"数字资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
数字资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 年度一般工业统计数字涵盖以下数据项目 单位 企业数目 涉及人数 按性别分列的雇员人数 支付雇员的工资和薪金 产出 增值 以及固定资产形成总值 | The annual general industrial statistics cover the following data items number of establishments enterprises number of persons engaged number of employees by gender wages and salaries paid to employees output value added and gross fixed capital formation. |
| 这一数字假设 中国的紧缩政策成功地减少在新生产能力上的投资 | This figure assumes that China's restraint policies succeed in reducing investment in new steel producing capacity. |
| 11. 总体数字可能产生误导 | Aggregate figures can be misleading. |
| 是用计算机产生的 唯一的输入是一个数字. 那个数字就是粗糙度. | They were done on a computer, and the only input is a number, and that number is roughness. |
| 该项目的核心单元包括 文件管理 文件成像 记录管理 协作和数字资产管理 | It includes the following core modules document management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management. |
| 非经常出版物预计将按照表23.2和每个次级方案产出资料所列的数字印发 | It is anticipated that non recurrent publications will be issued as shown in table 23.2 and as set out in the output information for each subprogramme. |
| 预期将按表14.2所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in table 14.2 and as distributed in the output information for each subprogramme. |
| 2003数字含经常预算拨供资金是为了便于比较这两个年度的数字 | The 2003 figures include the regular budget contribution for proper comparison between the two years. |
| (f) 国际清洁生产宣言 签字国的数目 | (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. |
| 资料来源 国际红十字会数据库 | Source Database of International Red Cross. |
| 而我们可以用之产生一些巨大的数字 | And then we can actually roll out large numbers. |
| 29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数 | (29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item. |
| 当你靠近它 可以看出它确实由数字产生 | When you step closer, you actually see that it is indeed all made up of numbers. |
| 4. 计算资源时所用的比例数字如下 | The following factors have been used in the calculation of resources |
| 预期将按下文表9.2中的汇总表所列数量印发经常和非经常出版物 有关数字同时分列于各次级方案的产出资料 | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in the summary in table 9.2 below and as distributed in the output information for each subprogramme. |
| 我们设立了一个 数字方舟500挑战 的计划 旨在未来五年间 数字化保存下五百个 世界遗产 | And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. |
| 另外 统计司还收集年度工业商品生产统计数字 包括530项物品的实际生产数据和10项物品的月度实际生产数据 | In addition, the Division annually collects industrial commodity production statistics, including physical production data for 530 goods and monthly physical production data for 10 goods. |
| 12. 应指出 上面的合同数字在承付资金时是以美元记录的 因此 对于用美元以外货币进行的交易 由于货币波动 支付资金时的数字不一定同合同数字相吻合 | It should be noted that the above figures for contract awards were recorded in United States dollars at the time of obligation of funds and that, therefore, the figures at the time of disbursement of funds do not necessarily correspond with the figures for awards owing to the fluctuation of currencies in the case of transactions that were not carried out in United States dollars. |
| 统计司出版物可从刊印本和光盘 商品生产统计 或刊印本和网上获得 例如 月度商品生产统计数字和月度 季度工业生产指数编号等所有与 统计月报 相关的统计数字 | Statistics Division publications are available in print and on CD ROM, as is the case for commodity production statistics, or in print and online, as is the case for all statistics related to the Monthly Bulletin of Statistics, such as monthly commodity production statistics and monthly and quarterly index numbers of industrial production. |
| 100. 尽管对外地财产数据的监测有所改进 实际购置的资产与输入数据库的资产仍有出入 | Although the monitoring of field property data was improved, there were still gaps between the assets actually procured and those entered into the database. |
| 首届世界互联网大会以来 桐乡共引进565个数字经济类项目 计划总投资377.25亿元 今年前三季度规上数字经济核心制造业实现总产值87.3亿元 增加值同比增幅13 | Since the first World Internet Conference, Tongxiang has introduced a total of 565 digital economy projects, with a total planning investment of 37.725 billion yuan. In the first three quarters of this year, the core manufacturing industry of digital economy has achieved a total output value of 8.73 billion yuan, and the added value has increased by 13 on year on year basis. |
