"无限期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

无限期 - 翻译 : 无限期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

既可连续无限期延长期限 称之为 无限期软性成交 也可限制超时次数 例如 至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
核武器国家不应该认为 由于1995年无限期延长了 不扩散条约 它们获得了无限期保留核武器的无限权利
Nuclear weapon States should not assume that the indefinite extension of the NPT in 1995 gives them carte blanche to retain nuclear weapons indefinitely.
无限期延长 不扩散条约 并不意味着核武器国家可以无限期拥有核武库
The indefinite extension of the NPT did not imply indefinite possession by nuclear weapon States of their nuclear weapons arsenals.
我们还把暂停期无限延长
We also extended the moratorium indefinitely.
延长可以是连续无限期的延长 称之为 无限期软性成交 也可以限制超时次数 例如至多延长三次 每次5分钟
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as unlimited soft close ) or limited (e.g., maximum of three 5 minute extensions).
在一年期限内 各国既无法提出免除请求 也无法提交多年期偿付计划
A one year period would prevent neither requests for exemption nor the submission of multi year payment plans.
不能忘记或无限期地拖延执行路线图
The road map cannot be forgotten or indefinitely postponed.
外国资产管制处无限期停止了该项目 至今没有完成
The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
在某些情况中 据报告有人被转移至不明地点 并被长期或无限期单独关押
In certain situations, persons reportedly have been transferred to unknown locations and have been detained incommunicado for prolonged or indefinite periods.
该授权是有期限的 若无安理会相反的决定 该授权将于2006年12月31日期满
The mandate is limited in duration barring a contrary decision of the Council, it will expire on 31 December 2006.
他们接着说. 网络是无限的无限的呀.
And they said, It's unlimited, it's unlimited.
5. 缔约国强调 无限期延长 条约 并不意味着核武器国家可以无限期地拥有各自的核武库 并在这方面认为 无限期拥有核武器的任何假定 都不符合纵向和横向核不扩散制度的完整性和可持续性 也不符合维持国际和平与安全这一更广泛的目标
The States parties underscore that the indefinite extension of the Treaty does not imply the indefinite possession by the nuclear weapon States of their nuclear arsenals, and consider, in this regard, that any assumption of indefinite possession of nuclear weapons is incompatible with the integrity and sustainability of the nuclear non proliferation regime, both vertical and horizontal, and with the broader objective of maintaining international peace and security.
其他国家则无法下达无限期冻结令 而且为了能够在规定期限之外继续冻结资产 必须显示已经开始正式调查或司法程序 以提出适当的证据作为依据
Other States are not able to impose indefinite freezing orders and must show that an official investigation or judicial proceeding has begun in order to continue freezing beyond a set period, producing appropriate evidence in support.
2003年8月 北大西洋公约组织(北约)无限期接管了安援部队
In August 2003, the North Atlantic Treaty Organization (NATO) assumed command of ISAF indefinitely.
没有任何借口可以使用 发展 获取或无限期地拥有这些武器
There could be no excuse for their use, development, acquisition or indefinite possession.
是无限赛局的定义 有限赛局是要赢 无限赛局是要赛个不停
That's the definition of infinite game. A finite game is play to win, and an infinite game is played to keep playing.
无限制
Endless
如果外空是无限的 我们的耐心则不是无限的
If outer space is infinite, our patience is not.
现在还有数百名被居留者属于行政拘留 拘留期可以无限制延长
There were still several hundred detainees in administrative detention for periods renewable indefinitely.
你不能强求同情心 除非你自己变得无限强大 然而没有人能 变得 无限强大 你要么受限制要么无限强大 就是这样
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
实现条约无限期延长所基于的永久问责制概念 也是一个关键目标
Achieving permanence with accountability, the concept that underlay the indefinite extension of the treaty, is also a key goal.
宇宙毫无疑问是无限的
There's no doubt that the universe is infinite.
宇宙毫无疑问是无限的
There's no doubt the universe is infinite.
那就是无限赛局 科技就是 我们参与无限赛局的中介
That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game.
无面积限制
No Area Limit
无限笔记本
Infinite Notepad
这叫 无极限
This is called Limit Out.
几乎所有的捐助者协议都有期限 而研训所也尽可能地保证这些期限 没有因缺乏人力资源而造成无法执行或延误执行这些协议
Almost all donor agreements have a time frame which UNITAR upholds to the extent possible, and there are no cases of non or late implementation due to lack of staff resources.
寻求共识继续是必要的 然而这并不意味着我们应当无限期推迟改革
Seeking consensus continues to be necessary, yet this does not mean that we should put off the reforms indefinitely.
无论如何 即使法院载定他具有起诉权 也无济于事 因为(就司法部的决定)提起诉讼的最后期限已过
None of the petitioners took any steps to address the statements of Mr. Sjolie before presenting their communication to the Committee, some three years after the comments were made.
全面禁止核试验条约 是无限期延长 不扩散核武器条约 的一个组成部分
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty was an integral part of the indefinite extension of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
和谐是无限的
It is finite harmony is infinite.
它可以思考 无限 的含义 以及思考它本身去理解 无限 的含义
It can contemplate the meaning of infinity and it can contemplate itself contemplating on the meaning of infinity.
19. 1995年 条约 无限期延长时附带作出的决定中有一项是承诺加强审议进程
The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process.
188 技经评估组的代表说 它将无法满足该提案中要求的提前七个月的限期
The representative of TEAP noted that it would not be able to meet the seven month deadline contained in the proposal.
期限近了
The deadline is approaching.
无限制重新发牌
Unlimited redeals
关于无限的画布
Talk about your infinite canvas.
2004年期间 国际律师协会和人权研究所经常汇报对反恐怖主义法律和使用无限期拘押进行监督的情况
During 2004 the IBA and HRI have continued to keep a watching brief on anti terrorist laws and the use of indefinite detention.
当在美国审理其避免受迫害之请求的必要期间内 Ali先生被剥夺了自由 这些审理将无限期地继续下去
Mr. Ali has been deprived of his liberty during the time necessary to consider his application for persecution based relief in the United States, and these proceedings are continuing for an indeterminate duration.
如果三次这样无限制的投票均无结果 以后三次投票则应只限于在第三次无限制投票中获最多票数的两名候选人
If three such unrestricted ballots are inconclusive, the next three ballots shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third unrestricted ballot, and the following three ballots shall be unrestricted, and so on until a person or member is elected.
无核武器国家在1995年审议大会期间无限期地延长了 不扩散条约 从而以审慎而认真的方式放弃了将核武器作为战争的一种手段这一选择
When the non nuclear weapon States extended the NPT for an unlimited period at the 1995 Review Conference, they renounced the nuclear option as a means of war in a considered and deliberate manner.
叫做 无限的猴子笼.
The radio show is called The Infinite Monkey Cage.
因此无需规定时限
A time limit was therefore unnecessary.

 

相关搜索 : 无期限 - 无期限 - 长期无限 - 可无限期 - 无限期合同 - 休会无限期 - 对于无限期 - 无期限合同