挥领导作用
And it is our Organization that, more than ever, must be a driving force, play a leading role, in that context.
13. 至于固体推进导弹的生产 伊拉克大型导弹的最后组装和测试都是在Mutasim场地内进行 那里的所有设备都已被清除
In relation to solid propellant missile production, all equipment has been removed from the Mutasim site, where final missile assembly and testing for Iraq's larger missiles were carried out.
13. 对伊拉克导弹项目的审查显示 液体推进导弹最可能经过改装扩大射程 改装办法是减少有效载荷和增加燃料载量
The review of Iraq's missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity.
上面的那条线 是同一理论推导出来的 所依据的原理 与描述森林的原理相同
And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest.
在一些事例中 大幅度推迟了债务重组 导致耗资巨大的拖欠和经济情况恶化
In some cases, there were considerable delays in undertaking debt restructurings, leading to costly defaults and worsened economic conditions.
这导致推动经济增长的第二套活动 即创业精神在公司创建和发展中的作用
This leads to the second set of activities driving economic growth namely the role of entrepreneurship in the creation and growth of firms.
在前总统被赶下台后 他与新当局密切接触 新领导人大力推行他的许多建议
Since the ousting of the former President, he had been in close contact with the new authorities, who had pushed forward many of his recommendations.
最高人民法院和高级人民法院设立少年法庭指导小组 指导少年法庭的工作 总结和推广未成年人刑事审判工作的经验
Fourth, there have been television programmes promoting self protection education, such as the first programme of this type, the 20 episode Self Protection Mastermind, and 30 Safety Tips for Youth.
此外 美元的下跌还可能推动美国国内的通货膨胀 导致美国和全球利率的上扬
In addition, a fall in the dollar could also push up inflation in the United States, leading to higher American and global interest rates.
阿拉伯领导人申明决心通过建立阿拉伯关税联盟来推进阿拉伯经济的一体化
The Arab leaders affirm their determination to pursue progress toward Arab economic integration by working to establish an Arab customs union.
推翻一项无罪释放 导致一名被告被判定犯有危害人类罪 其他四宗案件被驳回
One acquittal was overturned, resulting in the conviction of one defendant of crimes against humanity, while the other four cases were dismissed.
它们各自的领导人作出了大胆的决定 经常付出巨大政治代价 以推动这一进程
Their respective leaderships have taken bold decisions, often at great political cost, to move the process forward.
这是通过确定社区的 转换机构 和推动妇女领导论坛 努力提高妇女地位来实现的
This is performed through identifying conversion agents in the community and qualifying women's forums for leadership, working towards the advancement of the status of women.

 

相关搜索 : 从推导 - 来推导