| 负责执行一胎政策的中国卫生和计划生育委员会报告的数字更大 每年有1,300万多起人工流产 这个数字不包括药物流产以及地下私人诊所实施的流产 | The National Health and Family Planning Commission, the government agency responsible for enforcing the one child policy, reports an even higher figure more than 13 million surgical abortions each year a figure that does not include abortions induced by drugs or carried out in unregistered private clinics. |
| 9. 有没有发现与此名字有联系的任何资产 | Have any assets linked to this name been located? |
| 数字阴囊 数字媒体 | Digital scrotum, digital media. |
| a 数字将在目前的筹资建议确定之后增加 | a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals. |
| 10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结 | Have any assets linked to this name been frozen? |
| 13年 在座各位当中有些人会对这个数字产生共鸣 | 13 years for some of you, you can empathize with that number. |
| a 数字在目前的筹资建议确定之后可能增加 | a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals. |
| 14. 自资产负债表编定以来 未发生任何导致有必要对财务报表或其附注中所列数字进行订正的事件 | There have been no events since the date of the statement of assets and liabilities that necessitate revision of the figures included in the financial statements or a note thereto. |
| 这意味着 最低工资是一个可变数字 其数额的增减取决于平均工资水平的波动情况 | This means that the lowest salary is a variable category and its nominal amount increases or decreases depending on fluctuation of average salary levels. |
| 13. 效能较差的教育造成的伤害也可从一些数字上看出这些数字说明了对土著儿童和成人所产生的后果 | The harm caused by subtractive education can also be seen in figures showing consequences for indigenous children and adults. |
| 有意思的是 下岗工人的三分之一为女性 大多处在生产部门 这一数字与妇女参与劳动力队伍的数字相符 | It is interesting that one third of the workers on lay off are women, mostly in the production sector, which is the number that corresponds to their participation in the labour force. |
| 上面有很多数字 很多数字 | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| 比如将一个数字 任何数字 二 | Take a number, any number two. |
| 根据数字编号绕该数字划线 | Draw lines around a digit according to the number in it |
| 再本地化将成为普遍现象 包括在低收入国家 生产不会消失 只是劳动密集度会下降 所有国家都将需要围绕数字技术以及支持数字技术的部署和扩张的人力资本来重建增长模式 | Production will not vanish it will just be less labor intensive. All countries will eventually need to rebuild their growth models around digital technologies and the human capital that supports their deployment and expansion. |
| 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
| 我们用很多数字 生活在数字中 | We're numbers people, living by numbers. |
| Linux 字母和数字 | Linux Letters and Numbers |
| 12. 还决定为确定在2001 2003年比额表期间会员国具有列入何种等级的资格的目的 全体会员国人均国民总产值平均数为4 797美元 而会员国的人均国民总产值将为1993年至1998年数字的平均数 | 12. Decides further that for purposes of determining the eligibility of Member States for contribution in particular levels during the 2001 2003 scale period, the average per capita gross national product of all Member States will be 4,797 United States dollars and the per capita gross national product of Member States will be the average of 1993 to 1998 figures |
| (a) 下列活动由贸易法委员会专题讨论会信托基金的资源中出资 与会者人数仅为大约数字 | (a) The following were financed with resources from the Trust Fund for UNCITRAL Symposia (numbers of participants are approximate only) |
| 我们可以用数字来度量粗糙度 用一个数字 2.3 1.2. 有时需要多个数字 | That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more. |
| 110. 上文提出了某些证据 说明在工资方面谎报数字的情况 即少报数字 以减少在税务和保险方面的支付义务 | Evidence is presented above on reporting false figures about salaries, i.e., decreases in numbers are reported in order to have decreased payment obligations in respect to taxes and contributions. |
| 2003年香港负资产高峰期时 负资产宗数超过10万宗 占供楼人士比例22 | At the peak time of negative assets in Hong Kong in 2003, the number of negative assets exceeded 100,000, with proportion of 22 in those who took mortgage. |
| 反驳错误观点的论据取决于经常账户赤字和贸易赤字之间的差异 经常账户赤字相当于贸易赤字加上维持国际资产净值地位的费用 即所欠的在美国投入资本的外国人的净租金 利息和股息 随着时间的推移 赤字累加 由于赤字累加 维持国际资产净值地位的费用相应增加 | The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US. |
相关搜索 : 数字资产管理 - 数字媒体资产 - 投资数字 - 数字资源 - 数字遗产 - 数字遗产 - 数字财产 - 数字房产 - 资产负债表的数字 - 数字资源库 - 数字资源库 - 数字资源库 - 资产指数 - 资产数量